Deutsch:
Die traditionelle Weihnachtswanderung findet dieses Jahr zum 10. Mal wieder statt. Alle, die an diesem Tag noch nichts vorhaben, sind herzlich willkommen!
Wir treffen uns am Nordbahnhof (nördlichen Ausgang, Julie-Wolfthorn-Straße/Gartenstraße, auf der Treppe zum Park) und wandern 28km bis S-Bahnhof Bernau.
Wir wandern auf dem Pankeweg, entlang der S2, die auch am Weihnachten jede 20 Minuten fährt, also es gibt unterwegs viele Ausstiegsmöglichkeiten.
Wenn wir Glück haben, gibt es wieder nach 20 Kilometern warme Getränke und Waffeln zum Verkauf bei Päuschen!
Die Strecke:
https://www.dropbox.com/scl/fi/es38dx4qp49my2wb184ds/Pankeweg-Nordbahnhof-Bernau.gpx?rlkey=bfvff2wrpun385fnhpue1s9yg&st=1f39dwfq&dl=0
English:
The traditional Christmas Day Hike is happening again this year, for the 10th time. Everyone who does not have other plans on this day is warmly welcome!
We will meet at Nordbahnhof (north exit, Julie-Wolfthorn-Straße/Gartenstraße, on the steps to the park) and hike 28km to S-Bahnhof Bernau.
We'll hike on the Pankeweg, along the S2, which also on Christmas runs every 20 minutes, so there are many bail points along the way.
If we are lucky, after 20 kilometers there will be warm drinks and waffles for sale at Päuschen again!
The route:
https://www.dropbox.com/scl/fi/es38dx4qp49my2wb184ds/Pankeweg-Nordbahnhof-Bernau.gpx?rlkey=bfvff2wrpun385fnhpue1s9yg&st=1f39dwfq&dl=0
Esperanto:
La tradicia kristnaska marŝado denove okazos ĉijare, jam la 10an fojon. Ĉiu, kiu ne havas aliajn planojn dum ĉi tiu tago, estas bonvena!
Ni renkontiĝos ĉe Norbahnhof (norda eliro, Julie-Wolfthorn-Straße/Gartenstraße, sur la ŝtuparo al la parko) kaj marŝos 28 kilometrojn ĝis S-Bahnhof Bernau.
Ni marŝos laŭ la Pankeweg, kiu iras laŭlonge de la S2, kiu ankaŭ dum kristnasko venas ĉiujn 20 minutojn, do ekzistas multaj ebloj ĉesi survoje.
Se ni bonŝancas, post 20 denove kilometroj eblos aĉeti varmajn trinkaĵojn kaj vaflojn ĉe Päuschen!
Jen la vojo:
https://www.dropbox.com/scl/fi/es38dx4qp49my2wb184ds/Pankeweg-Nordbahnhof-Bernau.gpx?rlkey=bfvff2wrpun385fnhpue1s9yg&st=1f39dwfq&dl=0
Also check out other Trips & Adventurous Activities in Berlin.
