Tervetuloa Villa Gyllenbergiin viettämään Taiteiden yötä! Museo on auki klo 16-21 ja pääsy on ilmainen.
Café Signe auki klo 16-20.30.
Ohjelma
16.15 suomenkielinen yleisöopastus
17.00 ruotsinkielinen yleisöopastus
18.00 taiteilijatapaaminen (englanniksi). Morbus-näyttelyn taiteilijoista on paikalla Magdalena Åberg, Oscar Chan Yik Long sekä Saara Ekström.
FloweRescue:n hävikkikukkatyöpaja klo 16-18 (tai kunnes kaikki kukat on sidottu kimpuiksi).
Kukkakimput lahjoitetaan paikalliseen palvelutaloon (Munkkiniemen seniorikeskus). Ilmoittautumista ei tarvita ja kaikenikäiset ovat tervetulleita. Opastamme kukkien sidonnan suomeksi ja englanniksi.
FloweRescue on kukkia rakastavien ihmisten yhteisö, joka torjuu kukkahävikkiä ja yhdistää ihmisiä kukkien tuoman kauneuden kautta.
FloweRescue kerää ja ottaa vastaan tukkukauppiaiden, floristien ja tapahtumien ylijäämäkukkia ja lahjoittaa ne edelleen hoivakoteihin ja hyväntekeväisyyteen. FloweRescuen tavoite on luoda merkityksellisiä kukkaelämyksiä ihmisille, jotka eivät muuten pääsisi nauttimaan kukista.
***
Välkommen att fira Konstens natt på Villa Gyllenberg! Museet är öppet kl. 16-21 och det är fritt inträde.
Café Signe har öppet kl. 16-20.30.
Program
16.15 guidning på finska
17.00 guiding på svenska
18.00 konstnärsträff på engelska. Av Morbus-utställningens konstnärer är på plats Magdalena Åberg, Oscar Chan Yik Long och Saara Ekström
FloweRescues svinnblomsworkshop kl. 16–18 (eller så länge det finns blommor att binda till buketter).
Buketterna doneras till ett servicehem i Munksnäs. Ingen anmälan krävs och deltagare i alla åldrar är välkomna. Vi instruerar på finska och engelska.
FloweRescue är en gemenskap för människor som älskar blommor och som bekämpar blomsvinn och förenar människor via den skönhet blommor erbjuder.
FloweRescue samlar och tar emot överblivna blommor från grossister, florister och evenemang och donerar dem vidare till servicehem och välgörenhet. FloweRescues mission är att skapa meningsfulla blomupplevelser åt människor, som annars inte har möjlighet att njuta av blommor.
***
Welcome to celebrate the Night of the Arts at Villa Gyllenberg! The museum is open 16-21 and the entrance is free.
Café Signe is open 16-20.30.
Program
16.15 guided tour in Finnish
17.00 guided tour in Swedish
18.00 artist talk in English, with Morbus exhibition artists Magdalena Åberg, Oscar Chan Yik Long and Saara Ekström
FloweRescue's waste flower workshop from 16-18:00 (or as long as there are flowers to tie). Join us to make a bouquet to donate to bring cheer to a resident at a local nursing home (Munkkiniemen Senior Center).
No registration is required and all ages are welcome. We will guide you through flower tying in Finnish and English.
FloweRescue is a community of flower lovers who fight flower waste and connect people through the beauty and joy of flowers.
FloweRescue collects flowers from wholesalers, florists and events and donates them to nursing homes and charities. FloweRescue's goal is to create meaningful flower experiences for people who would otherwise not be able to enjoy flowers.
Also check out other Nonprofit events in Helsinki, Arts events in Helsinki.
|
