Vær med lige inden årets afgangsudstilling lukker, når vi præsenterer to talks med kunstnerne Noah Holtegaard og Alda Mohr Eyðunardóttir, der sammen med en række oplægsholdere vil åbne yderligere op for deres værkers tematikker.
Hør om begær, transformation og queer længsel, med udgangspunkt i Noah Holtegaards værk. Efterfølgende vil Alda Mohr Eyðunardóttirs film script om aborthistorie på Færøerne blive diskuteret fra en videnskabelig, kunstnerisk og aktivistisk vinkel. Før eller efter de to talks kan du opleve Afgang 2025 en sidste gang, inden udstillingen slutter dagen efter.
Program:
14.00-14.45: Begær, transformation og queer længsel
Noah Holtegaard, Luka Holmegaard og Mons Bissenbakker
15.00-15.45: Kortlægning af færøsk aborthistorie
Alda Mohr Eyðunardóttir, Turið Nolsøe og Maria Guldbrandsøe Tórgarð
Billetter:
https://shop.kunsthalcharlottenborg.dk/events/c680a895-9dde-4e38-b999-422d76921106/checkout
>
Talk: Begær, transformation og queer længsel
Deltagere: Noah Holtegaard, Luka Holmegaard og Mons Bissenbakker
Med udgangspunkt i skulpturen ’Jeg håber du kan elske en som mig’ af billedkunstner Noah Holtegaard, vil forfatter Luka Holmegaard og kønsforsker Mons Bissenbakker tale sammen om, hvordan man i dag kan læse H.C. Andersens Den Lille Havfrue gennem en moderne, transkønnet linse.
Skulpturen, som er en del af årets afgangsudstilling, forestiller to transmaskuline personer i en kærlig omfavnelse – den ene et menneske, den anden en havmand – og refererer både til Andersens eventyr og hans egne kærlighedserklæringer til mænd. Samtalen modereres af billedkunstner og studerende Noah Holtegaard og tager afsæt i værkets tematikker om begær, transformation og queer længsel.
Som kurator på Afgang 2025, Mariam Elnozahy, skriver om Holtegaards værk "For hvad andet, end to elskeres omfavnelse, kan bedre skabe en nye verden, en queer utopi?""
Om deltagerne:
Luka Holmegaard, forfatter til bl.a. Havet i munden (2024), en digtsamling om top-operation, nydelse, svømning, testosteron og havet.
Mons Bissenbakker, kønsforsker ved Københavns Universitet, har forsket i queer litteratur og populærkultur med særligt fokus på transkønnethed og begær mellem mænd i over et årti.
Bemærk: Talken med Noah Holtegaard er på dansk.
>
Talk: Kortlægning af færøsk aborthistorie
Deltagere: Alda Mohr Eyðunardóttir, Turið Nolsøe og Maria Guldbrandsøe Tórgarð
Video og lydinstallationen Dráttir, som kan opleves på den aktuelle afgangsudstilling, er baseret på billedkunstner og studerende Alda Mohr Eyðunardóttirs research om italesættelse af den skærmede adgang til abort i Færøerne. Ved at kollektivisere en fortælling, der ofte er omgærdet af tavshed bliver Eyðunardóttirs værk både en refleksion over skam og et rum for synlighed, hvor det usagte og komplekse får en stemme. Samtidig bruger hun placeringen af dette færøsk forankrede emne i en dansk kontekst til at undersøge det dansk-færøske magtforhold og abortens placering heri.
Værket udfolder sig gennem en række samtaler mellem Eyðunardóttir, filmskaberen Maria Guldbrandsøe Tórgarð og forskeren Turið Nolsøe. Filmens dialog foregår på færøsk, og publikum kan kun læse underteksterne ved at bevæge sig rundt om værket og går dermed glip af billedsporet. Søgen efter mening bliver her en fysisk handling og gør værket op med påført tavshed – hvad enten det gælder politiske strukturer, koloniale narrativer eller personlige oplevelser af skam.
Alda vil denne dag moderere en samtale mellem Turið og Maria hvor de vil dele deres videnskabelige, kunstneriske og aktivistiske viden om aborthistorie på Færøerne og de konflikter, dette skaber både lokalt på Færøerne og globalt.
Om deltagerne:
Turið Nolsøe, forsker i det retoriske krydsfelt mellem biopolitik og geopolitik. Hun har blandt andet forsket i dansk journalistik om abort på Færøerne og undersøgt de diskursive sammenhænge mellem abortretorik og kolonial retorik i dækningen af dette emne i det danske kongerige.
