Book Launch: “Jeg slukker lyset som den sidste” by Serhiy Zhadan

Det vil glæde Ukraine House i Danmark og forlaget Jensen & Dalgaard at invitere til bogpræsentation af “Jeg slukker lyset som den sidste” af Serhiy Zhadan – en hyldest til én af Ukraines mest markante samtidsstemmer.

Aftenen indledes med en kort introduktion til Zhadans forfatterskab, hvorefter vi læser uddrag fra bogen på både ukrainsk og dansk. Der serveres et glas vin, og bogen kan købes til en særlig introduktionspris.

Deltagelse er gratis, men tilmelding er nødvendig senest 28. maj via https://forms.gle/vwPX6mbMaRwTUT8KA

📅 Mandag 2. juni 2025
🕒 16:00–18:00
📍 Gammel Dok, Strandgade 27B, 1401 København

Vi ser frem til at præsentere Zhadans værk på dansk og byde jer velkommen til en forfriskende litterær eftermiddag!
____

Український дім у Данії разом із видавництвом Jensen & Dalgaard щиро запрошують вас на презентацію книги “Арабески” Сергія Жадана у данському перекладі (“Jeg slukker lyset som den sidste”). Цей літературний вечір розпочнеться коротким вступом до творчості Жадана, після чого відбудуться читання уривків із книги українською та данською мовами. Також буде вино та книгу можна буде придбати за унікальною ціною.

Вхід вільний. Реєстрація обовʼязкова до 28 травня за посиланням: https://forms.gle/vwPX6mbMaRwTUT8KA

📅 Понеділок, 2 червня 2025
🕒 16:00–18:00
📍 Gammel Dok, Strandgade 27B, 1401 Копенгаген

Ми з нетерпінням чекаємо на можливість представити творчість Жадана данською мовою!
____

Ukraine House in Denmark with a publishing house Jensen & Dalgaard warmly invite you to a book presentation of “Jeg slukker lyset som den sidste” by Serhiy Zhadan, celebrating one of Ukraine’s most influential contemporary voices. The literary evening will open with a concise introduction to Zhadan’s work, followed by readings from the book in both Ukrainian and Danish.

We will also serve wine, and “Jeg slukker lyset som den sidste” book will be available at a special introductory price.

Admission is free; registration is required by May 28 via https://forms.gle/vwPX6mbMaRwTUT8KA

📅 Monday, June 2, 2025
🕒 16:00–18:00
📍 Gammel Dok, Strandgade 27B, 1401 København

We look forward to presenting Zhadan’s work in Danish to the public!

You may also like the following events from Ukraine House in Denmark:

• This Wednesday, 14th May, 05:30 pm, "Songs of the Slow Burning Earth": Screening and debate with director Olha Zhurba in Copenhagen
• Next Sunday, 25th May, 03:00 pm, Taste of Ukraine: discover Crimean Tatar cuisine in Copenhagen

Also check out other Arts events in Copenhagen , Literary Art events in Copenhagen .