𝐒𝐢𝐧𝐨𝐩𝐬𝐢𝐬:
În 1976, se crede că Ed Ruscha, cunoscut artist american, a realizat o lucrare de artă misterioasă: un bolovan fals, pe care l-a ascuns în deșertul Californiei și l-a ținut secret de atunci. Aproape 40 de ani mai târziu, cu ajutorul unui detectiv, alături de trei scenariști celebri de la Hollywood, actori, figuri cunoscute din lumea artei și o serie de potențiali martori, regizorul premiat cu Oscar Pierre Bismuth pornește într-o investigație palpitantă între realitate și ficțiune pentru a descoperi ce se ascunde în spatele acestui secret.
𝐖𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐑𝐨𝐜𝐤𝐲 𝐈𝐈? este o poveste improvizată în care protagoniștii joacă propriile roluri într-o metanarațiune ce seamănă cu o ficțiune, pe care Pierre Bismuth o definește drept o „ficțiune falsă”. Înrădăcinat într-un gen cinematografic extrem de codificat, filmul polițist, și adoptând în mod deliberat spiritul unei comedii pentru publicul larg, 𝐖𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐑𝐨𝐜𝐤𝐲 𝐈𝐈? se distanțează, totuși, de structurile narative clasice prin utilizarea unor metode inspirate din teoria critică și practici experimentale.
Filmul pune în scenă o investigație reală (căutarea unei lucrări de artă presupus ascunse în deșert de Ed Ruscha), orchestrând simultan propria transformare în ficțiune. Prin acest proces, Pierre Bismuth explorează granițele dintre realitate și regie, întâmplare și codificare, adevăr și interpretare.
Acestei căutări i se alătură ca protagoniști principali detectivul particular și fostul anchetator de Omucideri LASD în cadrul Departamentului Șerifului din Los Angeles, Michael Scott, împreună cu trei scenariști de la Hollywood: D.V. DeVincentis (High Fidelity, Grosse Pointe Blank, American Crime Story), Anthony Peckham (Sherlock Holmes, Invictus), Mike White (School of Rock, Nacho Libre, The White Lotus).
𝐃𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐏𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞 𝐁𝐢𝐬𝐦𝐮𝐭𝐡
🏆 Premiul Oscar pentru Cel mai bun scenariu original, alături de Michel Gondry și Charlie Kaufman, pentru filmul 𝐸𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑆𝑢𝑛𝑠ℎ𝑖𝑛𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑝𝑜𝑡𝑙𝑒𝑠𝑠 𝑀𝑖𝑛𝑑
Pierre Bismuth (n. 1963, Franța) este cunoscut pentru abordarea sa eclectică și interdisciplinară, oferind o critică a sistemelor perceptive prin perturbarea structurilor culturale, mediatice și sociale care ne modelează relația cu lumea. Prin intervenții minimale, Bismuth chestionează logica aproprierii și autenticității, explorând sistemele de producție simbolică care stau la baza culturii occidentale contemporane.
Lucrările sale au fost expuse în numeroase expoziții individuale în instituții de prestigiu, precum: Centre Pompidou (Paris), Kunsthalle Wien, Kunstmuseum St. Gallen, British Film Institute (Londra), Villa Arson (Nisa), Queensland Art Gallery (Brisbane), CAC Vilnius și Kunstinstitut Melly (Rotterdam, fosta Witte de With).
A participat la expoziții internaționale colective notabile, inclusiv: Bienala de la Veneția, ediția 49; Bienala de la Lyon, ediția 11; Des choses en plus, des choses en moins, Palais de Tokyo (Paris); Repetition Island, Centre Pompidou (Paris); și Manifesta 4, Frankfurt.
—
Proiecția face parte din programul 𝐔𝐧𝐬𝐜𝐡𝐨𝐨𝐥 𝐨𝐟 𝐂𝐮𝐫𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠, organizat de Centrul Cultural Clujean și Fundația Art Encounters. Proiecția este organizată în colaborare cu Cinema Arta.
Proiectul este co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea revin în întregime beneficiarului finanțării.
