🇬🇧
From A to Z
A screenprinted exhibition made in @stattlab, by members of the Stattlab collective
The process:
First, each one of us participating in the project wrote a list of words in German that we associate with the city of Berlin. We shared the lists and voted for a single word for each letter.
Finally, we drew lots. Each person received two words to use for their illustration, allowing us to build a unique portrait of the city.
And voila! From A to Z was created.
Which one will be your favorite?
Who participated in the collective Alphabet:
A for Arm aber sexy / Nathalie Scattolon / @medouze.prints
B for Berlinale / Antonio Castello / @antoniocastello
C for Currywurst / Raissa / @steak_bd
D for Dönner / Ina Gat / @einfachina
E for Eckkneipe / Jessica Hodgkiss / @jessica_hodgkiss
F for Fahrrad / Ina Gat / @einfachina
G for grillen / Gaia Marturano / @klarabezug
H for Hipster / Terrain Vague / @terrain.vague.berlin
I for Imbiss / Alix / @whyalix
J for Jogginghose / La Météo / @lameteo.illustration
K for Kitkat / Gaia Marturano / @klarabezug
L for Litfasssäule / Raissa / @steak_bd
M wie Müll / La Météo / @lameteo.illustration
N for Nachtleben / Studio Miammmiam / @miam_m_miam
O for Ordnunsgsamt / Nina Kaun / @nina_kaun
P for Plötzensee / Jördis Hirsch / @joerdis.hirsch
Q for Queer / Jördis Hirsch / @joerdis.hirsch
R for Ring / Terrain Vague / @terrain.vague.berlin
S for Späti / Jessica Hodgkiss / @jessica_hodgkiss
T for Tempelhofer Feld / Rafael Estrela / @brokenprints
U for U8 / Alix / @whyalix
V for Vielfalt / Nina Kaun / @nina_kaun
W for Wedding / Antonio Castello / @antoniocastello
X for Xberg / Rafael Estrela / @brokenprints
Y for Yoga / Nathalie Scattolon / @medouze.prints
Z for Zu verschenken / Studio Miammmiam / @miam_m_miam
ÄÜ for ÄÜ / Sigrun Erna Sigurdardottir / @sigrunesigurdar
Ö for Office / Sigrun Erna Sigurdardottir / @sigrunesigurdar
ß for in Sraße / Giulia / @queenmicisss
Additional prints freely inspired by the project by:
Tineke Noppers @tinekenoppers
Ry C. Brown @humansoup
(maybe) Spiegelsaal @spiegelsaal
Raissa @steak_bd
Nathalie Scattolon @medouze.prints
Studio Miammmiam @miam_m_miam
Who is Stattlab:
Stattlab (more precisely, Stattlab e.V.) is a shared studio with a screen printing workshop and a black-and-white photo lab located in Berlin Wedding.
Various artists from within the house or from outside print here on textile or paper, while others develop and enlarge black-and-white photos.
We are an open studio, regularly offer workshops, and warmly welcome you into our community!
🇩🇪
From A to Z
Eine siebgedruckte Ausstellung, hergestellt bei @stattlab, von Mitgliedern des Stattlab-Kollektivs
Der Prozess:
Zuerst schrieb jeder von uns, dieder am Projekt teilnahm, eine Liste mit Wörtern auf Deutsch, die wir mit der Stadt Berlin assoziieren.
Wir teilten die Listen und stimmten für ein einzelnes Wort pro Buchstabe ab.
Am Ende losten wir aus. Jede Person erhielt zwei Wörter, die sie für ihre Illustration verwenden durfte – so entstand ein einzigartiges Porträt der Stadt.
Et voilà! From A to Z war geboren.
Welches wird dein Lieblingswort?
Wer am kollektiven Alphabet teilgenommen hat:
A wie Arm aber sexy / Nathalie Scattolon / @medouze.prints
B wie Berlinale / Antonio Castello / @antoniocastello
C wie Currywurst / Raissa / @steak_bd
D wie Dönner / Ina Gat / @einfachina
E wie Eckkneipe / Jessica Hodgkiss / @jessica_hodgkiss
F wie Fahrrad / Ina Gat / @einfachina
G wie grillen / Gaia Marturano / @klarabezug
H wie Hipster / Terrain Vague / @terrain.vague.berlin
I wie Imbiss / Alix / @whyalix
J wie Jogginghose / La Météo / @lameteo.illustration
K wie Kitkat / Gaia Marturano / @klarabezug
L wie Litfasssäule / Raissa / @steak_bd
M wie Müll / La Météo / @lameteo.illustration
N wie Nachtleben / Studio Miammmiam / @miam_m_miam
O wie Ordnunsgsamt / Nina Kaun / @nina_kaun
P wie Plötzensee / Jördis Hirsch / @joerdis.hirsch
Q wie Queer / Jördis Hirsch / @joerdis.hirsch
R wie Ring / Terrain Vague / @terrain.vague.berlin
S wie Späti / Jessica Hodgkiss / @jessica_hodgkiss
T wie Tempelhofer Feld / Rafael Estrela / @brokenprints
U wie U8 / Alix / @whyalix
V wie Vielfalt / Nina Kaun / @nina_kaun
W wie Wedding / Antonio Castello / @antoniocastello
X wie Xberg / Rafael Estrela / @brokenprints
Y wie Yoga / Nathalie Scattolon / @medouze.prints
Z wie Zu verschenken / Studio Miammmiam / @miam_m_miam
ÄÜ wie ÄÜ / Sigrun Erna Sigurdardottir / @sigrunesigurdar
Ö wie Office / Sigrun Erna Sigurdardottir / @sigrunesigurdar
ß wie in Sraße / Giulia / @queenmicisss
Zusätzliche Drucke, frei inspiriert vom Projekt, von:
Tineke Noppers @tinekenoppers
Ry C. Brown @humansoup
(vielleicht) Spiegelsaal @spiegelsaal
Raissa @steak_bd
Nathalie Scattolon @medouze.prints
Studio Miammmiam @miam_m_miam
Wer ist Stattlab:
Das STATTLAB (genauer gesagt STATTLAB e.V.) ist ein Gemeinschaftsatelier mit Siebdruckwerkstatt und Schwarz-Weiß-Fotolabor in Berlin Wedding. Verschiedene Künstler aus dem Haus oder von extern drucken hier auf Textil oder Papier, andere entwickeln und vergrößern Schwarzweißfotos. Wir sind ein offenes Atelier, geben regelmäßig Workshops und heißen dich herzlich willkommen in unserer Mitte!
#berlinexhibition #vernissageberlin #exhibitionopening #berlinartgallery #berlinartist #supportlocalart #supportindependentartists
Also check out other Workshops in Berlin, Health & Wellness events in Berlin, Exhibitions in Berlin.
