"Zeitgeist aug Holz" Argentinische Kunst & Musik

___________________________________

ESPAÑOL
___________________________________


Con enorme amor al arte hemos preparado en el salón Kunstlabor un evento de cierre en el que habrá arte, música en vivo (piano y bandoneón), vino y empanadas.

En la misma podrán ver las nuevas obras de arte de la serie "Zeitgeist auf Holz" de Mx Jo Watson, artista de Argentina, inspiradas en objetos cotidianos de su vida diaria durante el pasado invierno en Berlín, realizados con su innovadora técnica de pintura y escarbado sobre madera en la cual intenta contener al tiempo.

En vivo tocarán Franco Dionigi (piano y voz) y Tomás Díaz (bandoneón) repertorio variado de música argentina.

Finissage: Martes 10 de Junio de 19 a 23 hs
En Kunstlabor: Crellestraße 26, 10827 Berlin.
Entrada gratuita, para toda la familia.

¡Los esperamos!

___________________________________

ENGLISH
___________________________________


With great love for the arts, we have prepared a closing event at Kunstlabor featuring art, live music (piano and bandoneón), wine and empanadas.

At the event, you’ll be able to discover the new works from the series “Zeitgeist auf Holz” by Mx Jo Watson, an artist from Argentina. These pieces are inspired by everyday objects from their daily life during the past winter in Berlin, created using an innovative technique of painting and carving on wood — an attempt to embrace time.

Live music will be performed by Franco Dionigi (piano and vocals) and Tomás Díaz (bandoneón), offering a varied repertoire of Argentine music.

Finissage: Tuesday, 10 June, from 7 to 11 pm
At Kunstlabor: Crellestraße 26, 10827 Berlin
Free entry – suitable for all ages

We look forward to welcoming you!

___________________________________

DEUTSCH
___________________________________

Mit großer Liebe zur Kunst haben wir im Kunstlabor eine Finissage vorbereitet – mit Kunst, Live-Musik (Klavier und Bandoneón), Wein und Empanadas.

Bei der Veranstaltung könnt ihr die neuen Werke aus der Serie „Zeitgeist auf Holz“ von Mx Jo Watson entdecken, einer* Künstler*in aus Argentinien. Die Werke sind inspiriert von Alltagsgegenständen aus dem vergangenen Winter in Berlin und entstanden mit einer innovativen Technik des Malens und Schnitzens auf Holz – ein Versuch, die Zeit erhalten.

Live spielen Franco Dionigi (Klavier und Gesang) und Tomás Díaz (Bandoneón) ein vielfältiges Repertoire argentinischer Musik.

Finissage: Dienstag, 10. Juni, von 19 bis 23 Uhr
Ort: Kunstlabor, Crellestraße 26, 10827 Berlin
Eintritt frei – für die ganze Familie geeignet

Wir freuen uns auf euch!

Also check out other Music events in Berlin, Entertainment events in Berlin, Arts events in Berlin.