Doors Open Ottawa / Portes ouvertes Ottawa

Visit Ottawa’s very own living history museum! Discover daily life in a 1920s and 30s rural village, explore true-to-era buildings, say hello to the farm animals, and see demonstrations of heritage trades and skills. Heritage activities and demonstrations take place at regular intervals between 10 am and 3 pm.

Saturday, June 7 and Sunday, June 8 from 10 am to 5 pm
Free admission

Note: On Saturday, June 7 the museum is hosting Firefighter Day (11 am to 4 pm). Supplementary programming will be offered by Ottawa Fire Services including equipment and skill demonstrations. Please anticipate larger crowds and loud noises. Admission to this event is free as part of Doors Open Ottawa.

ottawa.ca/cumberlandmuseum
ottawa.ca/doorsopen

****
Visitez le musée d’histoire vivante d’Ottawa! Découvrez la vie quotidienne dans un village rural des années 1920 et 1930, explorez des bâtiments d’époque, saluez les animaux de la ferme et assistez à des démonstrations de métiers et de compétences traditionnels. Des activités et des démonstrations à caractère patrimonial ont lieu à intervalles réguliers entre 10 h et 15 h.

Samedi 7 juin et dimanche 8 juin, de 10 h à 17 h
Entrée gratuite

Remarque : Le samedi 7 juin, le musée se fait l’hôte de la Journée des pompiers (de 11 h à 16 h). De la programmation supplémentaire est offerte par le Service des incendies d’Ottawa, y compris des présentations d’équipements et de compétences. Attendez-vous à une forte affluence et à une ambiance bruyante. L’entrée à cet événement est gratuite à l’occasion de Portes ouvertes Ottawa.

ottawa.ca/museecumberland
ottawa.ca/portesouvertes