Maria Guldbrandsøe Tórgarð, filmskaber og aktivist. Tórgarð har, med afsæt i sine personlige erfaringer, været en markant stemme i kampen for retten til abort på Færøerne. Hun har i sit arbejde med film dokumenteret færøsk ungdomskultur gennem blandt andet den prisvindende dokumentarfilm Skál.
Bemærk: Talken med Alda Mohr Eyðunardóttir er på engelsk.
-----------------------------------------------
Just before this year’s Degree Show closes, join us for two talks with artists Noah Holtegaard and Alda Mohr Eyðunardóttir. Together with a range of speakers, they will go deeper into the themes of their works.
Explore desire, transformation, and queer longing through the lens of Noah Holtegaard’s work. Following this, Alda Mohr Eyðunardóttir’s film script on abortion history in the Faroe Islands will be discussed from academic, artistic, and activist perspectives. Before or after the talks, you’ll have a final chance to see the exhibition Afgang 2025, which closes the next day.
Programme:
14.00-14.45: Desire, Transformation, and Queer Longing
Noah Holtegaard, Luka Holmegaard og Mons Bissenbakker
15.00-15.45: Mapping Faroese Abortion History
Alda Mohr Eyðunardóttir, Turið Nolsøe og Maria Guldbrandsøe Tórgarð
Tickets:
https://shop.kunsthalcharlottenborg.dk/events/c680a895-9dde-4e38-b999-422d76921106/checkout
>
Talk: Desire, Transformation, and Queer Longing
Noah Holtegaard, Luka Holmegaard and Mons Bissenbakker
Taking as a starting point the sculpture ’Jeg håber du kan elske en som mig’ by artist Noah Holtegaard, writer Luka Holmegaard and gender studies researcher Mons Bissenbakker will discuss how Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid can be interpreted today through a contemporary, transgender lens.
The sculpture, which is part of this year’s Degree Show, depicts two transmasculine figures in a tender embrace – one a human, the other a merman – and references both Andersen’s fairy tale and his romantic declarations to men. The conversation will be moderated by artist and student Noah Holtegaard and will explore themes of desire, transformation, and queer longing.
As curator of Afgang 2025, Mariam Elnozahy, writes of Holtegaard’s work: “For what else, if not the embrace of two lovers, can better create a new world, a queer
utopia?”
About the participants:
Luka Holmegaard, author of Havet i munden (2024), a poetry collection about top surgery, pleasure, swimming, testosterone, and the sea.
Mons Bissenbakker, gender studies scholar at the University of Copenhagen, whose research has focused on queer literature and pop culture with a particular emphasis on transgender identities and desire between men for over a decade.
Please note: The talk with Noah Holtegaard will be in Danish.
>
Talk: Mapping Faroese Abortion History
Alda Mohr Eyðunardóttir, Turið Nolsøe and Maria Guldbrandsøe Tórgarð
The video and sound installation Dráttir, part of the current Degree Show, is based on visual artist and student Alda Mohr Eyðunardóttir’s research into how the restricted access to abortion in the Faroe Islands is spoken about – or more often, not spoken about. By collectivizing a story usually surrounded by silence, Eyðunardóttir’s work becomes both a reflection on shame and a space for visibility, where the unspoken and complex is given voice. She also uses the positioning of this Faroese issue in a Danish context to examine power relations between Denmark and the Faroe Islands and how abortion fits into this dynamic.
The work unfolds through a series of conversations between Eyðunardóttir, filmmaker Maria Guldbrandsøe Tórgarð, and researcher Turið Nolsøe. The dialogue is in Faroese, and subtitles can only be read by physically moving around the installation, thus missing out on the video track. The search for meaning becomes a physical act, challenging imposed silence – whether political, colonial, or personal. For the event, Alda will moderate a conversation between Turið and Maria, who will share their scientific, artistic, and activist insights on Faroese abortion history and the conflicts it creates, both locally and globally.
About the participants:
Turið Nolsøe, researcher in the rhetorical intersection of biopolitics and geopolitics. She has studied Danish journalism about abortion in the Faroe Islands and explored the discursive overlap between abortion rhetoric and colonial narratives within the Danish Kingdom.
Maria Guldbrandsøe Tórgarð, filmmaker and activist. Drawing on personal experience, Tórgarð has been a prominent voice in the fight for abortion rights in the Faroe Islands. Her work includes documenting Faroese youth culture, notably in the award-winning documentary Skál.
Please note: The talk with Alda Mohr Eyðunardóttir will be in English.
Also check out other Arts events in Copenhagen , Literary Art events in Copenhagen , Entertainment events in Copenhagen .
|
