*** Scroll down for English! ***
Május 18-án újra Makers' Market a Fény utcai Piacon - több mint nyolcvan hazai alkotó rengeteg gyönyörű tárgyával, a legfinomabb kávékkal, péksütikkel, édességekkel és egyéb finomságokkal várunk Titeket!
Május 18-i vásárunk a Helló Margit! fesztivál programsor részeként valósul meg.
A legszuperebb hazai alkotókkal való személyes találkozáshoz, beszélgetéshez, barátkozáshoz kedvenc dj-ink teremtenek felejthetetlen hangulatot, hogy ne legyen kedvetek egészen zárásig hazamenni!
Tudjátok: a Makers' Market Budapest résztvevői a kortárs design élvonalát képviselő tervezők közül kerülnek ki, ráadásul mindig vannak úgy alkotók is, akiket érdemes megismerni, hiszen ez egy újabb remek alkalom, hogy a szép tárgyak tervezőivel személyesen is találkozzunk!
Szeretettel várunk a város kedvenc design eseményén!
És ne feledjétek: 🐶 Kutyabarát vásár vagyunk! A kutyával érkezőket arra kérjük, hogy vegyék figyelembe a felelős kutyatartás irányelveit a vásáron való közös részvételkor. Köszönjük! 🐶
A II. kerületi önkormányzat május 15-18 között rendezi meg a Helló Margit! összművészeti fesztivált, amely a Margit-negyed kulturális sokszínűségét mutatja be. A négynapos fesztiválon galériák, kiállítóterek, színházak mutatkoznak be, lesznek könnyű és komolyzenei koncertek, designer séta, helytörténeti séták és nyitott házakat járhatnak be, premier előtti filmbemutatón vehetnek részt az érdeklődők, több helyszínen irodalmi események, a Fény utcai piacon pedig Makers’ Market is lesz.
II. kerületben 2025 a Nők éve, ezért is mutatják meg még hangsúlyosabban a női történeteket, a negyed női vállalkozónőit illetve a Női Váltó Fesztiválnak is otthont ad a Margit-negyed.
***
We can't wait to see you again on May 18th at Makers' Market at Fény Street Market! We'll be joined by over eighty local makers, who will be showcasing their beautiful creations. And of course, we'll have the best coffee, pastries, sweets, and other delicacies to enjoy! We are pleased that our 18 May fair has the privilege of being part of the Hello Margit! festival.
Our favourite DJs will create an unforgettable atmosphere for socialising, chatting and making friends with the best local designers, so you won't want to go home until closing time!
As usual at Makers' Market the most talented designers of Budapest will be there with us, so you'll get to meet the makers behind some of the most exciting contemporary designer products around.
We can't wait to see you at your favourite design event in town!
And don't forget: 🐶 We are a dog-friendly fair!
Those arriving with dogs are asked to take into account the guidelines for responsible dog ownership when attending the fair. Thank you! 🐶
From 15-18 May, the Municipality of District II is organising the Hello Margit! festival of all arts, showcasing the cultural diversity of the Margaret Quarter (Margit Negyed). The four-day festival will feature galleries, exhibition spaces, theatres, light and classical music concerts, designer and local history walks and open houses, a premiere film screening, literary events in several venues and a Makers' Market in the Fény Street Market.
2025 is the Year of Women in District II, which is why women's stories and women entrepreneurs in the district will be showcased even more prominently, and Margaret Quarter will also host the Női Váltó Festival.
_________________________
Makers' Market Budapest az Instagramon:
https://www.instagram.com/makersmarketbudapest
Rólunk:
https://makersofbudapest.com/pages/makers-market-budapest
Also check out other Arts events in Budapest, Entertainment events in Budapest, Festivals in Budapest.
