DE/ PL/ ⬇️
Liebe Unternehmer und Unternehmerinnen,
wenn du ein Einzelunternehmen oder ein kleines Unternehmen führst und das Gefühl hast, dass du als Migrant/in in Berlin oft übersehen wirst, dann ist die Berlin Business Bridge genau das Richtige für dich!
Wir haben diese Initiative von Migrantenunternehmern für Migrantenunternehmer/innen ins Leben gerufen
– wir wissen, mit welchen Herausforderungen du konfrontiert bist, weil wir sie selbst durchgemacht haben. Unser Ziel ist es, Kräfte zu bündeln, Erfahrungen auszutauschen und dir zu helfen, Kontakte zu knüpfen, die sich in echte Partnerschaften und Aufträge verwandeln können.
Warum solltest du dich uns anschließen?
Du wirst Menschen treffen, die deine Herausforderungen als Migrantenunternehmer/in in Berlin genau verstehen.
Du wirst wertvolle Kontakte knüpfen, die dir helfen, dein Geschäft voranzubringen.
Statt Formalitäten erwartet dich eine lockere, freundliche Atmosphäre
– wir wissen, dass Networking nicht steif sein muss, um effektiv zu sein!
Du wirst die Chance haben, deine Geschichte zu teilen und von anderen zu hören, die genau wie du um ihren Platz auf dem Markt kämpfen.
Agenda des Treffens:
16:00 – Registrierung und Begrüßung der Gäste
16:30 – Kurze Einführung über Berlin Business Bridge,
Sponsoren und Partner
17:00 – Workshop
18:00 – Networking
20:00 – Offizielles Ende
– aber die Gespräche können gerne weitergehen!
Wie kann man sich anmelden?
https://berlin-business-bridge.de/join-event.html?date=20%20September%202025%2016:00
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, also warte nicht zu lange mit deiner Entscheidung!
Wir laden dich herzlich ein – lass uns gemeinsam Brücken bauen, die uns allen helfen, zu wachsen.
Das Team der Berlin Business Bridge
Beata& Violetta & Piotr
Beata - seit 2011 selbständig, hat die Sprachschule Mobile Lingua in Polen und Deutschland gegründet, deutsch-polnische Übersetzerin und Versicherungsvertreterin von ERGO.
Piotr - beschäftigt sich seit vielen Jahren mit Lager- und Transportlogistik und arbeitet mit der Krankenkasse Mobil zusammen.
Violetta - lebt seit über 22 Jahren in Deutschland. Seit 2024 engagiert sie sich im Verein für Stomaträger und ist zudem als unabhängige Partnerin im Travel Business Club tätig – eine Verbindung aus Fachwissen, Reiseleidenschaft und unternehmerischem Ansatz. In ihrer Arbeit legt sie großen Wert auf Professionalität, individuelle Betreuung und den Aufbau langfristiger Beziehungen.
Unsere Partner:
- Polki w Berlinie e.V.
- Smart Genossenschaft
- Sprachschule Mobile Lingua
- ERGO
- JK Buchhaltung
- Biuro-Serwis Piotr Klusek
- Olga Martin – Polnischer Immobilienmakler in Berlin – Immolla
- Travel Business Club
Medienpartner:
-Kontakty- Kostenlose polnischsprachige Monatszeitschrift
- Blog über Berlin – ist ein Reise- und Lifestyle-Blog über Berlin, der bei der Promotion von Veranstaltungen oder Projekten rund um die Stadt helfen kann – z. B. durch Blogbeiträge, Social-Media-Posts, Fotos oder Berichterstattung.
------------
PL /
Drodzy Przedsiębiorcy,
Jeśli prowadzicie jednoosobową firmę lub małe przedsiębiorstwo i czujecie, że jako migranci w Berlinie często jesteście pomijani, to Berlin Business Bridge jest właśnie dla Was!
Stworzyliśmy tę inicjatywę przez przedsiębiorców migrantów, dla takich samych jak my – wiemy, z jakimi wyzwaniami się mierzycie, bo sami je przeszliśmy. Naszym celem jest połączenie sił, wymiana doświadczeń i pomoc w nawiązywaniu kontaktów, które mogą przerodzić się w realne współprace i kontrakty.
Dlaczego warto do nas dołączyć?
Spotkacie ludzi, którzy dokładnie rozumieją Wasze wyzwania jako przedsiębiorców-migrantów w Berlinie.
Stworzycie wartościowe kontakty, które pomogą Wam rozwijać swoją działalność.
Zamiast formalności, czeka Was luźna, przyjazna atmosfera – wiemy, że networking nie musi być sztywny, żeby był efektywny!
Będziecie mieli szansę podzielić się swoją historią i wysłuchać innych, którzy tak jak Wy walczą o miejsce na rynku.
Agenda spotkania:
16:00 – Rejestracja i przywitanie gości
16:30 – Krótkie wprowadzenie o Berlin Business Bridge, sponsorach i partnerach wydarzenia
17:00 – Warsztaty
18:00 – Networking
20:00 – Zakończenie, ale tylko oficjalne
– rozmowy mogą toczyć się dalej!
Jak się zarejestrować?
Formularz zgłoszeniowy:
https://berlin-business-bridge.de/join-event.html?date=20%20September%202025%2016:00
Liczba miejsc jest ograniczona, więc nie czekajcie z decyzją!
Zapraszamy serdecznie – stwórzmy razem mosty biznesowe, które pomogą nam wszystkim się rozwijać.
Zespół Berlin Business Bridge
Beata& Violetta & Piotr
Beata - od 2011 na własnej działalności, założyła szkołę językową Mobile Lingua w Polsce i w Niemczech, jest też tłumaczem oraz przedstawicielką ubezpieczeniową Ergo.
Piotr - od wielu lat zajmuje się logistyką magazynową i transportu, współpracuje z kasą chorych Mobil.
Violetta - od ponad 22 lat mieszka w Niemczech. Od 2024 roku działa w stowarzyszeniu dla osób ze stomią oraz jako niezależny partner Travel Business Club, łącząc wiedzę, pasję do podróży i przedsiębiorcze podejście. W swojej pracy stawia na profesjonalizm, indywidualne podejście i budowanie trwałych relacji
Partnerzy:
- Polki w Berlinie e.V.
- Smart Genossenschaft
- Sprachschule Mobile Lingua
- ERGO
- JK Buchhaltung
- Biuro-Serwis Piotr Klusek
- Olga Martin – Polski Pośrednik Nieruchomości w Berlinie – Immolla
- Travel Business Club
Partner medialny:
- Kontakty– Bezpłatny miesięcznik polskojęzyczny
- Blog o Berlinie – to blog podróżniczo-lifestyle’owy o Berlinie, który może pomóc w promocji wydarzenia lub projektu związanego z tym miastem – np. Porzellan posty blogowe, social media, zdjęcia czy relacje.
Also check out other Business events in Berlin, Workshops in Berlin.
