EN/HU/RO
🇬🇧
"From the Middle of Nowhere to Above the Clouds" – Experience report. 💬
This April, 24-year-old Csenge Kovács packed her backpack and set off on the Annapurna Circuit, one of the Himalayas’ most iconic trekking routes. 🎒 Now she’s back to tell us what 20 days and 353 kilometers really felt like.
According to her, it was a journey of self-discovery filled with challenges, incredible people, and lots of laughter. 🏔️
During the presentation, you'll see photos and videos and hear about the route itself, how she prepared, the toughest moments, the kindness of the Nepalese people and what it's like to hike above 5000 meters.
We'll be waiting for you in the RideEffect garden - above the city. 🏡 Come chill on a beanbag or hammock while listening to inspiring stories. 🤗 The talk will be about 1 hour, followed by a Q&A session. Feel free to bring snacks and drinks - we'll hang out afterward too. 😉
Gathering: 20:30, start 21:00. In case of bad weather, we'll move to the Planetarium - we'll let you know in advance.
❗️ The event is completely free, and the talk will be held in Hungarian ❗️
📍 Cluj-Napoca, Strada General Dragalina 86
📅 July 10, 2025
Come, get inspired, ask questions and bring a friend. Click "Going" to confirm your spot!
🇭🇺
"Az Isten háta mögül a felhők fölé" élménybeszámoló. 💬
A 24 éves Kovács Csenge április végén felkapta hátizsákját és nekivágott az Annapurna Circuit-nak, a Himalája egyik legikonikusabb túraútvonalának. 🎒 Most pedig visszajött, hogy elmesélje nekünk milyen is volt 20 nap, 353km. Elmondása szerint egy önismereti kaland, tele kihívással, elképesztő emberekkel és sok-sok nevetéssel. 🏔️
A beszámoló során fotókat és videókat is láthattok, illetve mesél az útról, a felkészülésről, a nehézségekről, a nepáli emberek kedvességéről és arról, hogy milyen érzés 5000 méter fölött járni.
Várunk benneteket a RideEffect székhelyén, a kertben. 🏡 A város fölött hallgathatod végig az izgalmas történeteket egy babzsákból vagy akár függőágyból is. 🤗 A beszámoló 1 órás, utána lesz még idő kérdezz-felelekre is. Hozzatok bátran snacket és innivalót. A végén még maradunk egy kis bandázásra. 😉
Gyülekező 20:30-kor, kezdés 21:00. Amennyiben rossz idő lenne a Planetáriumba leszünk, erről időben értesítünk.
❗️Az esemény teljesen ingyenes, az előadást magyar nyelven tartja Csenge❗️
📍 Kolozsvár, Strada General Dragalina 86.
📅 2025.07.10.
Gyere el, kérdezz, inspirálódj és hozd el egy barátodat is. 🌎
A részvételedet jelezd kérlek az ott leszek gomb megnyomásával.
🇷🇴
"De nicăieri până deasupra norilor" – Prezentare de aventură
La sfârșitul lunii aprilie, Csenge Kovács, în vârstă de 24 de ani, și-a luat rucsacul și a pornit pe Annapurna Circuit, unul dintre cele mai iconice trasee din Himalaya. 🎒 Acum s-a întors să ne povestească cum a fost aventura de 20 de zile și 353 de kilometri. După cum spune ea, a fost o călătorie de autocunoaștere, plină de provocări, oameni incredibili și multă, multă voie bună. 🏔️
În timpul prezentării veți vedea poze, videoclipuri și veți afla mai multe despre traseu, pregătirea fizică și psihică, dificultăți întâlnite, ospitalitatea localnicilor nepalezi, cum este să te afli la peste 5000 de metri altitudine.
Vă așteptăm în grădina RideEffect, deasupra orașului, într-o atmosferă relaxată. 🏡 Te poți așeza pe un beanbag sau într-un hamac și te poți lăsa inspirat(ă) de povești. 🤗 Prezentarea durează aproximativ o oră, urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri. Poți aduce gustări și băuturi – iar la final mai rămânem la povești. 😉
Întâlnire: 20:30, start: 21:00. Dacă vremea nu ține cu noi, ne vedem la Planetariu – revenim cu detalii în timp util.
❗️Evenimentul este gratuit, iar prezentarea va fi ținută în limba maghiară ❗️
📍 Cluj-Napoca, Strada General Dragalina 86
📅 10 iulie 2025
Vino, pune întrebări, inspiră-te și adu și un prieten! 🌍
Confirmă participarea apăsând butonul “Particip”.
Also check out other Trips & Adventurous Activities in Cluj-Napoca, Music events in Cluj-Napoca, Entertainment events in Cluj-Napoca.
