🕍 Die Große Synagoge von Warschau wurde an Rosch haSchana im Jahr 1878 feierlich eröffnet. Sie entwickelte sich rasch zum Zentrum des jüdischen Lebens in der Stadt und galt als eines der prächtigsten Bauwerke, das im Polen des späten 19. Jahrhunderts errichtet wurde. Berühmt wurde sie auch durch die außergewöhnliche Musik, die in ihren Mauern erklang. Die Synagoge beherbergte einen Chor unter der Leitung von David Eisenstadt – einem angesehenen Komponisten, Arrangeur, Dirigenten und Pädagogen. Nach beinahe 80 Jahren wurde seine Musik wiederentdeckt und neu aufgenommen. Im Konzert „Wiedererwecktes Erbe“ wird sie heute von herausragenden polnischen Musiker:innen interpretiert.
✨ In der Polnische Botschaft in Deutschland treten der Organist Jakub Stefek, der Tenor Wojciech Parchem, die Dirigentin Lilianna Krych sowie das 14-köpfige March Match Ensemble auf.
📅 12. Mai (Montag), 19:00
⛪ Botschaft der Republik Polen in Berlin, Unter den Linden 70-72, 10117 Berlin
🆓 Kostenlose Anmeldung:
ZXZlbnRiIHwgbXN6ICEgZ292ICEgcGw=
‼️ Das Konzert findet im Gebäude der Botschaft der Republik Polen in Berlin statt. Aus Sicherheitsgründen ist eine vorherige Anmeldung per E-Mail erforderlich:
ZXZlbnRiIHwgbXN6ICEgZ292ICEgcGw= ‼️
🎶 Das Konzert präsentiert außergewöhnliche Werke, die im vergangenen November auf dem Album „Music of David Eisenstadt“ veröffentlicht wurden. Den Abend eröffnet ein Vortrag von Dr. Jakub Stefek, einem Spezialisten für jüdische Musikkultur, der einen Einblick in die Geschichte der Synagogenmusik gibt.
🎹 Der Protagonist des Konzerts – David Eisenstadt – wurde im Jahr 1890 geboren. Im Alter von 31 Jahren übernahm er die Leitung des Chors der Großen Synagoge von Warschau. Neben den Gottesdiensten bereicherte der Chor mit seinen Auftritten auch zahlreiche Konzerte weltlicher Musik. Begleitet vom Klang des Harmoniums, begeisterte er das Publikum bei den alljährlichen Konzerten, die von den gesamten musikalischen Kreisen Warschaus besucht wurden. Im Laufe der Jahre galten diese Veranstaltungen als herausragende Errungenschaft der polnischen Vokalkunst in der Vorkriegszeit.
🕍 Die Karriere von David Eisenstadt und die Geschichte des Chors der Großen Synagoge fanden mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs ein jähes Ende. Die Große Synagoge an der ul. Tłomackie wurde am 16. Mai 1943 gesprengt. Mit ihrer Zerstörung wurde auch die jahrhundertealte Tradition der jüdischen Chor- und Orgelmusik in Polen unterbrochen.
🎼 Um das Vermächtnis von David Eisenstadt lebendig zu halten, lassen polnische Künstler:innen 82 Jahre später seine Musik in Berlin wiederaufleben.
Das Programm wird präsentiert von:
🎹 Jakub Stefek – Harmonium
🧑🎤 Wojciech Parchem – Tenor
🎼 Lilianna Krych – Dirigentin
🫂 Match Match Ensemble – Vokalensemble
in folgender Besetzung:
Sopran: 👩🎤 Aleksandra Drogosz-Szymańska 👩🎤 Konstancja Molewska 👩🎤 Maria Złotek 👩🎤 Adrianna Żołnierczuk-Malec
Alt: 👩🎤 Małgorzata Bartkowska 👩🎤 Ewa Kijewska 👩🎤 Marta Schnura
Tenor: 👨🎤 Marcin Kuciński 👨🎤 Andrzej Klepacki 👨🎤 Paweł Kowalewski 👨🎤 Jakub Prasał
Bass: 🧑🎤 Tymoteusz Cyrkun 🧑🎤 Michał Kijewski 🧑🎤 Michał Malec
🇩🇪 Das Konzert unter dem Schirmherrschaft von Herrn Dr Felix Klein, der Beauftragte für jüdisches Leben und den Kampf gegen Antisemitismus
🇵🇱 Das Konzert wird vom Minister für Kultur und Nationales Erbe aus Mitteln des Fonds für Kulturförderung kofinanziert.
