MLADI LEVI 2025
~SLO~
predstava
Vstop v predstavo je predaja v nepredvidljivo trajanje, v luknjo spominov, ko se čas nenavadno raztegne v neopisljiv notranji občutek suspenza, v kakršnega se včasih ujamejo naše brezciljne misli, občutek praznega teka, stavka, ki obvisi v zraku, televizijske statike, zanke v času in prostoru, ko se zdi, da se vse premika, a hkrati nič ne premakne. Le vsake toliko miniaturna sprememba, korak naprej. Izhodišče predstave sta drobna izseka posnetkov VHS-kasete, ki sta tudi izseka družinskega arhiva in hkrati avtorjeve osebne zgodovine, ki se je lahko spominja le s pomočjo (in zaradi) posnetkov. Predstava to preteklost poustvarja, vendar se na odru ne vzpostavi njena kopija. Časovno potovanje od vseh elementov, ki z VHS-kasete pripotujejo v živo sedanjost, zahteva spremembo – skrčitev, pomnožitev, menjavo materialov … Za predstavo tako lahko slutimo, nikoli pa ugledamo, neki drug čas-prostor, morda lasten le ustvarjalcu, prek katerega potujejo elementi, misli in akcije, preden naselijo gib.
Filip Mramor je diplomiral iz dramske igre na AGRFT, na mednarodnem programu praške akademije DAMU pa je vpisal magisterij snovalnega in predmetnega gledališča. Je član kolektiva Počemučka, na Mladih levih in Drugajanju je že gostoval s predstavo 410 kilometrov. 3. julij 1998 je njegova magistrska predstava.
Režija: Filip Mramor
Soustvarjanje in dramaturgija: Pedro Gramegna Ardiles
Oblikovanje tona: Valtteri Alanen
Oblikovanje videa: Filip Mramor
Oblikovanje svetlobe in scenografija: Pedro Gramegna Ardiles
Oblikovanje rekvizitov: Karolína Kotrbová
Grafično oblikovanje: John Álvarez Esparza
Mentor: Lukáš Jiřička
Svetovalka: Sodja Zupanc-Lotker
Nastopajoči: Filip Mramor, Brina Jenček, Pedro Gramegna Ardiles, Sofija Bičič, Michał Salwiński, Aljoša Lovrić Krapež, Ana Nežmah, Klara Drnovšek Solina, Bruno
Nastopajoči v predhodnih verzijah in partnerji na vajah: Domen Šuman, Jeries AbuJaber, Karol Filo, Kirstine Hupfeldt Nielsen, Yael Sofia Webster, Amanda
50 minut
Rezervacije in informacije:
aW5mbyB8IGJ1bmtlciAhIHNp ali 051 269 906.
~ENG~
performance
Entering the performance means surrendering to an unpredictable duration, to a vortex of memories, when time is strangely stretched into an indescribable inner sense of suspense, in which our aimless thoughts sometimes become trapped, a sense of idling, of a sentence lingering in the air, of television static, of a loop in time and space, when everything seems to move, yet at the same time nothing moves. Just the slightest change every now and then, a step forward.
The performance draws on two short fragments of VHS tape recordings, which are also fragments of the family archive and at the same time the author's personal history, which he can only remember through (and because of) the recordings. The performance recreates this past without creating an exact replica of it on stage. Time travel requires the elements arriving from the VHS tapes to change in the living present – shrinking, multiplying, changing materials... Another time-space can thus be anticipated – though never seen – behind the performance, perhaps inherent only to the creator, through which elements, thoughts and actions travel before they inhabit the movement.
Filip Mramor graduated from the Academy of Theatre, Radio, Film and Television in Ljubljana with a degree in acting, and enrolled in a Master's program in devised and object theatre at the international programme of the Academy of Performing Arts in Prague (DAMU). He is a member of the Počemučka collective and has already performed at the Mladi Levi and Drugajanje festivals with the performance 410 kilometres. 3 July, 1998 is his Master’s thesis performance.
Direction: Filip Mramor
Co-creation and dramaturgy: Gramegna Ardiles
Sound design: Valtteri Alanen
Video design: Filip Mramor
Light and stage design: Pedro Gramegna Ardiles
Props design: Karolína Kotrbová
Graphic design: John Álvarez Esparza
Mentor: Lukáš Jiřička
Consultant: Sodja Zupanc-Lotker
Performers: Filip Mramor, Brina Jenček, Pedro Gramegna Ardiles, Sofija Bičič, Michał Salwiński, Aljoša Lovrić Krapež, Ana Nežmah, Klara Drnovšek Solina, Bruno
Performers in previous versions and rehearsing partners: Domen Šuman, Jeries AbuJaber, Karol Filo, Kirstine Hupfeldt Nielsen, Yael Sofia Webster, Amanda
50 minutes
Ticket booking and information:
aW5mbyB8IGJ1bmtlciAhIHNp, +386 51 269 906.
www.bunker.si
You may also like the following events from Bunker:
Also check out other
Arts events in Ljubljana,
Entertainment events in Ljubljana,
Performances in Ljubljana.
|
