Festival skupnostnega cirkusa
𝐂̌𝐥𝐨𝐯𝐞𝐤 𝐧𝐚 𝐥𝐨𝐧𝐜𝐮
𝘐𝘨𝘳𝘪𝘴̌𝘤̌𝘦 𝘚̌𝘱𝘰𝘳𝘵𝘯𝘦𝘨𝘢 𝘥𝘳𝘶𝘴̌𝘵𝘷𝘢 𝘛𝘢𝘣𝘰𝘳 𝘷 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘪
𝟮𝟯. 𝗶𝗻 𝟮𝟰. 𝗺𝗮𝗷 𝟮𝟬𝟮𝟱
𝐶𝑖𝑟𝑘𝑜𝑘𝑟𝑜𝑔 𝑝𝑟𝑎𝑧𝑛𝑢𝑗𝑒 𝑠𝑣𝑜𝑗 20. 𝑟𝑜𝑗𝑠𝑡𝑛𝑖 𝑑𝑎𝑛!
ℙℝ𝕆𝔾ℝ𝔸𝕄
𝗣𝗲𝘁𝗲𝗸, 𝟮𝟯. 𝗺𝗮𝗷
16.00 Otvoritvena parada
17.00–19.00 Odprti kovček - cirkuška delavnica
20.00 Koncert: Grunt
𝗦𝗼𝗯𝗼𝘁𝗮, 𝟮𝟰. 𝗺𝗮𝗷
10.00–11.30 Delavnice za mlade in odrasle
• Slackline delavnica
• Stojajmo skupaj - delavnica stoj
• Ej, a greš podajat z mano? - delavnica kegljev
12.00 Kolebnica + nastop otroškega cirkusa Cirkošola + torta
16.00 Skupinske igre
16.00–18.00 Odprti kovček - cirkuška delavnica
19.00 Odprti oder ‘’Lej ljubi, jubilej!’’
20 žonglerk_jev za 20 svečk za 20 let Cirkokroga!
Vstop prost.
Zbiramo prostovoljne prispevke.
Dobrodošli_e!
Vaš Cirkokrog
𝘋𝘰𝘨𝘰𝘥𝘦𝘬 𝘫𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵𝘢 𝘗𝘰𝘵𝘶𝘫𝘰𝘤̌𝘪 𝘴𝘬𝘶𝘱𝘯𝘰𝘴𝘵𝘯𝘪 𝘤𝘪𝘳𝘬𝘶𝘴, 𝘬𝘪 𝘨𝘢 𝘧𝘪𝘯𝘢𝘯𝘤𝘪𝘳𝘢 𝘌𝘷𝘳𝘰𝘱𝘴𝘬𝘢 𝘶𝘯𝘪𝘫𝘢 𝘪𝘻 𝘚𝘬𝘭𝘢𝘥𝘢 𝘻𝘢 𝘮𝘢𝘭𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵𝘦 𝘎𝘖! 2025 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘢 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘳𝘦𝘨 𝘝𝘐-𝘈 𝘐𝘵𝘢𝘭𝘪𝘫𝘢-𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘫𝘢 2021-2027, 𝘬𝘪 𝘨𝘢 𝘶𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢 𝘌𝘡𝘛𝘚 𝘎𝘖.
𝘖𝘴𝘵𝘢𝘭𝘪 𝘧𝘪𝘯𝘢𝘯𝘤𝘦𝘳𝘫𝘪 𝘪𝘯 𝘱𝘰𝘥𝘱𝘰𝘳𝘯𝘪𝘬𝘪 𝘴𝘰 𝘔𝘦𝘴𝘵𝘯𝘢 𝘰𝘣𝘤̌𝘪𝘯𝘢 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘢, 𝘜𝘳𝘢𝘥 𝘻𝘢 𝘮𝘭𝘢𝘥𝘪𝘯𝘰 (𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵 𝘊𝘪𝘳𝘬𝘶𝘴̌𝘬𝘪 𝘳𝘰𝘫), 𝘚̌𝘱𝘰𝘳𝘵𝘯𝘰 𝘥𝘳𝘶𝘴̌𝘵𝘷𝘰 𝘛𝘢𝘣𝘰𝘳, 𝘱𝘳𝘪𝘫𝘢𝘵𝘦𝘭𝘫𝘪_𝘤𝘦 𝘪𝘯 𝘱𝘳𝘰𝘴𝘵𝘰𝘷𝘰𝘭𝘫𝘬𝘦_𝘤𝘪.
