— English below —
Když v Bretani stavěli novou stodolu, bývalo prý zvykem podlahu řádně udusat tancem. Stodola Kobylisy už je sice postavená a zrekonstruovaná, ale nějaké to podupáníčko pro štěstí nemůže uškodit.
Zahraje nám k tomu francouzské Duo l'hêtre heureux, tedy Léo Proulx (klarinet, perkuse, zpěv) a Olivier Valence (kytara, zpěv), které si možná pamatujete z loňského festivalu Prague Balfolk Weekend.
Doporučené vstupné: 250 Kč
Akce se koná za finanční podpory Státního fondu kultury ČR.
—————————
In Brittany, when building a new barn, it is said that people used to tread the future floor down by means of a healthy dose of dancing. Stodola Kobylisy (= „the Kobylisy barn“) has already been built and renovated, but a bit of dancing and stomping for good luck cannot do any harm.
To play to the dance, we have invited a French duo called Duo l'hêtre heureux: Léo Proulx (clarinet, percussion, vocals) a Olivier Valence (guitar, vocals). You might remember them from the Prague Balfolk Weekend festival 2024.
Recommended entry fee: 250 CZK
The event is organized with financial support of the State Fund of Culture of the Czech Republic.
You may also like the following events from Balfolk.cz:
Also check out other
Music events in Prague,
Festivals in Prague,
Entertainment events in Prague.