(English below)
𝗖𝗘𝗥𝗖𝗟𝗘 𝗧𝗢𝗨𝗧 𝗖𝗛𝗔𝗡𝗧 📣
𝟭𝟲𝗵 𝗮̀ 𝟭𝟴𝗵𝟭𝟱
𝘈𝘶 𝘊𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘑𝘢𝘤𝘲𝘶𝘦𝘴-𝘊𝘢𝘳𝘵𝘪𝘦𝘳, 421 𝘣𝘰𝘶𝘭𝘦𝘷𝘢𝘳𝘥 𝘓𝘢𝘯𝘨𝘦𝘭𝘪𝘦𝘳
Cet été, les rencontres auront lieu dans l'espace extérieur du CJC, l'Oasis Urbaine. ☀️🌿
(En cas de mauvais temps, l'activité sera déplacée à l'intérieur.)
La première heure est consacrée à des jeux d’improvisation vocale pour briser la glace, s’échauffer et acquérir des repères pour créer ensemble.
La deuxième heure se déroule en cercle de chant : une pratique collective inspirée des cercles popularisés par Bobby McFerrin, où l’on explore le chant spontané en groupe. Chacun peut proposer, suivre, inventer... L’important, c’est l'écoute, le plaisir et l’instant présent.
𝗨𝗻𝗲 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗲́ 𝗹𝘂𝗱𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗲𝘁 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗲 𝗱𝗲́𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗶𝗿 𝗮̀ 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗲𝗿𝘀 𝗹𝗮 𝘃𝗼𝗶𝘅, 𝗺𝗲̂𝗺𝗲 𝘀𝗮𝗻𝘀 𝗻𝗼𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗰𝗮𝗹𝗲𝘀.
*Ouvert à tous·tes - contribution volontaire*
Facilité par Ève-Marie Laflamme
***
𝗖𝗘𝗥𝗖𝗟𝗘 𝗧𝗢𝗨𝗧 𝗖𝗛𝗔𝗡𝗧 📣
𝟰:𝟬𝟬-𝟲:𝟭𝟱 𝗽.𝗺.
𝘈𝘵 𝘊𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘑𝘢𝘤𝘲𝘶𝘦𝘴-𝘊𝘢𝘳𝘵𝘪𝘦𝘳, 421 𝘓𝘢𝘯𝘨𝘦𝘭𝘪𝘦𝘳 𝘉𝘰𝘶𝘭𝘦𝘷𝘢𝘳𝘥
This summer, the meetings will take place in the CJC's outdoor space, the Urban Oasis. ☀️🌿
(In case of bad weather, the activity will take place indoors.)
The first hour is dedicated to vocal improvisation games to break the ice, warm up, and build shared tools for creating together.
The second hour takes the form of a singing circle: a collective practice inspired by the circles popularized by Bobby McFerrin, where we explore spontaneous group singing. Anyone can propose, follow, invent... What matters most is listening, enjoyment, and being in the moment.
𝗔 𝗽𝗹𝗮𝘆𝗳𝘂𝗹 𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃𝗲 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝘆 𝘁𝗼 𝗱𝗶𝘀𝗰𝗼𝘃𝗲𝗿 𝘆𝗼𝘂𝗿𝘀𝗲𝗹𝗳 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘃𝗼𝗶𝗰𝗲 — 𝗲𝘃𝗲𝗻 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗻𝗼 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗯𝗮𝗰𝗸𝗴𝗿𝗼𝘂𝗻𝗱.
*Open to all – voluntary contribution*
Facilitated by Eve-Marie Laflamme
Also check out other Meetups in Quebec.
|
