(scroll down for English)
(skrolla ner för svenska)
Tompan Kingi Bingo
Perjantaina 27.6. klo 19–21
@Hyvinvointikeskus Hetki, Hietaniemenkatu 4, Helsinki
Karvat naamaan ja pallot pyörimään! Kuka voittaa total make overin? Kenestä kruunataan virallinen valvoja? Luvassa ainutlaatuinen ja hervottoman hauska drag king -bingo, jossa palkinnot yllättävät. Pride-viikon kuumimman bingon isännöi Tom of Puukko, kavereiden kesken Tomppa.
Pallot laitetaan pyörimään klo 19:30, joten tule ajoissa.
Kaikki paikalle saapuneet Kingit palkitaan yllätyspalkinnolla!
Tomppa puhuu ainakin suomea, englantia, ruotsia, gibberishiä, drägiä ja body languagea sekä viihteen, taiteen ja rakkauden kieltä. Sinä voit pelata bingoa ja viihtyä illassa ihan kaikilla kielillä. Tulkataan ja tulkitaan toisillemme. Tila ei valitettavasti ole esteetön.
PS Halutessasi OPM.
Huom! Ennakkoliput, koska paikkoja on rajoitetusti.
Liput 20e, sisältää bingokupongin, bingotussin ja viikset
Liput saat Holvista:
https://holvi.com/shop/kristiinapuukko/
Tapahtumiin on sitova ilmoittautuminen. Ilmoittaudut lunastamalla lipun Holvista. Mikäli olet yllättäen estynyt osallistumaan tapahtumaan, voit antaa tai myydä lippusi eteenpäin. Ilmoita muutoksista välittömästi:
a3Jpc3RpaW5hICEgcHV1a2tvIHwgZ21haWwgISBjb20=. Mikäli tapahtuma peruuntuu järjestäjän toimesta, palautamme maksetut liput.
Bingoon on varattu maksuton paikka henkilölle, jolla on haastava taloudellinen tilanne. Paikkaa ei tarvitse perustella — riittää, että pyydät sen:
a3Jpc3RpaW5hICEgcHV1a2tvIHwgZ21haWwgISBjb20=.
Kristiina Puukko nousi lavalle parrassa ensimmäisen kerran vuonna 2003. Hän on personal jesus, rokkikukko tai vaikka kokonainen poikabändi. Hän on kaikkien rakastettu — Tom of Puukko.
Tom of Puukko:
https://www.facebook.com/tomofpuukko
Ihmisten yhdistäjät:
https://www.facebook.com/ihmistenyhdistajat
Tutustu kaikkiin Hyvinvointikeskus Hetken tapahtumiin:
https://www.facebook.com/HyvinvointikeskusHetki/events
***
Tomppa’s Kingi Bingo
Friday 27.6. at 19–21
@Hyvinvointikeskus Hetki, Hietaniemenkatu 4, Helsinki
Beards on, balls rolling! Who will win the total makeover? Who’ll be crowned the official supervisor? Get ready for a hilariously outrageous drag king bingo where prizes will surprise you. The hottest bingo of Pride Week is hosted by Tom of Puukko, known to friends as Tomppa.
The balls start rolling at 7:30 PM, so arrive on time. Every King who shows up gets a surprise gift!
Tomppa speaks at least Finnish, English, Swedish, drag, gibberish, body language, and the languages of entertainment, art, and love. You can play bingo and enjoy the evening in any language you like. We’ll interpret and translate for each other. Unfortunately the space is not accessible.
P.S. BYOB if you wish.
Note! Pre-sale tickets, as there are limited spots available.
Tickets
20€, includes a bingo ticket, a bingo marker, and a mustache.
Get your tickets via Holvi:
https://holvi.com/shop/kristiinapuukko/
Registration for the events is binding. You register by purchasing a ticket from the Holvi. If you are suddenly unable to attend the event, you may give or sell your ticket to someone else. Please inform us of any changes immediately:
a3Jpc3RpaW5hICEgcHV1a2tvIHwgZ21haWwgISBjb20=. If the event is canceled by the organizer, we will refund the paid tickets.
A free place has been reserved for a person with a challenging financial situation. You don't need to justify the need for a free place, it's enough just to ask for it:
a3Jpc3RpaW5hICEgcHV1a2tvIHwgZ21haWwgISBjb20=
Kristiina Puukko first hit the stage with a beard in 2003. She’s your personal Jesus, your rock rooster, or even a whole boyband. She’s everyone’s beloved — Tom of Puukko.
Tom of Puukko:
https://www.facebook.com/tomofpuukko
Ihmisten yhdistäjät:
https://www.facebook.com/ihmistenyhdistajat
Discover all the events happening at Hyvinvointikeskus Hetki:
https://www.facebook.com/HyvinvointikeskusHetki/events
***
Tompas Kingi Bingo
Fredag 27.6. kl. 19–21
@Hyvinvointikeskus Hetki, Hietaniemenkatu 4, Helsingfors
Hår på ansiktet och bollarna rullar! Vem vinner en total makeover? Vem blir den officiella övervakaren? Ett unikt och hysteriskt roligt drag king-bingo med överraskande priser väntar. Den hetaste bingon under Pride-veckan leds av Tom of Puukko, eller Tomppa som vännerna kallar honom.
Bollarna sätts igång kl. 19:30, så kom i tid. Alla närvarande Kingar belönas med en överraskningspris!
Tomppa talar åtminstone finska, engelska, svenska, drag, gibberish, kroppsspråk, och underhållningens, konstens och kärlekens språk. Du kan spela bingo och njuta av kvällen på vilket språk du vill. Vi tolkar och översätter för varandra. Tyvärr är lokalen inte tillgänglig.
PS: OPM om så önskas.
Obs! Förköpsbiljetter, eftersom platserna är begränsade.
Biljetter 20 €, inkluderar bingokupong, bingomarker och mustasch
Biljetter finns på Holvi:
https://holvi.com/shop/kristiinapuukko/
Anmälan till evenemangen är bindande. Du anmäler dig genom att köpa en biljett via Holvi. Om du oväntat inte kan delta i evenemanget kan du ge bort eller sälja din biljett. Meddela om ändringar omedelbart:
a3Jpc3RpaW5hICEgcHV1a2tvIHwgZ21haWwgISBjb20=. Om evenemanget ställs in av arrangören återbetalas de betalda biljetterna.
En gratis plats är reserverad för den som har en svår ekonomisk situation. Det behöver inte motiveras — det räcker att du ber om det:
a3Jpc3RpaW5hICEgcHV1a2tvIHwgZ21haWwgISBjb20=.
Kristiina Puukko steg för första gången upp på scenen med skägg 2003. Hon är en personlig jesus, rockhöna eller kanske ett helt pojkband. Hon är allas älskling — Tom of Puukko.
Tom of Puukko:
https://www.facebook.com/tomofpuukko
Ihmisten yhdistäjät:
https://www.facebook.com/ihmistenyhdistajat
Utforska alla evenemang på Hyvinvointikeskus Hetki:
https://www.facebook.com/HyvinvointikeskusHetki/events
You may also like the following events from Hyvinvointikeskus Hetki:
Also check out other
Arts events in Helsinki.
