Civic Participation through Ceramic Tile Coaster Painting｜陶瓷杯垫绘画工作坊

🎨 绘出我们的卡尔加里：陶瓷杯垫绘画工作坊
一起画画、聊天、认识朋友！

欢迎参加由 Triple A Collective 发起、与 CGSA（卡尔加里大学中国研究生协会） 合办，
并作为 Creating Our Calgary（打造我们的卡尔加里） 项目一部分的社区艺术活动，
由 Calgary Arts Development（CADA） 支持。

在活动中，参与者将使用陶瓷笔在杯垫上自由创作，
表达自己在卡尔加里的生活体验、故事与想法。
你不需要任何艺术经验，只需要一点好奇心与分享的心！

✨ 活动亮点：
🎨 轻松的陶瓷杯垫绘画体验（提供所有材料）
🧋 小零食、茶饮与轻音乐，让创作更放松
💬 中英文双语友好环境，适合初学者与新朋友
💡 了解「华人城市生活资源手册（Civic Toolkit）」——帮助大家更好融入城市的线上资源平台
🎁 带走自己的陶瓷杯垫，也为城市留下属于你的故事
🌟 惊喜抽奖环节：填写问卷即可获得编号抽奖券，
现场抽取幸运参与者，赠送艺术小纪念品！

🎨 Paint Our Calgary: Ceramic Coaster Workshop
Let’s paint, chat, and make new friends!

Join us for “Paint Our Calgary: Ceramic Coaster Workshop”,
organized by Triple A Collective in collaboration with CGSA (Chinese Graduate Students’ Association at the University of Calgary),
as part of the Creating Our Calgary project supported by Calgary Arts Development (CADA).

In this hands-on workshop, participants will use ceramic markers to freely create on coasters,
expressing their personal stories, experiences, and reflections on life in Calgary.
No art experience needed — just bring your curiosity and an open heart to share!

✨ Highlights:
🎨 Relaxing ceramic coaster painting experience (all materials provided)
🧋 Light snacks, tea, and music to set a cozy atmosphere
💬 Friendly bilingual environment (English & Mandarin), perfect for beginners and newcomers
💡 Learn about the Chinese Civic Toolkit — an online resource platform to help you connect and engage with the city
🎁 Take home your own hand-painted ceramic coaster and leave your story as part of Calgary’s collective art!
🌟 Lucky Draw: Complete the feedback form to receive a numbered raffle ticket.
Winners will be drawn on-site to receive a small art gift as a token of appreciation!

1:45 PM 入场 & 签到（Door Opens）
领取材料、茶饮 & 小零食，自由入座

2:00 PM 欢迎与介绍
介绍项目、活动流程与安全提示

2:20 PM Civic Toolkit 分享
探索如何通过艺术参与社区生活

2:40–4:20 PM 陶瓷杯垫创作时间
自由绘画两片杯垫（一片留作展示，一片带回家）

4:20–4:50 PM 分享与抽奖
填写问卷、作品展示、幸运抽奖 🎁

4:50–5:30 PM 自由交流 & 清理现场
拍照、聊天、合影留念

💛 温馨提示 Warm Reminder

🖌️ 不会画画也没关系！现场将准备许多 模板与描图纸（stencils），帮助你轻松上手。 No worries if you’re not confident in drawing! We’ll have plenty of stencils and tracing sheets available to help you get started easily.

🎨 我们使用的是 油性陶瓷笔（alcohol-based markers），可能会有轻微气味。请保持室内通风，孕妇或味觉敏感者可适当休息。 We’ll be using alcohol-based ceramic markers, which may have a slight scent. Please keep the space ventilated, and if you’re pregnant or sensitive to smells, feel free to take breaks as needed.

✨ 活动中将提供所有材料与工具，只需带上你的 好奇心与分享的心！
All materials and tools will be provided — just bring your curiosity and willingness to share!

🧭 活动将在 卡尔加里大学（University of Calgary）校园内 EDC Building 386 室 举行。
The workshop will take place at EDC Building, Room 386, University of Calgary.

🚆 建议交通方式：
推荐乘坐公共交通（CTrain）至 University Station，步行约 5 分钟即可到达。
By Transit: Take the CTrain to University Station, then walk about 5 minutes to the venue.

🚗 自驾停车：
开车的朋友可将车停在 Art Parkade Building 🅿️（付费停车场，距离活动楼最近）。
By Car: Paid parking is available at Art Parkade Building 🅿️, located close to the EDC Building.

Also check out other Arts events in Calgary, Workshops in Calgary, Fine Arts events in Calgary.