FINNISH BELOW // SUOMEKSI ALEMPANA
MANDYT the festival, 23.-25.10., is a performing arts festival created by MANDYT duo, set in a vacant commercial space on Mäkelänkatu in Helsinki (Mäkelänkatu 56).
MANDYT duo invites you to experience THREE DIFFERENT FESTIVAL DAYS.
Each festival day includes:
1. Long-durational performance, open for free entry and exit, 15.00 – 18.30. Free, no registration required.
2. The Show, a performance from 19.00– 19.45. Recommended for ages 15 and up. Tickets are required and seating is limited.
https://biletti.fi/tapahtumat/mandyt-the-festival
3. Meet and Greet, a fan event and merchandise auction starting after the show from around 19.45 – 21.00. Free, No registration required.
The three-day festival is designed as a continuous, evolving experience, but each part of the festival can also be experienced as an independent artwork.
All festival content has been created by MANDYT duo, who explore different artistic qualities and modes of creation throughout the festival.
None of the content is based solely on language, but when there is language it’s English. All informational instructions are provided in both Finnish and English, and the safer-space host speaks both Finnish and English.
The festival follows safer space guidelines. Unfortunately, there are accessibility problems in the space. There are no stairs, but there is a threshold at the entrance. The space has only one toilet, and it is not accessible. For more information, contact us at
bWFuZHl0ZHVvIHwgZ21haWwgISBjb20=.
SUOMEKSI
MANDYT the festival, 23.-25.10., on MANDYT-duon luoma esittävän taiteen festivaali, joka on rakennettu Helsingin Mäkelänkadulla (Mäkelänkatu 56) sijaitsevaan tyhjään liikehuoneistoon.
MANDYT duo kutsuu sinut kokemaan KOLME ERILAISTA FESTIVAALIPÄIVÄÄ. Kaikki festaripäivät sisältävät:
1. Kestollinen performanssi, johon saa tulla ja mennä vapaasti, klo 15.00-18.30. Performanssiin on vapaa pääsy, eikä osallistuminen vaadi ennakkoilmoittautumista.
2. Esitys klo 19.00-19.45. Ikäsuositus yli 15-vuotiaat. HUOM! Esityksiin on lipunmyynti ja rajoitetusti paikkoja. Lipunmyynti aukeaa pian.
3. Meet and Greet, eli fanitapaaminen ja fanituotehuutokauppa alkaa heti esityksen jälkeen noin klo 19.45-21.00. Fanitapaamiseen on vapaa pääsy, eikä osallistuminen vaadi ennakkoilmoittaumista.
Kolmipäiväinen festivaali on rakennettu jatkumolliseksi kokonaisuudeksi, mutta festareiden kaikki osuudet toimivat myös itsenäisinä teoksinaan.
Kaiken festivaalisisällön on luonut MANDYT-duo, joka kurottaa festivaaleilla erilaisia taiteellisia laatuja ja tekemisen tapoja kohti.
Festivaalin sisällöt eivät perustu kieleen, mutta käytetty esityskieli on englanti. Kaikki informatiiviset ohjeet löytyvät aina suomeksi ja englanniksi, sekä turvallisemman tilan host puhuu suomea ja englantia.
Festivaaleilla noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Festivaalin tila ei valitettavasti ole esteetön. Portaita ei ole, mutta tilaan tultaessa on kynnys. Tilassa on vain yksi WC, eikä se ole esteetön. Voit kysyä lisätietoja sähköpostitse
bWFuZHl0ZHVvIHwgZ21haWwgISBjb20=.
SCHEDULE / AIKATAULU
Thursday / Torstai 23.10.
15.00 – 18.30 Red Karaoke
19.00 – 19.45 Dream Come True*
19.45 – 21.00 Meet and Greet
Friday / Perjantai 24.10.
15.00 – 18.30 Mirror of Souls
19.00 – 19.45 Something Else*
19.45 – 21.00 Meet and Greet
Saturday / Lauantai 25.10.
15.00 – 18.30 Combining, Unraveling, Gliding: the Moist Interstice and Corporeal Echoes of Two Bodies Becoming One, Reflecting the Hypnotic Tension Between Animality and Humanity, Where one Blob of Self Meets the Other
19.00 – 19.45 Lost in the Fog*
19.45 – 23.00 Meet and Greet + Party
*ticket needed, lippu tarvitaan
https://mandytduo.weebly.com/mandyt-the-festival.html
Also check out other Festivals in Helsinki, Arts events in Helsinki.
