Spektaklis „Lietuviškos Vėlinės“, sukurtas pagal Adomo Mickevičiaus poetinę dramą „Vėlinės“, nėra tradicinis klasikos pastatymas. Režisierius Jakub‘as Skrzywanek‘as atsispiria nuo lenkų-lietuvių romantizmo klasiko, tačiau kuria modernų socialinį ritualą, tyrinėdamas mūsų nuodėmių istoriją, jų pasekmes bei įsitvirtinimą kultūroje. Režisierius sutelkia dėmesį į žemę, kaip Lenkijos ir Lietuvos teritoriją, nuolat alinamą karų, okupacijų ir patriarchalinės agresijos nuo baudžiavos laikų, į žemę, kaip mūsų vaisingą maitintoją, teikiančią gyvybę ir tuo pačiu priimančią mūsų mirusiuosius. „Mūsų istorija – tai karo istorija, ir mes visi gyvename viename dideliame kape“, – teigia vienas įdomiausių ir ryškiausių šiuolaikinio teatro kūrėjų Lenkijoje. Agresija ir žiaurumas, įsišakniję mūsų žemėje, niekur nedingsta, jie perduodami ateinančioms kartoms kaip negyjanti trauma. Mes nepajėgiame nutraukti to smurto rato ir eiti pirmyn, jei neįsisąmoniname to, kas buvo praeityje. Praeities vaiduokliai iškviečia dabarties žmogų. Mūsų nuodėmės gimsta ten, kur susitinka mūsų baimės ir tikėjimas.
Režisierius ir dramaturgas – Jakub Skrzywanek (Lenkija)
Dramaturgijos asistentė – Daiva Čepauskaitė
Scenografijos ir šviesų dailininkė – Agata Skwarczynska (Lenkija)
Kostiumų dailininkė – Ugnė Tamuliūnaitė
Choreografė – Agnieszka Kryst (Lenkija)
Kompozitorius – Karol Nepelski (Lenkija)
Vaizdo projekcijų dailininkas – Ridas Beržauskas
Intymumo koordinatorė – Virginija Vareikytė
Iš lenkų kalbos vertė – Jūratė Petronienė
Vaidina: Povilas Barzdžius, Saulius Čiučelis, Motiejus Ivanauskas, Gytis Laskovas, Inga Mikutavičiūtė, Pijus Narijauskas, Miglė Navasaitytė, Kęstutis Povilaitis, Irena Sikorskytė, Egidijus Stancikas, Dainius Svobonas, Ugnė Žirgulė.
Spektaklio sukūrimą finansuoja LR Kultūros ministerija, Lenkijos Respublikos Kultūros ir nacionalinio paveldo ministerija, Adomo Mickevičiaus institutas (Instytut Adama Mickiewicza) ir Lenkijos institutas Vilniuje - Instytut Polski w Wilnie
Also check out other Arts events in Kaunas, Theatre events in Kaunas.