𝔻𝕖𝕝𝕒𝕧𝕟𝕚𝕔𝕖 𝕫𝕒 𝕞𝕝𝕒𝕕𝕖 𝕚𝕟 𝕠𝕕𝕣𝕒𝕤𝕝𝕖
Prijave niso potrebne, pridite na lice mesta. Zaželena je točnost.
𝗦𝗟𝗔𝗖𝗞𝗟𝗜𝗡𝗘 𝗗𝗘𝗟𝗔𝗩𝗡𝗜𝗖𝗔
Nina vabi na delavnico slacklina. Skupaj se bomo na začetku ogreli_e, potem pa se preizkusili_e v hoji po slacklinu. Vabljeni_e vsi_e, ki vas zanima iskanje ravnotežja in hoja po slacku. Priporočena udobna in športna oblačila. Delavnica bo trajala 1 uro z možnostjo podaljšanja, če bi si kdo zaželel_ oziroma potreboval_ še več časa.
𝗦𝗧𝗢𝗝𝗔𝗝𝗠𝗢 𝗦𝗞𝗨𝗣𝗔𝗝
Jure in Nika vabita na delavnico stoj in ostalih na glavo obrnjenih vragolij. Skupaj se bomo ogrele_i, preko iger in raznih vaj poiskale ravnotežje na rokah. Tudi brez predznanja ste dobrodošle_i, brez športnih oblačil pa nisva prepričana ...
𝗘𝗝, 𝗔 𝗚𝗥𝗘𝗦̌ 𝗣𝗢𝗗𝗔𝗝𝗔𝗧 𝗭 𝗠𝗔𝗡𝗢?
Delavnica za vse željne podajanja kegljev v različnih kombinacijah, vzorcih, formacijah, konstelacijah. Mojca in Ema vabita in pravita, da je dobro, če že nekaj znaš. Če imaš keglje jih zagrabi! Ostale priskrbimo mi.
𝕆𝕕𝕡𝕣𝕥𝕚 𝕜𝕠𝕧𝕔̌𝕖𝕜 - 𝕔𝕚𝕣𝕜𝕦𝕤̌𝕜𝕒 𝕕𝕖𝕝𝕒𝕧𝕟𝕚𝕔𝕒 𝕫𝕒 𝕧𝕤𝕖 𝕘𝕖𝕟𝕖𝕣𝕒𝕔𝕚𝕛𝕖
Dobrodošli otroci, mladi in odrasli. V kovčku bodo mrgoleli različni cirkuški rekviziti - žonglerske žogice, diabolo, kitajski krožniki, rožne palice, obroči, poi, rutke in mogoče še kakšno presenečenje. Prosto se bomo učile_i z njimi rokovati in raziskovale_i nove trike.
ℕ𝕒𝕤𝕥𝕠𝕡 𝕠𝕥𝕣𝕠𝕤̌𝕜𝕖𝕘𝕒 𝕔𝕚𝕣𝕜𝕦𝕤𝕒 ℂ𝕚𝕣𝕜𝕠𝕤̌𝕠𝕝𝕒
Cirkošola je krožek za otroke med 7. in 12. letom, kjer vsak teden skozi igro raziskujemo ravnotežje, žongliranje, akrobacije, klovnado, skupinsko ustvarjanje in druge aspekte cirkusa.
