Ukrainalaistaiteilija Zhanna Kadyrovan IHME Helsinki 2025 -teos avataan yleisölle Ukrainan itsenäisyyspäivänä sunnuntaina 24.8.2025. Metsä-videoinstallaatio esitetään Voimalamuseon Höyryvoimalaitoksessa (Hämeentie 163, Helsinki) ja se on esillä kuuden viikon ajan 2.10.2025 saakka. Näyttelyyn on vapaa pääsy.
Metsä-teoksessa nähdään silmänkantamattomiin jatkuva nuori, tuulessa huojuva metsä. Venäjän hyökkäys 6. kesäkuuta 2023 tuhosi Kahovkan padon, tyhjensi valtavan 2155 neliökilometrin kokoisen tekojärven ja aiheutti mittaamatonta tuhoa lähiympäristössä, kylissä ja kaupungeissa. Samalla alueen arvokasta kulttuurihistoriaa tuhoutui. Tekojärven tilalle puolestaan kasvoi yhdessä vuodessa nelimetrinen paju- ja poppelimetsä.
Teoksessa taiteilija pohtii niin ”edistyksen” kuin konfliktien seurauksia elämää ylläpitävissä järjestelmissä. Hän tarkastelee Kahovkan padon alueen menneisyyttä ja siihen liittyvää väkivallan kierrettä. Teos kannustaa pohtimaan ympäristösuhdettamme niin ekologisen kuin sodanjälkeisen materiaalisen jälleenrakennuksenkin näkökulmista ja tarjoaa toiveikkaan hengähdystauon konfliktien ja ympäristökriisin ajassa.
Kansainvälisesti palkitun Zhanna Kadyrovan (s. 1981) paikka- ja tilasidonnaisten teosten ilmaisukeinoihin kuuluvat niin kuvanveisto, valokuva, video kuin performanssi. Hän asuu ja työskentelee Kiovassa sekä vierailee säännöllisesti sota-alueilla nähdäkseen tuhot omin silmin ja kohdatakseen siellä asuvia ihmisiä. Vieraillessaan Helsingissä Kadyrova kiinnostui Vanhankaupunginkosken historiasta ja nykyisyydestä. Luontoarvoihin perustuen Helsingin kaupunki selvittää koskea kahlitsevan padon purkamisen mahdollisuuksia. Kadyrova palkittiin maaliskuussa 2025 Ukrainan valtionpalkinnolla kuvataiteen alalta.
IHME Helsinki on nykytaiteen tilaajaorganisaatio, joka yhdistää taiteen, tieteen ja ilmastotyön. Zhanna Kadyrovan IHME Helsinki 2025 -teos tullaan esittämään Helsingin lisäksi myös Ukrainassa paikallisena tuotantona, paikalliselle yleisölle.
Katso tarkemmat tiedot teoksen verkkosivuilta:
https://ihmehelsinki.fi/tapahtuma/tulevat-tapahtumat-fi/ihme-helsinki-2025-zhanna-kadyrova-metsa/
///
Проєкт української мисткині Жанни Кадирової в межах IHME Helsinki 2025 буде відкрито для публіки у День Незалежності України — в неділю, 24 серпня 2025 року.
Відеоінсталяція Ліс демонструватиметься в історичній будівлі колишньої парової електростанції Музею енергетики (Hämeentie 163, Гельсінкі) та буде доступна для перегляду протягом шести тижнів — до 2 жовтня 2025 року, вхід вільний.
У відеоінсталяції Ліс зображено безкрайній молодий ліс, що гойдається у вітрі. Російський підрив Каховської дамби 6 червня 2023 року зруйнував гігантське водосховище площею 2155 квадратних кілометрів і спричинив непоправні руйнування у навколишній місцевості, селах і містах. Водночас у регіоні було знищено цінну культурну спадщину. На місці водосховища за один рік виріс вражаючий чотириметровий ліс із верб і топол.
