NL (EN below)
De voorstelling 𝘽𝙤𝙚𝙧𝙚𝙣𝙥𝙨𝙖𝙡𝙢 is een beurtzang, een compositie van stemmen uit de landbouwsector. Aan een lange tafel vinden gesprekken plaats tussen landbouwers en beleidsmakers, theatermakers en zaden-veredelaars. Er wordt druk naar elkaar gewezen en gesproken over een sector die het steeds benauwder krijgt, tussen eeuwige groei en de grenzen van de aarde.
𝗠𝗮𝗿𝘁𝗵𝗮 𝗕𝗮𝗹𝘁𝗵𝗮𝘇𝗮𝗿 trok naar buiten op zoek naar de ploegende mens, de bio-controleur, de minister van landbouw, de erfenis van Cyriel Buysse en de geschiedenis van de honger. Samen met 𝗠𝗮𝘁𝘀 𝗩𝗮𝗻𝗱𝗿𝗼𝗼𝗴𝗲𝗻𝗯𝗿𝗼𝗲𝗰𝗸, 𝗕𝗮𝗿𝗯𝗮𝗿𝗮 𝗧’𝗝𝗼𝗻𝗰𝗸 en 𝗝𝗮𝗻𝗮 𝗗𝗲 𝗞𝗼𝗰𝗸𝗲𝗿𝗲 doorploegde ze dertig uren aan interviews.
Ze componeren deze stemmen tot een nieuw verhaal, een modern boerendrama.
Zaterdag 13 september om 17u
Zondag 14 september om 15u
Grootveldweg, 9630 Zwalm (coördinaten: 50.88068, 3.71239)
🎟️ Ticket is inbegrepen in de kunstroute. Als je zeker wil zijn van een plekje kan je op voorhand reserveren via
cmVzZXJ2YXRpZXMgfCBrdW5zdC1lbi16d2FsbSAhIGJl.
Een voorstelling van Martha Balthazar
Met en door: Barbara T’Jonck & Mats Vandroogenbroeck
Dramaturgie: Jana De Kockere
Mentor: Thomas Bellinck
Met de stemmen van: Els, Marc, Roeland, Hanne, Phillipe, Wouter, Raf, Kinshuk, Greet, Elke, Annelies, Plukrijp, Senne, Louis, Hilde, Freek, Ellen, Vanessa, Myriam
Met dank aan: De Goedinge, De School van Gaasbeek, de Centrale & Ultima Vez
Met veel dank aan: Frederik Leroy, Simon de Winne, Bardia Mohammad, Lars Kwakkenbos, Lieve Blancquaert, Nic Balthazar, Cesar Vromman, Vesara Molla & Bettie Smets
——
EN
The performance 𝘽𝙤𝙚𝙧𝙚𝙣𝙥𝙨𝙖𝙡𝙢 is a turntable, a composition of voices from the agricultural sector. At a long table, conversations take place between farmers and policy-makers, theatre-makers and seed-cultivators. There is hectic pointing at each other and talking about an increasingly constricted sector, between perpetual growth and the limits of the earth.
𝗠𝗮𝗿𝘁𝗵𝗮 𝗕𝗮𝗹𝘁𝗵𝗮𝘇𝗮𝗿 went out in search of the ploughing man, the bio-controller, the minister of agriculture, the legacy of Cyriel Buysse and the history of hunger. Together with 𝗠𝗮𝘁𝘀 𝗩𝗮𝗻𝗱𝗿𝗼𝗼𝗴𝗲𝗻𝗯𝗿𝗼𝗲𝗰𝗸, 𝗕𝗮𝗿𝗯𝗮𝗿𝗮 𝗧’𝗝𝗼𝗻𝗰𝗸 and 𝗝𝗮𝗻𝗮 𝗗𝗲 𝗞𝗼𝗰𝗸𝗲𝗿𝗲, she ploughed through thirty hours of interviews.
They compose these voices into a new story, a modern peasant drama.
Saturday 13 September at 17:00
Sunday 14 September at 15:00
Grootveldweg, 9630 Zwalm (coordinates: 50.88068, 3.71239)
Language: Dutch
🎟️ Ticket is included in the art route. If you would like to be sure about your seat, send an e-mail to
cmVzZXJ2YXRpZXMgfCBrdW5zdC1lbi16d2FsbSAhIGJl.
With and by: Barbara T'Jonck and Mats Vandroogenbroeck
Dramaturgy: Jana De Kockere
Mentor: Thomas Bellinck
With the voices of: Els, Marc, Roeland, Hanne, Phillipe, Wouter, Raf, Kinshuk, Greet, Elke, Annelies, Plukrijp, Senne, Louis, Hilde, Freek, Ellen, Vanessa and Myriam
Thanks to: De Goedinge, De School van Gaasbeek, de Centrale & Ultima Vez
Special thanks to: Frederik Leroy, Simon de Winne, Bardia Mohammad, Lars Kwakkenbos, Lieve Blancquaert, Nic Balthazar, Cesar Vromman, Vesara Molla & Bettie Smets
You may also like the following events from Kunst & Zwalm:
Also check out other
Arts events in Gavere,
Theatre events in Gavere,
Performances in Gavere.
|
