/Please scroll down for English/
Cement je dnes nejpoužívanějším stavebním materiálem na světě. Ony specifické síly živené kapitálem, které poháněly cementářský průmysl kupředu od jeho vzniku v 19. století až k vrcholnému vzepětí tohoto odvětví v průběhu 20. století, jej ustavily jako materiál, který má zásadní význam pro utváření současné přírodní i člověkem vytvořené krajiny. Ekologický dopad cementářského průmyslu přesahuje budovy i zastavěnou půdu a v posledních dvou stoletích zásadně ovlivňuje proměnu krajiny, přírodní zdroje, sociální a pracovní uspořádání, celé ekonomiky i životní prostředí. Od těžby surovin až po výstavbu měst je tu cement ve všech svých podobách přítomen jako činitel změn, který vládne ekonomikám, a dokonce i samotnému vzduchu, který dýcháme. Proslulá směs pěti dílů vápence (CaCO3), dvou dílů hlinitokřemičitanu a přídavku sádry radikálně transformovala stavebnictví samotné i procesy jeho výroby, distribuce a používání a proměnila tak celý svět.
Mexiko je dvanáctým největším producentem cementu na planetě; sídlí zde druhá největší cementářská společnost na světě, přičemž 97 % veškeré produkce se spotřebuje rovnou na domácím trhu. Tomuto stavu nahrává skutečnost, že 87 % celkové plochy povrchu Mexika tvoří právě vápenec, a dále pak právní rámec, jenž pro těžbu hornin a výrobků, které lze použít pouze pro stavební účely, vytváří řadu výjimek. Zdejší krajina tak před jedním z největších průmyslových odvětví v zemi není nijak chráněna a představuje ideální prostor pro jeho exponenciální růst.
Výstava Ekologie stroje: Krajiny cementu a moci se zabývá rozmanitými ekologickými rovnováhami, systémy a proměnami krajiny, které jsou výsledkem ekonomické a technologické mašinerie, jež cementářský průmysl v Mexiku představuje. Zkoumáním historických souvislostí a současných narativů v cementářském průmyslu se výstava snaží odhalit utajenou historii těchto skutečností a doložit, jak fungovaly a fungují, aby pomohly udržet postavení, moc a zisk jednotlivců i celých skupin. Dále si klade za cíl představit mocenskou dynamiku v pozadí sociotechnických režimů a zároveň dokumentovat nevyhnutelné a přehlížené změny mexické krajiny. Výstava – jejímž středobodem je pec, klíčový technologický prvek výroby cementu – funguje jako stroj, který přeměňuje hmotu v materiál. Představuje přitom šest témat – kulturu, dělnictvo, kapitál, svépomocné stavění, sociální sféru a životní prostředí –, aby tak prozkoumala cement jako materiál, průmyslové odvětví i ideologii.
Výzkumný projekt: Erika Loana, Kim Förster
Kurátorka: Tania Tovar Torres
Video: César García Aldape
Grafický design: Estudio P
Instalace: Jakub Chrenčík
Výstava Ecologies of the Machine: Landscapes of Cement and Power prezentuje materiál z projektu Atlas Materia Prima.
------------------------------------------------------------------
Today, concrete is the most widely used building material on earth. The distinct capital driven forces that have pushed the cement industry since its appearance in the 19th century and into its high rise during the 20th, have consolidated it as a material crucial in shaping contemporary natural and artificial landscapes. Its ecological impact extends past the buildings and the land they occupy, holding power over the last two centuries to transform landscapes, natural resources, social and labor structures, economies, and environments. From the extraction of raw materials to the construction of cities, cement is present in all its forms as an agent of change, taking over economies and even the very air that we breathe. The famous mix of five parts limestone (CaCO3), two parts aluminosilicate and added gypsum has radically changed the construction industry, its processes of production, distribution, and use, have changed the world.
Mexico is the world’s 12th largest cement-producing nation, home to the second largest cement company in the world, while domestically consuming 97% of all cement it produces. This condition is fueled by a land with 87% of its total made out of limestone, and a regulatory legal frame that exempts the extraction of rocks and products that can only be used for construction purposes, leaving the landscape unprotected against one of the largest industries in the country, and making it the perfect laying ground for it to grow exponentially.
Ecologies of the Machine: Landscapes of Cement and Power delves into the multiple ecologies, systems, and landscape transformations derived from the economic and technological machine that is the cement industry in Mexico. By examining the historical discourse and contemporary narratives in the cement industry, the exhibition seeks to reveal the hidden history of such realities, evidencing how they have worked to maintain the position, power, and profit of individuals and groups, presenting the power dynamics underlying socio-technical regimes, while documenting the inevitable and overlooked alterations to the Mexican landscape. The exhibition—rotating around the kiln, the key piece of technology in cement production—operates as a machine, transforming matter into material, introducing six themes—culture, labor, capital, self-construction, social, and the environment—to scrutinize cement as a material, an industry, and an ideology.
Research project: Erika Loana and Kim Förster
Curator: Tania Tovar Torres
Video: César García Aldape
Graphic design: Estudio P
Installation: Jakub Chrenčík
Ecologies of the Machine: Landscapes of Cement and Power presents material from the Atlas Materia Prima project.
Also check out other Exhibitions in Prague.