Otroci so pripravili krajši nastop ob zaključku letošnje cirkošolske sezone – vabljene_i, da jih podprete v soboto ob 12.00! Vpisi v novo skupino na Športnem društvu Tabor bodo spet odprti septembra.
𝕂𝕠𝕟𝕔𝕖𝕣𝕥: 𝔾𝕣𝕦𝕟𝕥
Grunt je nomadska glasbena horda, s katero se domača glasbena scena pridružuje evropskemu valu zasedb, ki spajajo zapuščino zahodnega z vzhodnim – v tem primeru Balkana, Turčije in še dlje. Zasedba se potepa in raziskuje po avtohtonih zvočnih krajinah in jim skozi glasbene kompozicije in produkcijo daje originalen avtorski pečat. Zanima jo predvsem stičišče polj etna z rockom ter novodobnimi pristopi, ne zanemarja pa niti zakladnice klasične glasbe in svobodnega, improviziranega glasbenega pristopa.
Metka Knap, vokali
Anton Lorenzutti, kitare
Timi Vremec, basi
Tomi Novak, bobni, elektronike
𝕆𝕕𝕡𝕣𝕥𝕚 𝕠𝕕𝕖𝕣 ‘’𝕃𝕖𝕛 𝕝𝕛𝕦𝕓𝕚, 𝕛𝕦𝕓𝕚𝕝𝕖𝕛!’’
Mar ni lepše proslave kot odprti oder?
Če vas že dolgo šraufa, da bi pokazali širnemu svetu kaj znate, tu je trenutek!
Najsibo najljubši trik, točka, pesem, vic ali ples, vse se da.
Točke so lahko skupinske, v paru ali v eno. Potrebuje se vaše odrsko ime, ime točke in trajanje. Točka naj ne bo daljša od 7 minut. Za prostorske in tehnične zahteve se dogovorimo na licu mesta, kjer se bo v času festivala nizal sam spisek točk. Za profočk poiščite Mojco ali Emo. Prijave sprejemamo do 18. ure.
Ostale oči pa vabimo na pašo.
///
Festival del Circo di Comunità
𝐋'𝐮𝐨𝐦𝐨 𝐬𝐮𝐥𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐨𝐥𝐚
𝘊𝘢𝘮𝘱𝘰 𝘴𝘱𝘰𝘳𝘵𝘪𝘷𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘭’𝘈𝘴𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘚𝘱𝘰𝘳𝘵𝘪𝘷𝘢 𝘛𝘢𝘣𝘰𝘳 𝘢 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘢
𝟮𝟯 𝗲 𝟮𝟰 𝗺𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟱
Cirkokrog festeggia il suo 20° compleanno!
ℙℝ𝕆𝔾ℝ𝔸𝕄𝕄𝔸
𝗩𝗲𝗻𝗲𝗿𝗱𝗶̀, 𝟮𝟯 𝗺𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼
16:00 Parata d'apertura
17:00–19:00 Laboratorio circense - Valigia aperta
20:00 Concerto: Grunt
𝗦𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼, 𝟮𝟰 𝗺𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼
10:00–11:30 Laboratori per giovani e adulti
• Laboratorio di slackline
• Laboratorio di verticali
• Ehi, vieni a passarmi le clave? - laboratorio di giocoleria con le clave
12:00 Corda per saltare + esibizione del circo dei bambini Cirkošola + torta
16:00 Giochi di gruppo
16:00–18:00 Laboratorio circense - Valigia aperta
19:00 Palco aperto - "Ehi caro, è un anniversario!"
20 giocoliere per 20 candeline per 20 anni di Cirkokrog
Ingresso gratuito.
Si raccolgono contributi volontari.
