Vallilan ja Alppilan välissä sijaitsevan Konepajan alueen kaduilla kirppistellään taas sunnuntaina 31.8. klo 11 - 15!
Myymään voi mennä vapaasti alueelle, mutta suosituin paikka on perinteisesti ollut Konepajanraitti. Raitti kulkee Konepajan puiston reunalla.
Kuka tahansa on tervetullut tavaroineen kaduille päivän ajaksi myymään, kunhan vie myymättömät tavarat mukanaan pois ja siivoaa jälkensä. Koska jokainen on oman kirppiksensä järjestäjä, ei paikalla ei ole myyntipöytiä, mutta oman viltin, pöydän tai muun alustan voi tuoda mukanaan.
Kirppistelyn lisäksi myös omat pienet kahvilat ja ravintolat ovat tervetulleita!
IN ENGLISH:
Konepaja community flea market
Konepaja, the new area between Vallila and Alppila, will turn into a big flea market again on Sunday, August 31, from 11 am to 3 pm.
You can go freely to sell on the streets, but the most popular place has been Konepajanraitti. Konepajanraitti goes along the Konepaja park.
Everyone are welcome to sell their stuff for a day as long as they take unsold stuff with them. Because everyone is the organiser of their own flea market, there are no tables provided, but you can bring your own blanket or table with you.
In addition to selling second hand stuff, you can set up your own small cafe or restaurant!
Also check out other Flea Markets in Helsinki.
|
