MLADI LEVI 2025
~SLO~
plesna predstava
Gledati Širaz je, kot bi gledal v kalejdoskop; v geometrijsko koreografijo delčkov, ki se gibajo po svojih, nam nepredvidljivih poteh. Le da ti delčki niso kristalčki, temveč plesalke in plesalci, ki se z izjemno, minuciozno natančnostjo gibajo po nevidnih poteh prostora. Predstava nežno plasti gibe, geste in reminiscence v skupno koreografijo, ki daje vtis poznanega, domačega, čeprav teh gibov morda nikoli nismo izvedli sami. Morda pa so gibi, ki jih koreografija kot kamenčke v kalejdoskopu na markantni glasbeni podlagi razporeja po odru v nerazložljivih premenah, nosilci spominov, replike gibalnih artefaktov, kakršne so v osebnih spominih in festivalskih arhivih našli ustvarjalke_ci predstave. Izhodišče predstave Širaz je namreč istoimenski festival gledališča (oziroma kritična refleksija festivalskega konteksta), glasbe, filma in plesa v šestdesetih in sedemdesetih letih prejšnjega stoletja v Iranu.
V Berlinu živeči iranski koreograf Armin Hokmi koreografsko prakso gradi na sugestivni moči gibalnega jezika, pri čemer se zanaša na aluzije, ki jih skoraj intuitivno prepoznavamo v oblikah gibov. Pri tem pa ohranja vero v avtonomnost plesa in koreografije kot samostojne in emancipirane prakse.
Koncept in koreografija: Armin Hokmi
Ples in igra: Daniel Sarr, Luisa Fernanda Alfonso, Aleksandra Petrushevska, Efthimios Moschopoulos, Johanna Ryynänen, Emmi Venna, Charlott Madeleine Utzig/Xenia Koghilaki
Glasba: EHSXN, Reza R
Oblikovanje svetlobe: Vito Walter
Scenografija in koncept svetlobe: Felipe Osorio Guzmán
Ustvarjeno v sodelovanju z: Emmi Venna
Kostumi: Moriah Askenaizer
Predelava kostumov: Katharina Fritz
Vodenje gostovanj: Tammo Walter
Posvetovanje in arhivska študija Umetniškega festivala Širaz (1966-1977): Vali Mahlouji
Koprodukcija: Festival Montpellier Danse 2024, Rosendal Teater, Dansehallerne, Black Box teater, Tanzfabrik
S podporo: Arts Council Norway, Nordic Culture Fund, FFUK, Nordic Culture Point
Rezidenčna podpora: Montpellier Danse, Tanzfabrik, Lake Studios, Uferstudios, DAVVI Center for Performing Arts Hammerfest
Obdobje raziskave podprli: Dis-Tanzen
Zahvala: Anne-Cécile Sibué, Rasmus Jensen, Diletta Sperman, Ellen Söderhult, Theatre Haus Berlin
60 minut
Rezervacije in informacije:
aW5mbyB8IGJ1bmtlciAhIHNp ali 051 269 906.
~ENG~
dance performance
Watching Shiraz is like looking into a kaleidoscope; a geometric choreography of particles moving along their own unpredictable paths. Except that these particles are not crystals, but dancers, moving with extraordinary, meticulous precision along invisible paths through space. The performance delicately layers movements, gestures and reminiscences into a shared choreography that creates the sense of the known and familiar, even though we may never have performed these movements ourselves. But perhaps the movements being choreographically (re)arranged on stage in inexplicable variations, like the tiny pebbles in a kaleidoscope against a striking musical backdrop, are carriers of memories, replicas of the movement found by the performance's creators in their personal memories and in the festival archives. Shiraz takes as its point of departure the eponymous festival (or rather, a critical reflection on the festival context) of theatre, music, film and dance in 1960s and 1970s Iran.
Berlin-based Iranian choreographer Armin Hokmi bases his choreographic practice on the suggestive power of the language of movement, relying on allusions that we recognise almost intuitively in movement forms. In doing so, he maintains his faith in the autonomy of dance and choreography as a separate and emancipated practice.
Concept and choreography: Armin Hokmi
Dance and performance: Daniel Sarr, Luisa Fernanda Alfonso, Aleksandra Petrushevska, Efthimios Moschopoulos, Johanna Ryynänen, Emmi Venna, Charlott Madeleine Utzig/Xenia Koghilaki
Music: EHSXN, Reza R
Light design: Vito Walter
Scenography and light concept: Felipe Osorio Guzmán
Created in conversation with: Emmi Venna
Costumes: Moriah Askenaizer
Reworking of the costumes: Katharina Fritz
Tour management: Tammo Walter
Consultation and archival study of the Shiraz Arts Festival (1966-1977): Vali Mahlouji
Co-production: Festival Montpellier Danse 2024, Rosendal Teater, Dansehallerne, Black Box teater, Tanzfabrik
Supported by: Arts Council Norway, Nordic Culture Fund, FFUK, Nordic Culture Point
Residency support: Montpellier Danse, Tanzfabrik, Lake Studios, Uferstudios, DAVVI Center for Performing Arts Hammerfest
Research period supported by: Dis-Tanzen
Thanks to: Anne-Cécile Sibué, Rasmus Jensen, Diletta Sperman, Ellen Söderhult, Theatre Haus Berlin
60 minutes
Ticket booking and information:
aW5mbyB8IGJ1bmtlciAhIHNp, +386 51 269 906.
www.bunker.si
You may also like the following events from Bunker:
- Next Saturday, 23rd August, 08:00 pm, 28. festival MLADI LEVI in Ljubljana
- Next Saturday, 23rd August, 09:00 pm, Aljoša Lovrić Krapež: JE RADOST II / IS JOY II in Ljubljana
- Next Sunday, 24th August, 07:00 pm, Filip Mramor: 3. JULIJ 1998, NIČ NIKOLI ZARES NE UMRE / JULY 3, 1998, NOTHING EVER TRULY DIES in Ljubljana
Also check out other
Festivals in Ljubljana,
Arts events in Ljubljana,
Theatre events in Ljubljana.
|