𝘓’𝘦𝘷𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘧𝘢 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘦𝘵𝘵𝘰 "𝘊𝘪𝘳𝘤𝘰 𝘥𝘪 𝘤𝘰𝘮𝘶𝘯𝘪𝘵𝘢̀ 𝘪𝘵𝘪𝘯𝘦𝘳𝘢𝘯𝘵𝘦", 𝘧𝘪𝘯𝘢𝘯𝘻𝘪𝘢𝘵𝘰 𝘥𝘢𝘭𝘭'𝘜𝘯𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘢 𝘢𝘵𝘵𝘳𝘢𝘷𝘦𝘳𝘴𝘰 𝘪𝘭 𝘍𝘰𝘯𝘥𝘰 𝘱𝘦𝘳 𝘪 𝘱𝘪𝘤𝘤𝘰𝘭𝘪 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘦𝘵𝘵𝘪 𝘎𝘖! 2025 𝘥𝘦𝘭 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘮𝘢 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘳𝘦𝘨 𝘝𝘐-𝘈 𝘐𝘵𝘢𝘭𝘪𝘢-𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘢 2021-2027, 𝘨𝘦𝘴𝘵𝘪𝘵𝘰 𝘥𝘢𝘭 𝘎𝘌𝘊𝘛 𝘎𝘖.
𝘈𝘭𝘵𝘳𝘪 𝘧𝘪𝘯𝘢𝘯𝘻𝘪𝘢𝘵𝘰𝘳𝘪 𝘦 𝘴𝘰𝘴𝘵𝘦𝘯𝘪𝘵𝘰𝘳𝘪 𝘴𝘰𝘯𝘰 𝘪𝘭 𝘊𝘰𝘮𝘶𝘯𝘦 𝘥𝘪 𝘓𝘶𝘣𝘪𝘢𝘯𝘢, 𝘭'𝘜𝘧𝘧𝘪𝘤𝘪𝘰 𝘱𝘦𝘳 𝘭𝘢 𝘎𝘪𝘰𝘷𝘦𝘯𝘵𝘶̀ (𝘱𝘳𝘰𝘨𝘦𝘵𝘵𝘰 𝘊𝘪𝘳𝘬𝘶𝘴̌𝘬𝘪 𝘳𝘰𝘫), 𝘭'𝘈𝘴𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘚𝘱𝘰𝘳𝘵𝘪𝘷𝘢 𝘛𝘢𝘣𝘰𝘳, 𝘢𝘮𝘪𝘤𝘪_ 𝘦 𝘷𝘰𝘭𝘰𝘯𝘵𝘢𝘳𝘪_.
𝕃𝕒𝕓𝕠𝕣𝕒𝕥𝕠𝕣𝕚 𝕡𝕖𝕣 𝕘𝕚𝕠𝕧𝕒𝕟𝕚 𝕖 𝕒𝕕𝕦𝕝𝕥𝕚
Non è necessaria la prenotazione, basta presentarsi sul posto. La puntualità è gradita.
𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗗𝗜 𝗦𝗟𝗔𝗖𝗞𝗟𝗜𝗡𝗘
Nina vi invita a un laboratorio di slackline. Inizieremo con un riscaldamento collettivo, seguito da esercizi di equilibrio sulla slackline. Il laboratorio è aperto a chiunque voglia esplorare l'equilibrio e la camminata sul slackline. Si consiglia abbigliamento comodo e sportivo. Il laboratorio durerà un'ora, con possibilità di prolungamento per chi desidera continuare.
𝗦𝗧𝗔𝗥𝗘 𝗜𝗡 𝗣𝗜𝗘𝗗𝗜 𝗜𝗡𝗦𝗜𝗘𝗠𝗘
Jure e Nika vi invitano a un laboratorio di verticali e altre acrobazie invertite. Inizieremo con un riscaldamento, seguito da giochi ed esercizi per trovare l'equilibrio sulle mani. Anche senza esperienza precedente siete i benvenuti. Tuttavia, senza abbigliamento sportivo, potremmo avere dei dubbi...
𝗘𝗛𝗜, 𝗩𝗨𝗢𝗜 𝗟𝗔𝗡𝗖𝗜𝗔𝗥𝗘 𝗖𝗢𝗡 𝗡𝗢𝗜?
