Kansainvälistä lyhytelokuvapäivää vietetään jälleen 21.12. Neljä uutta kotimaista lyhytelokuvaa saattelee meidät vuoden lyhyimpänä päivänä kohti valoisampaa vuodenvaihdetta.
On the shortest day of the winter, four new Finnish shorts take us toward a brighter new year.
LYHYESTI KANSAINVÄLISENÄ LYHYTELOKUVAPÄIVÄNÄ
SHORTLY ON INTERNATIONAL SHORT FILM DAY
Su/Su 21.12.2025 klo 15
Ikäraja 12 / Age Rating 12
KUULAT / Beads
2024 | fiktio/fiction | 12 min | 7
Ohjaus & käsikirjoitus/Director & Scriptwriter: Hannaleena Bensky
Jonna herää railakkaan baari-illan jälkeen kämppisten Nikon ja Ronin luota. Muistin hiljalleen palatessa, alkavat myös yön tapahtumat muistuttelemaan Jonnaa hieman yllättävälläkin tavalla. Häpeää pätkivästä muistista ei myöskään helpota Ronin äidin yllättävä vierailu.
Jonna wakes up after a hard night of partying at roommates Niko and Roni's house. As her memory slowly returns, the events of the night start creeping back. The shame of her blacking out is not eased by a surprise visit from Roni’s mother.
AETERNUS FLORERE
2025 | dokumentti/documentary | 25 min | S
Ohjaus & käsikirjoitus/Director & Scriptwriter: Milja Härkönen
Kadunkulmassa Helsingin Mellunmäessä seisoo pieni punainen puinen mökki. Sen sisältä paistaa valo ja ikkunaluukkujen takaa näkyy erilaisia värikkäitä kukkia. Kukkien seasta erottuu pienikokoinen vanha nainen, Maija. Maija on pitänyt Salla Kukka-nimistä kukkakioskia 50 vuotta ja yrittää nyt päästää irti elämäntyöstään apunaan aviomies Jorma, jonka Maija tapasi jo ennen kuin avasi kioskin.
On a street corner in an East Helsinki suburb, stands a small red wooden cottage. The light shines from inside and various colorful flowers can be seen behind the window shutters. A small old woman, Maija, stands out among the flowers. Maija has run a flower kiosk called Salla Kukka for 50 years and is now trying to let go of her life's work with the help of her husband Jorma, whom she met even before she opened the kiosk.
MATALAPAINE / The Lightning Rod
2025 | fiktio/fiction | 21 min | 12
Ohjaus & käsikirjoitus/Director & Scriptwriter: Helmi Donner
Isoäidin luona Irina tajuaa, ettei tunteitaan voi padota ikuisesti.
A young mother, Irina, is on the run from her poisonous relationship. She thinks her grandmother’s house is a safe place but learns that grandma has her own wounds too.
PASTORI JA RUMA JOULUKUUSI / Priest and the Ugly Christmas Tree
2025 | fiktio/fiction | 29 min | S
Ohjaus/Director: Maarit Lalli
Käsikirjoitus/Scriptwriter: Maarit Lalli & Lassi Vierikko
Hyvän mielen joulutarina pastorista ja kuusesta, jota seurakuntalaiset haukkuvat rumaksi. Parjattu joulukuusi muuttaa maisemaa – ennen kaikkea ihmisten mielenmaisemaa, tässä tarinassa epätoivosta tyytyväisyyteen, jopa onnellisuuteen ja yhteenkuuluvuuteen. Jouluiseen sopuun satumaisella tavalla.
A new pastor in the parish is worried about the local residents of the suburb, who wander around in the November cold, lonely and gloomy. He believes that a Christmas tree erected in the square of the shopping center would lift spirits and bring people together.
Näytöksen on kuratoinut Suomen elokuvasäätiön kulttuuriviennin suunnittelija Otto Suuronen.
Elokuvat esitetään englanninkielisin tekstein. /
With English subtitles.
Lunasta lippusi / Book a free ticket:
https://kinok13.tapahtumiin.fi/fi/
Saavutettavuus / Accessibility:
https://www.ses.fi/kinok13/kino-k-13n-saavutettavuus/
https://www.ses.fi/en/kino-k-13s-accessibility/
Lisätietoja / More information:
Otto Suuronen
b3R0byAhIHN1dXJvbmVuIHwgc2VzICEgZmk=
Tomi Sonck
dG9taSAhIHNvbmNrIHwgc2VzICEgZmk=
Lyhytelokuvapäivää järjestävät Tampereen elokuvajuhlat, Yle, Suomen elokuvasäätiö, Helsinki International Film Festival Rakkautta & Anarkiaa, Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali, Turku Animated Film Festival, Ihmefilmi sekä Azh Boyzz. Hankkeen rahoittajana toimii Suomen elokuvasäätiö. Lue lisää osoitteesta lyhytelokuvapaiva.fi.
Also check out other Entertainment events in Helsinki, Festivals in Helsinki.
