MLADI LEVI 2025
~SLO~
predstava
Hvala, da ste tukaj je oda občinstvu. Je ljubezensko pismo belgijske skupine Ontroerend Goed gledalkam in gledalcem, ki so prišli v gledališče, kupili vstopnico in se pogumno usedle_i na stol, da bi podarile_i svoj čas ustvarjalkam in ustvarjalcem, ne da bi vedele_i, kaj jih čaka.
A brez skrbi, Ontroerend Goed že več kot dvajset let ustvarjajo interaktivne gledališke predstave za ljudi, ki ne marajo sodelovati v gledaliških predstavah. Čakata vas le velika zahvala in pogled, s kakršnim sicer vi, gledalke in gledalci, opazujete predstavo in nastopajoče. Počele_i ne boste ničesar, a vendar boste soudeležene_i!
Skupina Ontroerend Goed, ki goji kolektivno ustvarjanje in občutek ustvarjalne pripadnosti vseh vpletenih v nastanek predstave, je namreč znana ravno po tem – sprevračanju pogleda in ustvarjanju situacij, ki prevprašujejo pozicijo posameznic in posameznikov v današnjem svetu. Če hočemo ali ne, danes si bomo razdelili pogled med odrom in tribuno, med očmi in kamerami.
Režija: Alexander Devriendt
Izvedba: Charlotte De Bruyne/Alicia Andries, Karolien De Bleser, Patricia Kargbo/Adina Macpherson & Leonore Spee/Gina Beuk
Kostumi: Fauve Ryckebusch
Asistentka režije: Anne Meffert
Tehnična podpora: Elias Baudouin, Nick De Keyser, Joaquin De Rycke, Diederik De Cock, Luc Schaltin, Matthias Tuinstra
Svetloba in scenografija: Scott Jun
Svetovanje: Maxime Lahousse, Vidiots
Zvočno oblikovanje: Anne Meffert, Leonore Spee, David Sanders
Producentka: Lynn Van den Bergh
Produkcija: Ontroerend Goed
Koprodukcija: Per Podium
V sodelovanju z: NTGent
S podporo: The Flemish Community, The city of Ghent, The Tax Shelter of the Belgian Federal government, uFund
Predstava je v angleščini.
80 minut
Rezervacije in informacije:
aW5mbyB8IGJ1bmtlciAhIHNp ali 051 269 906.
~ENG~
performance
Thanks for Being Here is an ode to the audience. It is a love letter from the Belgian theatre company Ontroerend Goed to the audience members who came to the theatre, bought tickets and bravely sat down on their seats to give their time to the creators, not knowing what was in store for them.
But don't worry, Ontroerend Goed has over 20 years' experience in creating interactive theatre for people who don't like to participate. All that's waiting for you is a big thank you and the view of the show and the performers from the audience's perspective. You won't be doing anything, yet you'll still be part of it!
Ontroerend Goed, a group that fosters collective creativity and a sense of creative belonging among all those involved in the creation of a performance, is known for exactly that – inverting perspectives and creating situations that question the position of individuals in today's world. Whether we like it or not, today our gaze will be divided between the stage and the platform, between the eyes and the cameras.
Directed by: Alexander Devriendt
With: Charlotte De Bruyne / Alicia Andries, Karolien De Bleser, Patricia Kargbo / Adina Macpherson & Leonore Spee / Gina Beuk
Costumes: Fauve Ryckebusch
Assistant to the director: Anne Meffert
Technical support: Elias Baudouin, Nick De Keyser, Joaquin De Rycke, Diederik De Cock, Luc Schaltin, Matthias Tuinstra
Lighting and scenography: Scott Jun
Consulting: Maxime Lahousse, Vidiots
Sound editing: Anne Meffert, Leonore Spee, David Sanders
Production manager: Lynn Van den Bergh
Produced by: Ontroerend Goed
Co-produced by: Per Podium
In collaboration with: NTGent
Supported by: The Flemish Community, The city of Ghent, The Tax Shelter of the Belgian Federal government, uFund
The performance is in English.
80 minutes
Ticket booking and information:
aW5mbyB8IGJ1bmtlciAhIHNp, +386 51 269 906.
www.bunker.si
You may also like the following events from Bunker:
- Next Saturday, 23rd August, 09:00 pm, Aljoša Lovrić Krapež: JE RADOST II / IS JOY II in Ljubljana
- Next Sunday, 24th August, 07:00 pm, Filip Mramor: 3. JULIJ 1998, NIČ NIKOLI ZARES NE UMRE / JULY 3, 1998, NOTHING EVER TRULY DIES in Ljubljana
- Next Sunday, 24th August, 08:00 pm, DISKOlektiv / DISCOllective: APLAVZ / APPLAUSE in Ljubljana
Also check out other
Arts events in Ljubljana,
Theatre events in Ljubljana,
Performances in Ljubljana.
|
