🇭🇺 [HU]:
Közösen a múltról: Hunyadi – A sorozat vetítése
Különleges helyszínre érkezik a Hunyadi-sorozat Kolozsváron: megnyílnak Mátyás király szülőházának kapui egy maratoni vetítésre, és együtt követhetjük az év egyik legjelentősebb történelmi sorozatát. Az esemény egyúttal kiváló alkalmat nyújt arra, hogy együtt gondolkodjunk és beszélgessünk a múlthoz való viszonyunkról, történelmünk filmes ábrázolásáról és a modern megközelítések hatásairól. A Bán Mór regénysorozata alapján készült produkció középpontjában Hunyadi János alakja áll, akit a nándorfehérvári diadaltól az oszmán terjeszkedés elleni küzdelemig követhetünk végig.
Négy estén át vetítjük a sorozat 10 részét. Program:
✔️ Szeptember 8–10. között, 3 estén át 3-3 részt vetítünk a sorozatból.
✔️ A záróesten, szeptember 11-én az utolsó epizód vetítését kerekasztal-beszélgetéssel kötjük egybe, ahol C. Tóth Norbert és Cosmin Rusu történészek a mű történelmi hűségét, a filmes narratíva hatását, valamint a film interkulturális párbeszéd előmozdításában betöltött szerepét vizsgálják meg. A beszélgetésen román–magyar szinkrontolmácsolást biztosítunk. Részletek:
https://fb.me/e/3Cfex5o6x
🔍 A vetítés a Mathias Corvinus Collegium (MCC) és a kolozsvári Képzőművészeti és Formatervezési Egyetem között kötött partnerség keretében valósul meg.
📣 A mű 16 éven felülieknek ajánlott. A belépés ingyenes. Kérjük, részvételi szándékát ezen az űrlapon jelezze:
👉
https://feliratkozas.mcc.ro/kolozsvar-kozosen-a-multrol-hunyadi
🇷🇴 [RO]:
Împreună despre trecut: proiecție Rise of the Raven
Te invităm să urmărești alături de noi una dintre cele mai importante producții istorice recente – seria „Rise of the Raven”, un serial care provoacă la reflecție asupra modului în care înțelegem trecutul, reprezentarea acestuia în cinematografie și impactul său asupra memoriei colective. Bazat pe seria de romane semnată de Bán Mór, serialul aduce în prim-plan figura lui Iancu de Hunedoara, conturând o narațiune complexă despre victoria de la Belgrad și rezistența împotriva expansiunii otomane.
Evenimentul reflectă angajamentul MCC față de crearea unor spații de întâlnire și dialog între perspective diferite, de promovarea unei conștientizări istorice nuanțate și încurajarea gândirii critice.
Timp de patru seri consecutive, la Casa Matei din Cluj-Napoca, vom proiecta integral cele 10 episoade ale serialului, cu subtitrare în limba engleză.
Programul cuprinde:
✔️ 3 seri de proiecție a câte 3 episoade (8 - 10 septembrie)
✔️ O seară finală cu proiecția ultimului episod (11 septembrie), urmată de o discuție, în care istoricii C. Tóth Norbert și Cosmin Rusu vor analiza fidelitatea redării istorice, impactul narațiunii cinematografice și rolul filmului în promovarea dialogului intercultural. Evenimentul va beneficia de traducere simultană româno-maghiară. Detalii despre discuție:
https://fb.me/e/3Cfex5o6x
🔍 Proiecția face parte dintr-o serie de evenimente educative care marchează parteneriatul 2025 dintre Mathias Corvinus Collegium și Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca.
📣Intrarea este liberă, iar evenimentul este deschis tuturor celor interesați de istorie, film și dialog comunitar. Serialul este recomandat persoanelor de peste 16 ani.
Dacă doriți să participați, vă invităm să completați formularul de mai jos:
👉
https://feliratkozas.mcc.ro/kolozsvar-kozosen-a-multrol-hunyadi
You may also like the following events from Mathias Corvinus Collegium - Erdély:
- This Thursday, 11th September, 07:30 pm, Beszélgetés a Hunyadi-sorozatról / Discuție despre Rise of the Raven in Cluj-napoca
- This month, 23rd September, 06:00 pm, Reziliența spiritului sub opresiune / Helytállni az elnyomásban in Oradea
- This month, 25th September, 06:00 pm, Understanding End Times: Elites, Counter-Elites, and the Path of Political Disintegration in Cluj-napoca
Also check out other
Entertainment events in Cluj-Napoca,
Arts events in Cluj-Napoca.
|
