Traduction française ci-dessous...
I invite you to come Dance to Nature. We are collectively dancing from our favourite nature spots, around the world, to the same music at the same time.
Dance alone, invite friends, or join us in person (Ottawa, Canada). This is an introspective journey. There are no steps to learn and there is no one to impress. The invitation is to move as you wish.
If this interests you, please read on.
Step 1: subscribe to
https://dancetonature.com/join-the-community/. You’ll receive an email, the night before the dance, with a curated Spotify playlist, a nature-inspired theme and reflection questions.
Step 2: save and download the Spotify playlist to your device. Please see Spotify details here:
https://dancetonature.com/how-it-works/#spotify
Please note: If you are joining us in person, you do not need to download the music - 'silent disco' equipment is available. Come as you are ->everything is provided. :)
Step 3: at 10:30 am on Sunday - be at your favourite spot in nature. Take a moment to connect to self and your surroundings.
In person: arrival time is 10:15 am and the opening circle begins at 10:30 am.
Step 4: at 10:45 am - press play and DANCE!!!
If Sundays don’t work for you, you can dance anytime using the playlist sent to you -> preferably outdoors in nature.
This is a free event, as it's something dear and true to my heart and I love to share it.
A heartfelt thank you to musicians everywhere! Please explore your favourites post dance. <3
--------------------------------------------
Je vous invite à venir Danser à la Nature. Nous dansons collectivement depuis nos endroits préférés dans la nature, à travers le monde, sur la même musique au même moment.
Dansez seul, invitez des amis ou rejoignez-nous en personne (Ottawa, Canada). C'est un voyage introspectif. Il n’y a pas d’étapes à apprendre et personne à impressionner. L'invitation est à bouger comme vous le souhaitez.
Si vous êtes intéressé, veuillez lire les détails.
Étape 1: Abonnez-vous à
https://dancetonature.com/join-the-community/. Vous recevrez un e-mail la veille du bal avec une playlist Spotify personnalisée, un thème inspiré de la nature et des questions de réflexion.
Étape 2: enregistrez et téléchargez la playlist Spotify sur votre appareil. Veuillez consulter les détails de Spotify ici :
https://dancetonature.com/how-it-works/#spotify
Attention: si vous nous rejoignez en personne, vous n'avez pas besoin de télécharger la musique - un équipement « disco silencieux » est disponible. Venez comme vous êtes – tout est fourni. :)
Étape 3: à 10h30 le dimanche - soyez à votre endroit préféré dans la nature. Prenez un moment pour vous connecter à vous-même et à votre environnement.
En personne : l'heure d'arrivée est 10h15 et le cercle d'ouverture commence à 10h30.
Étape 4: à 10h45 - appuyez sur play et DANSEZ !!!
Si le dimanche ne vous convient pas, vous pouvez danser à tout moment en utilisant la playlist qui vous a été envoyée -> de préférence en plein air dans la nature.
C'est un événement gratuit, car c'est quelque chose de très cher et vrai dans mon coeur et j'aime le partager.
Un sincère merci aux musiciens du monde entier! Veuillez explorer vos favoris après la danse. <3
--------------------------------------------
Hope to see you in Nature! J'espère vous voir dans la Nature!
Also check out other Entertainment events in Ottawa, Parties in Ottawa, Music events in Ottawa.
|
