FR
Cher·e·s enthousiastes du cinéma et ami·e·s de la Francophonie,
La Suisse projettera le film « Le Procès du chien », une comédie de Laetitia Dosch pour célébrer le cinéma en français. Un film qui aborde des thèmes de justice et notre rapport au monde vivant, avec humour et intelligence !
Après la projection, un apéro avec des vins suisses vous attend.
Le film sera sous-titré en anglais et macédonien.
----
MKD
Драги филмофили и пријатели на Франкофонијата,
Швајцарија ќе го проектира филмот „Le Procès du chien“ (Куче на суд), комедија на Летисија Дош да ја одбележи кинематографијата на француски јазик. Ова е филм што ги обработува темите на нашите права и нашите односи со живиот свет преку хумор и итрост.
По филмот ќе следува закуска со швајцарски вина, а филмот ќе има титл на англиски и македонски.
----
ALB
Të dashur entuziastë të kinemasë dhe miq të Frankofonisë,
Zvicra do të projektojë filmin “Le Procès du chien » (Gjykimi i qenit), një komedi nga Laetitia Dosch për të festuar kinemanë në frëngjisht. Një film që trajton temat e drejtësisë dhe marrëdhënies sonë me botën e gjallë, me humor dhe zgjuarsi!
Pas projektimit, ju pret një aperitiv me vera zvicerane.
Filmi do të jetë i përkthyer në anglisht dhe maqedonishtë.
----
EN
Dear cinema enthusiasts and friends of the Francophonie,
Switzerland will screen “Le Procès du chien” (A Dog on trial), a comedy by Laetitia Dosch to celebrate cinema in French. A film that tackles themes of justice and our relationship with the living world, all with humor and intelligence!
After the screening, an aperitif with Swiss wines awaits you.
The movie will be subtitled in English and Macedonian.
Date/Датум/Data: 25.06.2025
Heure/Час/Time/Koha: 20:00
Lieu/Локација/Location/Vendi: Kinoteka, Nikola Rusinski 1, Skopje 1000
L’entrée est de 150 MKD et peut être achetée à la Cinémathèque. (+ 389 2 30 71 814; + 389 2 30 65 968;
a2lub3Rla2EgfCB1a2ltICEgZWR1ICEgbWs=)
Влезницата чини 150 МКД и може да се набави во Кинотека. (+ 389 2 30 71 814; + 389 2 30 65 968;
a2lub3Rla2EgfCB1a2ltICEgZWR1ICEgbWs=)
Entrance is 150 MKD and can be purchased at the Cinematheque. (+ 389 2 30 71 814; + 389 2 30 65 968;
a2lub3Rla2EgfCB1a2ltICEgZWR1ICEgbWs=)
Hyrja është 150 MKD dhe mund të blehet në Cinematekë. (+ 389 2 30 71 814; + 389 2 30 65 968;
a2lub3Rla2EgfCB1a2ltICEgZWR1ICEgbWs=)
Also check out other Entertainment events in Skopje, Comedy events in Skopje.
