MLADI LEVI 2025
~SLO~
plesno popoldne
Krpanje nevidnega je umetniški projekt, ki sta ga zasnovali Ivana Müller in Bojana Kunst. V izhodišču se ukvarja z raztrganinami v mestnem tkivu, v odgovor pa predlaga simbolne, igrive in domišljijske akcije krpanja, ki jih sproti obeležuje na velikem vezenem zemljevidu Ljubljane. Lani so v mestu potekale performativne intervencije, povzela pa jih je predstava. Letos so popravila vzklila iz poskusa zamišljanja prihodnosti kot utopije. V sodelovanju Ane Čigon s prebivalkami_ci Doma upokojencev Center – enota Tabor so tako nastale risbe, ki Ljubljano prihodnosti prepredajo z naravo. Na delavnici kreativnega pisanja za osebe z izkušnjo družbene ali medicinske tranzicije pod mentorstvom Jedrt Lapuh Maležič pa so o prihodnosti nastali zapisi, ki bodo izšli pri zavodu Maska. Ustvarjalne sledi obeh skupin so na zemljevid skrbno prišile_i udeleženke_ci veziljskih srečanj pod vodstvom vizualne umetnice Petre Korent in tako ustvarile_i novo polje skupnega ter simbolno zakrpale_i še en nevidni sloj mesta.
Med Mladimi levi bo Krpanje nevidnega povezalo četrt Tabor v družabnem popoldnevu v parku Tabor, kjer se bomo s prebivalkami_ci Doma upokojencev Center zavrteli pod drevesnimi krošnjami v ritmu družabnih plesov! Trema je odveč, saj bo hkrati potekala mini delavnica za vse, ki smo pozabili osnovne plesne korake, vodil pa jo bo plesalec in koreograf Branko Potočan. Obujte plesne šolnce in se nam pridružite!
Zasnova: Ivana Müller, Bojana Kunst
Izvedba: Ana Čigon, Petra Korent, Jedrt Lapuh Maležič
Letošnje_i vezilje_ci zemljevida: Adam Bureš, Agatha Kopač, Anna Lea Ouroe, Antje Cordes, Asiana Jurca Avci, Bisera Todorovska, Bojana Kunst, Domenika Presekar, Elis Seyto, Emma Rotelli, Fabian Maas, Hanna Launikovich, Isidora Gazmuri, Ivana Müller, Kaja Hribšek, Kazimir Ogrizek, Klara Drnovšek Solina, Lenka Bukovac, Linda Gao-Lenders, Livia Andrea Piazza, Lotte Schäfer, Malin Harff, Marija Radonjić, Micaela Odriozola, Milica Đaković, Nele Tiidelepp, Nina Arnuš, Paula Moré, Petra Korent, Sangara Perhaj, Tamara Bračič Vidmar, Urša Rahne, Zoë Langner
Umetniško sodelovanje: Ajda Bračič, Urban Belina, Ana Čigon
Plesni koraki: Branko Potočan
Produkcija: Bunker, Ljubljana, Maska
Producentka: Klara Drnovšek Solina
Koprodukcija: ORLA
S podporo: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana, Institut français
Zahvala: Anica Albreht, Dom upokojencev Center – enota Tabor, Moderna galerija
Informacije:
aW5mbyB8IGJ1bmtlciAhIHNp ali 051 269 906.
~ENG~
dancing afternoon
Mending the Invisible is an artistic project conceived by Ivana Müller and Bojana Kunst. At its core, it addresses the ruptures in the invisible urban fabric, proposing symbolic, playful, and imaginative mending actions in response. These actions are continuously marked on a large embroidered map of Ljubljana.
Last year, performative interventions took place around the city and were later narrated in a performance. This year, the repairs have sprung from an attempt to imagine the future as a utopia. In collaboration between Ana Čigon and the residents of the Tabor unit of the Retirement Home Center, drawings were created that intertwine Ljubljana of the future with nature. Meanwhile, the participants of creative writing workshop for people with experience of social or medical transition, mentored by Jedrt Lapuh Maležič, created texts about the future that will be published by the Maska Institute. The creative traces of both groups were carefully sewn onto the map by participants of embroidery workshops, led by a visual artist Petra Korent, creating new commons and symbolically mending another invisibilised strata of the city.
During the Mladi Levi festival, Mending the Invisible will bring the Tabor neighborhood together in a social afternoon in Tabor Park, where we will dance under the tree canopies with the residents of the Retirement Home Center to the rhythms of social dances! No need for jitters! There will be a mini-workshop for all those who have forgotten the basic dance steps held by dancer and choreographer Branko Potočan. Put on your dancing shoes and join us!
Concept: Ivana Müller, Bojana Kunst
Realization: Ana Čigon, Petra Korent, Jedrt Lapuh Maležič
This year's embroiderers of the map: Adam Bureš, Agatha Kopač, Anna Lea Ouroe, Antje Cordes, Asiana Jurca Avci, Bisera Todorovska, Bojana Kunst, Domenika Presekar, Elis Seyto, Emma Rotelli, Fabian Maas, Hanna Launikovich, Isidora Gazmuri, Ivana Müller, Kaja Hribšek, Kazimir Ogrizek, Klara Drnovšek Solina, Lenka Bukovac, Linda Gao-Lenders, Livia Andrea Piazza, Lotte Schäfer, Malin Harff, Marija Radonjić, Micaela Odriozola, Milica Đaković, Nele Tiidelepp, Nina Arnuš, Paula Moré, Petra Korent, Sangara Perhaj, Tamara Bračič Vidmar, Urša Rahne, Zoë Langner
Artistic collaboration: Ajda Bračič, Urban Belina, Ana Čigon
Dancing steps: Branko Potočan
Produced by: Bunker, Ljubljana, Maska
Producer: Klara Drnovšek Solina
Co-produced by: ORLA
Supported by: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana, Institut français
Thanks to: Anica Albreht, Dom upokojencev Center – enota Tabor, Moderna galerija
Information:
aW5mbyB8IGJ1bmtlciAhIHNp, +386 51 269 906.
www.bunker.si
You may also like the following events from Bunker:
- Next Saturday, 23rd August, 09:00 pm, Aljoša Lovrić Krapež: JE RADOST II / IS JOY II in Ljubljana
- Next Sunday, 24th August, 07:00 pm, Filip Mramor: 3. JULIJ 1998, NIČ NIKOLI ZARES NE UMRE / JULY 3, 1998, NOTHING EVER TRULY DIES in Ljubljana
- Next Sunday, 24th August, 08:00 pm, DISKOlektiv / DISCOllective: APLAVZ / APPLAUSE in Ljubljana
Also check out other
Arts events in Ljubljana,
Workshops in Ljubljana,
Festivals in Ljubljana.
|
