⬇️ Scroll down for English ⬇️
📣 ¡Invitación Especial!
La Asociación Cívica Latina del Condado de Tompkins y Community Arts Partnership (CAP)
se complacen en invitarte a un fin de semana mágico y encantador con dos maravillosos espectáculos de títeres en español, para disfrutar en familia.
📅 Fechas y Horarios:
Sábado 18 de octubre – The Kitchen Theatre (417 W State St, Ithaca, NY 14850):
• 10:30 am – Pedro y la odisea del Paraná
• 12:30 pm – Aunt Irene y el show de variedades
Domingo 19 de octubre – The Kitchen Theatre:
• 10:30 am – Pedro y la odisea del Paraná
🎭 Pedro y la odisea del Paraná
Con la aclamada titiritera argentina Leonor Lipszyc
🗣 Espectáculo en español
Descripción del espectáculo:
Leonor, dueña de un libro mágico, comienza a leer un cuento. Para su sorpresa, el protagonista cobra vida y decide contar su propia historia. Únete a Leonor y a Pedro en un viaje lleno de aventuras y sorpresas en tierras lejanas. Este espectáculo promete deleitar a grandes y pequeños con su fascinante arte y creatividad.
🎪 El show de la tía Irene
Presentado por Lilypad Puppet Theatre
🗣 Espectáculo en español
Descripción del espectáculo:
Un espectáculo vibrante y lleno de humor, música en vivo y títeres inolvidables: una gata cantante de ópera, una perezosa cantante, un lagarto encantado y una bruja celosa que lanza hechizos para robar el protagonismo. Todo acompañado por música en vivo del guitarrista Matthew Ocone y canciones en español y otros idiomas. ¡Diversión asegurada para toda la familia!
🎟️ Entradas para ambos espectáculos:
Paga lo que puedas en la puerta (efectivo o Venmo)
¡Te esperamos!
📧 Para consultas, por favor contacta a:
bG1vbGluYW1lZCB8IGdtYWlsICEgY29t
ZXZpdGFyb2x1ODcgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
📣 Special Invitation!
The Latin Civic Association of Tompkins County and the community Arts Partnership (CAP)
are delighted to invite you to a magical and charming weekend featuring two wonderful puppet shows in Spanish, perfect for the whole family.
📅 Dates & Schedule:
Saturday, October 18 – The Kitchen theatre (417 W State St, Ithaca, NY 14850):
• 10:30 AM – Pedro and the Odyssey of the Paraná
• 12:30 PM – Aunt Irene's Variety Show
Sunday, October 19 – The Kitchen theatre
• 10:30 AM – Pedro and the Odyssey of the Paraná
🎭 Pedro and the Odyssey of the Paraná
With acclaimed Argentine puppeteer Leonor Lipszyc
🗣 Performed in Spanish
Show Description:
Leonor, the owner of a magical book, begins reading a story. To her surprise, the main character comes to life and decides to tell his own tale. Join Leonor and Pedro on a journey full of adventures and surprises through faraway lands. This enchanting show will delight both children and adults with its artistry, storytelling, and creativity.
🎪 Aunt Irene's Variety Show
Presented by Lilypad Puppet Theatre
🗣 Performed in Spanish
Show Description:
A joyful and musical puppet show packed with humor and colorful characters: an opera-singing cat, a sleepy sloth diva, a charming magical lizard, and a jealous witch who tries to steal the spotlight. Accompanied by live music from guitarist Matthew Ocone and songs in Spanish and other languages, this show is a fun-filled experience for audiences of all ages.
🎟️ Tickets for both shows:
Pay what you can at the door (cash or Venmo)
We hope you’ll join us for a weekend full of imagination, storytelling, and community!
You may also like the following events from Latino Civic Association of Tompkins County:
Also check out other
Music events in Ithaca,
Arts events in Ithaca,
Theatre events in Ithaca.
