Cache
12.06.-31.07.2025
Lucian Barbu
Giulia Crețulescu
Roberta Curcă
Curatoare: Iulia Vlad
Opening: 12.05.2025 | 6PM
--- visiting schedule: Wed-Sat 4-7PM ---
[RO]
Zina Gallery are plăcerea de a vă invita la expoziția de grup intitulată "Cache", care prezintă lucrările artiștilor și artistelor Lucian Barbu, Giulia Crețulescu și Roberta Curcă. Vernisajul va avea loc joi, 12 iunie, la 18:00, pe Str. Axente Sever nr. 14A, Cluj-Napoca.
“Schițele, desenele, notițele, urmele și hârtiile găsite în atelierele artiștilor au un farmec discret. Ele invită privitorul într-un spațiu intim și nemediat - o incursiune ce pare o ușoară indiscreție. În acest context, privirea devine înțelegere, iar imaginea începe să existe de sine stătătoare, căpătând sens dincolo de rolul său într-o “lucrare finalizată”.
Plecând de la schiță și desen ca forme esențiale de expresie, expoziția urmărește etapele procesului conceptual și creativ al artiștilor. Lucrările sunt prezentate alături de obiecte din atelier - șabloane, machete din hârtie, resturi de creion și caiete de schițe - punând în evidență legătura dintre gând și formă, dintre idee și execuție.
Titlul “cache” [ascuns], preluat din informatică, este un tip de memorie auxiliară stocată pentru acces rapid. În psihologia cognitivă, “vizual cache” desemnează un sistem temporar de stocare a informațiilor vizuale și spațiale. Aceste concepte reflectă propriile arhive vizuale ale artiștilor - colecții vizuale păstrate în rezervă, adesea nevăzute de public. Asemenea fișierelor cache sau gândurilor trecătoare, aceste imagini dezvăluie dimensiuni intime ale procesului artistic.
Lucrările lui Lucian Barbu, Giuliei Crețulescu și Robertei Curcă utilizează cu precădere desenul și repetiția formelor. Ei experimentează cu contururi geometrice și figurative prin tehnici precum decupajul, șablonul și matricea. Odată definită, forma este reiterată - repetiția devenind o metodă prin care imaginea se permanentizează. Dincolo de desen, artiștii lucrează cu hârtia ca mediu în sine, utilizând tehnici precum legarea, colajul sau fabricarea manuală a hârtiei.
Aducând în prim-plan practica de atelier a artiștilor, Cache revizitează grafismul ca limbaj vizual autentic, complex, autonom și accesibil." - text scris de Iulia Vlad
[EN]
Zina Gallery is pleased to invite you to the opening of our group exhibition "Cache", presenting artworks by Lucian Barbu, Giulia Crețulescu and Roberta Curcă. The opening will take place on Thursday, June 12th, between 6 and 9 PM at the gallery's venue - Axente Sever 14A, Cluj-Napoca.
"Sketches, drawings, notes, marks, and papers in the artists’ studios possess a quiet allure. They are a glimpse into a very personal and unfiltered space, one that feels less like an intrusion and more like a genuine encounter with the artist’s practice. Sight becomes insight, as the image turns autonomous and differentiated, regardless of its part in a “finished work”.
Centering the sketch and drawing, the exhibition tracks moments in the artists’ conceptual and creative processes. The works are presented alongside their physical counterparts, extracted from the studio - stencils, paper models, crayon residue, and notebooks - , highlighting the relationship between thought and form, between idea and execution.
The title cache [hidden], borrowed from computing, refers to a type of hidden memory used for quick access. In cognitive psychology, visual cache describes a temporary storage system for visual and spatial information. These definitions mirror the artists’ own repositories - collections of visual notes and fragments held in reserve, often unseen by the public. Like cached files or fleeting thoughts, these images reveal the more private dimensions of artistic practice.
Lucian Barbu, Giulia Crețulescu, and Roberta Curcă’s works operate with extensive drawing and repetition of form. They experiment with geometric and figurative outlines on paper, employing techniques such as cut-outs, matrices, or stencils. Once a desired shape is found, it is reiterated - repetition becoming a method to permanentize the image. Beyond drawing, the artists utilize paper itself as a medium, using processes such as binding, collage, and manual paper-making.
By foregrounding the studio process, Cache revisits graphism as a raw and genuine visual language, resourceful and whole, accessible and relatable." - text by Iulia Vlad
*special thanks to Daniela Custrin and Ketchup
*poster design after concept by Gabriel Barbu
Also check out other Arts events in Cluj-Napoca, Fine Arts events in Cluj-Napoca, Exhibitions in Cluj-Napoca.
