🇦🇹 Die Tour verbindet Kärnten und Steiermark.
Angenehme Berge, lässige Kurven und eine wunderbare Landschaft stehen im Mittelpunkt. Von Faak führt die Route an Villach vorbei nach Arriach, dem geografischen Mittelpunkt Kärntens. Vor zwei Jahren kam es hier nach einem Unwetter zu massiven Überschwemmungen. Über Gnesau mit seinem 5 km langen Holzkulturweg geht es auf 1795 m zur Turracher Höhe, inmitten der Nockberge mit dem Turracher See als beeindruckendem Fotomotiv. Im Winter ein schneesicheres Schigebiet, im Sommer ein großartiges Wandergebiet – hier wird eine Pause eingelegt.
Kurz darauf verlassen wir Kärnten und erreichen in der Steiermark Stadl an der Mur. Über die Flattnitz, eine naturbelassene Hochebene in den Gurktaler Alpen, geht es wieder nach Kärnten. Die Tour führt weiter über die Gurk nach Steuerberg, vorbei am Ossiacher See zurück nach Faak. Ideal für alle, die angenehme Bergstraßen und Natur lieben.
Jause und Getränk bitte selbst mitnehmen.
Aufstellung: ab 8:30 in Faak am See bei der Apotheke, Dietrichsteiner Straße 7, 9583 Faak am See
Briefing: 09:40 Uhr – Abfahrt: 10:00 Uhr
Ankunft: ca. 15:30/16:00 Uhr in Faak
Länge der Tour: ca. 195 km
reine Fahrzeit: ca. 3,5 Std.
Routeninformation und weitere Infos unter:
https://www.kaerntenchapter.at/european-bikeweek/
Anmeldungen unter:
https://www.kaerntenchapter.at/bikeweek-anmeldung/
Das H.O.G. Kärnten Chapter übernimmt keine Haftung.
Auf der gesamten Tour ist die Straßenverkehrsordnung zu beachten.
****************
🇬🇧 English – Italian Flair on Two Wheels!
This tour connects Carinthia and Styria, offering pleasant mountains, sweeping curves, and stunning scenery. From Faak, the route passes Villach and heads to Arriach, the geographic center of Carinthia. Two years ago, this area suffered severe flooding after a storm. Via Gnesau, with its 5 km wooden culture trail, the ride climbs to 1,795 m and the Turracher Höhe, in the heart of the Nock Mountains, with Lake Turrach as an impressive photo spot. In winter, it’s a snow-sure ski area; in summer, a great hiking destination – we’ll take a break here.
Soon after, we leave Carinthia and reach Stadl an der Mur in Styria. The route continues over the Flattnitz, an unspoiled high plateau in the Gurktal Alps, back into Carinthia. From there, it goes via Gurk to Steuerberg and past Lake Ossiach, returning to Faak. Perfect for those who enjoy scenic mountain roads and nature.
Please bring your own snack and drink.
Line up: from 8:30 in Faak am See at the pharmacy, Dietrichsteiner Straße 7, 9583 Faak am See
Briefing: at 09:40 am – Departure: 10:00 am
Arrival: approx. 15:30/16:00 am in Faak
Tour Length: approx. 195 km
Riding time: approx. 3,5 hours
Further information including detailed route information:
https://www.kaerntenchapter.at/european-bikeweek/
Registration link:
https://www.kaerntenchapter.at/bikeweek-anmeldung/
The H.O.G Kärnten Chapter assumes no liability.
During the entire tour normal traffic rules, regulations and laws are to be upheld.
****************
🇮🇹 Italiano – Questo tour collega la Carinzia e la Stiria, offrendo montagne piacevoli, curve armoniose e panorami mozzafiato. Da Faak, l’itinerario passa per Villach e arriva ad Arriach, il centro geografico della Carinzia. Due anni fa, quest’area ha subito gravi inondazioni a causa di una tempesta. Attraverso Gnesau, con il suo percorso culturale in legno lungo 5 km, si sale fino a 1.795 m alla Turracher Höhe, nel cuore dei Monti Nock, con il Lago Turrach come spettacolare punto fotografico. In inverno è una località sciistica con neve garantita; in estate, una splendida meta per escursioni – qui è prevista una pausa.
Poco dopo, si lascia la Carinzia per raggiungere Stadl an der Mur, in Stiria. Il percorso prosegue sulla Flattnitz, un altopiano incontaminato nelle Alpi Gurktal, rientrando poi in Carinzia. Da qui si passa per Gurk fino a Steuerberg, costeggiando il Lago Ossiach e tornando a Faak. Perfetto per chi ama le strade di montagna panoramiche e la natura. Circa 195 km, circa 3,5 ore di guida. Si prega di portare uno spuntino e una bevanda. L’H.O.G. Carinthia Chapter non si assume alcuna responsabilità; valgono le norme del codice della strada.
Ritrovo: dalle ore 8.30 a Faak am See presso la farmacia, Dietrichsteiner Straße 7, 9583 Faak am See
Briefing: alle ore 9.40 – Partenza: alle ore 10.00
Serbatoio pieno e vescica vuota!
Arrivo: circa alle ore 15:30/16:00 in Faak
Lunghezza: circa 195 km
tempo di guida effettivo: 3,5 ore
Ulteriori informazioni, comprese informazioni dettagliate sul percorso:
https://www.kaerntenchapter.at/european-bikeweek/
registrati a questo link
https://www.kaerntenchapter.at/bikeweek-anmeldung/
H.O.G. Kärnten Chapter non si ritiene responsabile.
Durante l‘intero tour è necessario rispettare il regolamento stradale..
You may also like the following events from HOG Kärnten Chapter:
Also check out other
Trips & Adventurous Activities in Villach.
|