Un laboratorio per chi desidera lanciare clave in diverse combinazioni, schemi e formazioni. Mojca ed Ema vi invitano e dicono che è utile avere già qualche esperienza. Se possiedi delle clave, portale con te! Altrimenti, le forniremo noi.
𝕍𝕒𝕝𝕚𝕘𝕚𝕒 𝕒𝕡𝕖𝕣𝕥𝕒 – 𝕃𝕒𝕓𝕠𝕣𝕒𝕥𝕠𝕣𝕚𝕠 𝕕𝕚 𝕔𝕚𝕣𝕔𝕠 𝕡𝕖𝕣 𝕥𝕦𝕥𝕥𝕖 𝕝𝕖 𝕖𝕥à
Benvenuti bambini, giovani e adulti. Nella valigia troverete una varietà di attrezzi circensi: palline da giocoleria, diabolo, piatti cinesi, bastoni floreali, cerchi, poi, foulard e forse qualche sorpresa. Potrete imparare liberamente a maneggiarli e scoprire nuovi trucchi.
𝕊𝕡𝕖𝕥𝕥𝕒𝕔𝕠𝕝𝕠 𝕕𝕖𝕝𝕝𝕒 𝕤𝕔𝕦𝕠𝕝𝕒 𝕕𝕚 𝕔𝕚𝕣𝕔𝕠 𝕡𝕖𝕣 𝕓𝕒𝕞𝕓𝕚𝕟𝕚
Cirkošola è un laboratorio per bambini dai 7 ai 12 anni, dove ogni settimana esploriamo attraverso il gioco l'equilibrio, la giocoleria, l'acrobatica, la clownerie, la creazione collettiva e altri aspetti del circo. I bambini hanno preparato una breve esibizione per concludere la stagione – siete invitati a sostenerli sabato alle 12:00! Le iscrizioni per il nuovo gruppo presso la Società Sportiva Tabor riapriranno a settembre.
𝕔𝕠𝕟𝕔𝕖𝕣𝕥𝕠: 𝔾𝕣𝕦𝕟𝕥
Grunt è un collettivo musicale nomade che unisce la scena musicale locale con influenze europee, fondendo l'eredità occidentale con quella orientale – in particolare dei Balcani, della Turchia e oltre. Il gruppo esplora paesaggi sonori autoctoni, dando loro un tocco originale attraverso composizioni e produzioni musicali. Il loro interesse principale è l'incontro tra etno, rock e approcci contemporanei, senza trascurare la musica classica e l'improvvisazione libera.
Metka Knap, voce
Anton Lorenzutti, chitarre
Timi Vremec, basso
Tomi Novak, batteria, elettronica
𝕊𝕔𝕖𝕟𝕒 𝕒𝕡𝕖𝕣𝕥𝕒: “𝕃𝕖𝕛 𝕝𝕛𝕦𝕓𝕚, 𝕛𝕦𝕓𝕚𝕝𝕖𝕛!”
C'è modo migliore di celebrare che con un palco aperto?
Se da tempo desideri mostrare al mondo ciò che sai fare, questo è il momento! Che sia un trucco preferito, un numero, una canzone, una barzelletta o una danza, tutto è possibile. Le esibizioni possono essere di gruppo, in coppia o singole. Abbiamo bisogno del tuo nome d'arte, del titolo del numero e della sua durata (massimo 7 minuti). Per esigenze tecniche o di spazio, ci organizzeremo sul posto. Durante il festival, ci sarà un elenco delle esibizioni. Per le prove, cerca Mojca o Ema. Le iscrizioni sono aperte fino alle 18:00. Gli altri sono invitati a godersi lo spettacolo!
You may also like the following events from Cirkokrog:
Also check out other
Festivals in Ljubljana,
Concerts in Ljubljana,
Dance events in Ljubljana.