Proiect co-finanțat de Municipiul Cluj-Napoca. Partener strategic: Banca Transilvania
𝐄𝐍:
𝐒𝐲𝐧𝐨𝐩𝐬𝐢𝐬:
In 1976, world-renowned American artist Ed Ruscha is believed to have created a mysterious artwork: a fake boulder, which he hid in the California desert and has kept secret ever since. Nearly 40 years later, with the help of a private detective, three famous screenwriters, Hollywood actors, well-known figures from the art world, and a series of potential witnesses, Oscar-winning director Pierre Bismuth sets out to discover what lies behind its secret and embarks on a thrilling investigation between reality and fiction.
𝐖𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐑𝐨𝐜𝐤𝐲 𝐈𝐈? is an unscripted narrative in which the protagonists play themselves within a fiction-like meta- narrative, which Pierre Bismuth defines as a “fake fiction.” Rooted in a highly codified genre -the detective movie- and deliberately adopting the spirit of a broad-audience comedy, Where is Rocky II? nevertheless breaks away from classical narrative structures by adopting methods derived from critical theory and experimental practices.
The film stages a real investigation (the search for a work of art allegedly hidden in the desert by Ed Ruscha) while simultaneously orchestrating its own transformation into fiction. Through this process, Pierre Bismuth explores the boundaries between reality and staging, contingency and codification, truth and interpretation.
Joining this search as the main protagonists are private investigator and former LASD Homicide Detective/Deputy Sheriff Michael Scott, along with three renowned Hollywood screenwriters: D.V. DeVincentis (High Fidelity, Grosse Pointe Blank, American Crime Story), Anthony Peckham (Sherlock Holmes, Invictus), and Mike White (School of Rock, Nacho Libre, The White Lotus).
𝐀𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐏𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞 𝐁𝐢𝐬𝐦𝐮𝐭𝐡
🏆The Academy Award for Best Original Screenplay along with Michel Gondry and Charlie Kaufman for 𝐸𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑙 𝑆𝑢𝑛𝑠ℎ𝑖𝑛𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑝𝑜𝑡𝑙𝑒𝑠𝑠 𝑀𝑖𝑛𝑑
Pierre Bismuth (b. 1963, France) Known for his eclectic and interdisciplinary approach, offers a critique of perceptual regimes by disrupting the cultural, media, and social structures that shape our relationship to the world. Through minimal interventions, he challenges the logics of appropriation and authenticity, exploring the systems of symbolic production that underpin contemporary Western culture.
Bismuth’s work has been the subject of numerous institutional solo exhibitors, including at the Centre Pompidou (Paris), Kunsthalle Wien, Kunstmuseum St. Gallen, the British Film Institute (London), Villa Arson (Nice), Queensland Art Gallery (Brisbane), CAC Vilnius, and Kunstinstitut Melly, (Rotterdam) (formerly Witte de With).
He has participated in notable international group exhibitions including the 49th Venice Biennale; 11th Biennale de Lyon; Des choses en plus, des choses en moins, Palais de Tokyo, Paris; Repetition Island, Centre Pompidou, Paris; and Manifesta 4, Frankfurt.
Bismuth won in 2005 the Academy Award for Best Original Screenplay along with Michel Gondry and Charlie Kaufman for Eternal Sunshine of the Spotless Mind.
—
The screening is part of the 𝐔𝐧𝐬𝐜𝐡𝐨𝐨𝐥 𝐨𝐟 𝐂𝐮𝐫𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠, organised by Cluj Cultural Centre and Art Encounters Foundation. The screening is organised in collaboration with Cinema Arta.
The project is co-financed by the Administration of the National Cultural Fund. The project does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN is not responsible for the content of the project or how the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the beneficiary of the funding.
Co-funded by the Municipality of Cluj-Napoca.
Strategic partner: Banca Transilvania
You may also like the following events from Centrul Cultural Clujean:
Also check out other
Arts events in Cluj-Napoca,
Entertainment events in Cluj-Napoca,
Exhibitions in Cluj-Napoca.