🇵🇱 Veranstalter: Spot.on Art
🇩🇪 Strategischer Partner: Villa Seligmann
🇵🇱 Partner: Der Botschaft der Republik Polen in Berlin, Polnishes Institut Berlin, Warschauer Buhnengesellschaft
//
🕍 Wielka Synagoga w Warszawie została otwarta w święto Rosz Haszana w 1878 roku i niemalże od razu stała się najważniejszym punktem żydowskiego życia miasta oraz jednym z najpiękniejszych budynków, jakie powstały w Polsce pod koniec XIX wieku. W historii zapisała się również ze względu na rozbrzmiewającą w niej muzykę. Funkcjonował w niej
chór prowadzony przez Davida Eisenstadta – kompozytora, aranżera, dyrygenta i pedagoga. Po niemal 80 latach jego muzyka została odnaleziona i nagrana. Podczas koncertu
“Wskrzeszone dziedzictwo” wykonają ją znakomici polscy muzycy.
📅 12 maja (poniedziałek), 19:00
⛪ Botschaft der Republik Polen in Berlin, Unter den Linden 70-72, 10117 Berlin
🆓 Wymagana bezpłatna rejestracja:
ZXZlbnRiIHwgbXN6ICEgZ292ICEgcGw=
🎶 W budynku Ambasady RP w Berlinie wystąpią: organista Jakub Stefek, tenor Wojciech Parchem, dyrygentka Lilianna Krych i 14-osobowy zespół wokalny March Match Ensemble.
🎶 Podczas koncertu zabrzmi wyjątkowa muzyka, która w listopadzie ub. roku ukazała się na płycie “Music of David Eisenstadt”. Wieczór rozpocznie wykład dotyczący historii muzyki synagogalnej, który wygłosi specjalizujący się w żydowskiej kulturze muzycznej dr Jakub Stefek.
🎹 Bohater koncertu – Dawid Ajzensztadt – urodził się w 1890 roku. Gdy miał 31 lat został kierownikiem chóru warszawskiej Wielkiej Synagogi, który składał się wówczas z około 80 chłopców, śpiewających sopranem i altem oraz około 20 dorosłych mężczyzn – tenorów, barytonów i basów. Poza liturgiami uświetniali oni swoimi występami wiele koncertów z muzyką świecką. Chór śpiewał przy akompaniamencie fisharmonii, a na ich coroczne koncerty przybywało całe muzyczne środowisko Warszawy. Z biegiem lat te wydarzenia zostały okrzyknięte najwspanialszym przedwojennym osiągnięciem sztuki wokalnej w Polsce.
🕍 Karierę Dawida Ajzensztadta i historię Chóru Wielkiej Synagogi przerwała II wojna światowa. Wielka Synagoga na Tłomackiem została wysadzona 16 maja 1943 roku, co stanowiło
symboliczny moment zdławienia powstania w getcie warszawskim. Tradycja chóralnej i organowej muzyki żydowskiej w Polsce została wówczas przerwana.
🎼 Aby dziedzictwo Dawida Ajzensztadta nigdy nie zostało zapomniane, 82 lata po tamtych wydarzeniach polscy artyści przypomną jego muzykę w sercu Berlina.
🇩🇪 Koncert pod patronatem dra Felixa Kleina, pełnomocnika rządu Niemiec ds. życia żydowskiego i walki z antysemityzmem
🇵🇱 Koncert dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu “Promocja kultury polskiej za granicą”.
🇵🇱 Organizator: Fundacja Spot.on Art
🇵🇱 Partnerzy: Ambasada RP w Niemczech, Instytut Polski w Berlinie, Warszawskie Towarzystwo Sceniczne
Also check out other Entertainment events in Berlin, Music events in Berlin, Concerts in Berlin.
