**EN below**
Izraelio okupacinis režimas marina Palestinos žmones badu. Visi matėme per odą persišviečiančių šonkaulių ir iš bado nepastovinčių vaikų nuotraukas, tačiau Lietuvos politikai vis dar remia Izraelio konstruojamą ir palaikomą badą.
Balandį Krašto apsaugos ministrė Dovilė Šakalienė lankėsi Izraelyje, siekdama aptarti saugumo aktualijas ir bendradarbiavimo galimybes. Liepos 1-ąją Lietuvos Užsienio reikalų ministerijoje buvo priimtas Izraelio užsienio reikalų ministras. Dabar, kai Izraelio veiksmus genocidu vadina net paties Izraelio žmogaus teisių organizacijos, Lietuvoje lankysis Izraelio prezidentas. Lietuva, labiau už viską branginanti savo laisvę, apsilankyti kviečia genocidą vykdančios okupacinės valstybės vadovą.
Negalime tylėti genocido akivaizdoje. Kai mūsų politikai pamiršta ir pamina savo žmogiškumą, privalome prieštarauti jų sprendimams. Ne prašome humaniškai pamaitinti badaujančius, o REIKALAUJAME nutraukti genocidą.
Kviečiame atsinešti tuščius puodus ir šaukštus ir rinktis išreikšti nepritarimą Lietuvos vyriausybės ir politikų bendradarbiavimui su Izraelio atstovais, reikalauti sankcijų genocidą vykdančiai Izraelio valstybei, ir dėti visas pastangas sustabdyti palestiniečių genocidą.
Protesto metu smurtinis elgesys, rasistiniai, antisemitiški, islamofobiški ar kitokie įžeidūs veiksmai, plakatai ir retorika nebus toleruojami. Asmenys, kurstantys neapykantą ar kitaip provokuojantys protesto dalyvius, bus perduoti policijos pareigūnams.
*****
Israel’s occupying regime is starving the people of Palestine. We have all seen pictures of ribs poking through skin and children unable to stand up because of hunger, but Lithuanian politicians still support Israel’s man-made famine.
In April, Defence minister Dovile Šakalienė visited Israel with the goal of discussing defence matters and possibilities for furthering cooperation. On July 1st, the Ministry of Foreign affairs welcomed Israel’s foreign affairs minister. And now, when even israeli human rights organizations are calling Israel's actions a genocide, the president of Israel will be welcomed in Lithuania.
Lithuania, above anything else knowing the importance of independence, is inviting the president of an occupying state committing genocide. We cannot stay silent when a genocide is taking place. When our politicians forget basic humanity, we have to stand against their decisions.
We are not asking for the hungry to be fed humanely, we are DEMANDING an end to the genocide.
We ask you to bring empty pots, pans and spoons to speak up against the cooperation of the Lithuanian government with Israel, to demand sanctions against the genocidal state of Israel, and to do anything that’s needed to stop the genocide of the Palestinians.
During the protest any kind of violent, racist, antisemitic, Islamophobic actions, posters or rhetoric will not be tolerated. Anyone trying to harass or provoke the protesters will be turned over to the police
