(scroll down for English)
Kehon, mielen ja Maan hyvinvointia
Kontulan ostarilla järjestetään toukokuussa ensimmäistä kertaa hyvinvointipäivät!
Kaksipäiväinen tapahtuma esittelee alueen hyvinvointitoimijoita ja antaa mahdollisuuden tutustua erilaisiin mieltä ja kuntoa kohottaviin toimintoihin maksutta.
Tarjolla on mm. äänimaljahoitoa, rentoutustuntia, joogaa, tanssia, tuolijumppaa, eri työpajoja ja palveluesittelyjä.
Mukana on myös planetaarista hyvinvointia esiintuova Planetbic -jumppaperformanssi.
Tapahtumapaikkoina ovat mm. Kontulan Luuppi, kirjasto ja Kontula-aukio.
Tarkempi ohjelma julkistetaan pian!
Molempiin tapahtumapäiviin on vapaa pääsy kaikenikäisille.
Tapahtuman järjestää paikalliset aktiivit Mellunkylän alueliikunnan, D-aseman, kirjaston, terveyskeskuksen ja Vanhusten Turva -säätiön kanssa.
Kontulan kulttuuriostari -hanke tukee tapahtumaa.
.
.
Alkuperäinen kuva: Anne Pietarinen, kuvakäsittely: Kulttuuriostari
ENG
Kontula Wellness Weekend
Physical, mental and planetary perspectives to wellbeing
This May, Kontula Mall will be taken over by the first-ever Kontula Wellness Weekend!
The two-day festival presents various local wellness services and entrepreneurs, offering guests a chance to experience different mentally and physically nurturing activities free of charge.
Participate in a chair workout, a singing bowl relaxation or a traditional relaxation session or attend a yoga class, or enjoy watching the Planetbic community performance!
Event locations include the Luuppi Youth Centre, Kontula Library and Kontula square.
More information will be published closer to the event date.
The event is organised by members of the local community in collaboration with organisations such as Melllunkylä regional exercise services, Deaconess Foundation, Kontula Library, Kontula Health Centre and Vanhusten Turva Foundation.
The event has received funding and organisatory support under the Kontula Cultural Mall project.
.
.
Original photo: Anne Pietarinen
Photo editing: Kontula Cultural Mall
Also check out other Health & Wellness events in Helsinki, Business events in Helsinki, Festivals in Helsinki.