У своєму творі мисткиня розмірковує над наслідками як «прогресу», так і збройних конфліктів для життєво важливих систем, що забезпечують саме існування. Вона досліджує минуле району Каховської дамби та пов’язане з ним порочне коло насильства. Цей твір спонукає замислитися над нашим ставленням до довкілля — як з екологічної, так і з матеріально-господарської точки зору післявоєнного відновлення — та дарує надію і можливість перевести дух у часи війни та екологічної кризи.
Міжнародно визнана мисткиня Жанна Кадирова (нар. 1981) працює з просторовими та контекстуальними формами мистецтва, використовуючи такі засоби вираження, як скульптура, фотографія, відео та перформанс. Вона мешкає й працює в Києві, а також регулярно відвідує прифронтові території, щоб на власні очі побачити руйнування й зустрітися з людьми, які там живуть. Під час свого візиту до Гельсінкі Кадирова зацікавилася історією та сучасністю Ванганкаупункікоскі. З огляду на природоохоронну цінність цієї території, місто Гельсінкі розглядає можливість демонтажу дамби, що стримує потік води біля порогів. У березні 2025 року Жанна Кадирова стала лауреаткою Національної премії України імені Тараса Шевченка в галузі образотворчого мистецтва.
IHME Helsinki (Диво Гельсінкі) — організація сучасного мистецтва, що поєднує мистецтво, науку й кліматичну свідомість. Мистецький проєкт Жанни Кадирової IHME Helsinki 2025 буде представлено не лише в Гельсінкі, а й в Україні — в адаптованому форматі для місцевої аудиторії.
https://ihmehelsinki.fi/en/event/upcoming-event/ihme-helsinki-2025-%d0%bb%d1%96%d1%81/
///
Ukrainian artist Zhanna Kadyrova’s IHME Helsinki Commission 2025 will open to the public on Ukraine’s Independence Day, Sunday, 24 August 2025. The Forest – a video installation – will be presented at the Steam Power Plant of the Power Station Museum (Voimalamuseo, Hämeentie 163, Helsinki) and will be on view for six weeks until 2 October 2025. Exhibition has free entrance.
In The Forest, viewers see an endlessly stretching young forest swaying in the wind. On 6 June 2023, Russia’s attack destroyed the Kakhovka Dam, drained a vast artificial reservoir covering 2,155 square kilometres, and caused immeasurable devastation to the surrounding environment, villages, and towns. Simultaneously, valuable cultural heritage of the area was destroyed. Within a year, a four-meter-high forest of willows and poplars had grown in place of the reservoir.
In the work, the artist reflects on the consequences of both “progress” and conflict on life-sustaining systems. She examines the history of the Kakhovka Dam area, and the cycle of violence associated with it. The work encourages viewers to consider our relationship with the environment, both from an ecological perspective and in terms of post-war material reconstruction. It offers a moment of hopeful reflection in a time of conflict and environmental crisis.
Zhanna Kadyrova (b. 1981), an internationally acclaimed artist, creates site-specific and spatial works using a range of media including sculpture, photography, video, and performance. She lives and works in Kyiv and regularly visits war zones to witness the destruction firsthand and meet the people living there. During her visit to Helsinki, Kadyrova became interested in the history and current state of the Vanhankaupunginkoski Rapids. Based on ecological values, the City of Helsinki is investigating the possibility of dismantling the dam that restrains the rapids. In March 2025, Kadyrova was awarded the Ukrainian State Prize – Schevchenko National Prize – in the field of visual arts.
IHME Helsinki is a contemporary art commissioning organization that brings together art, science, and climate work. Zhanna Kadyrova’s IHME Helsinki 2025 work will also be presented in Ukraine as a local production for a local audience.
Read more at the event website:
https://ihmehelsinki.fi/en/event/upcoming-event/ihme-helsinki-2025-zhanna-kadyrova-the-forest/
Also check out other Arts events in Helsinki, Exhibitions in Helsinki, Fine Arts events in Helsinki.
|
