A VRN 2025 kiemelt koncertje:
Jonatan ALVARADO @ Ariel ABRAMOVICH
"Huehuetenango Musicas de un cancionero interrumpido"
(The Huehuetenango Songbook Guatemala)
PROGRAM
ELSŐ KÖNYV
miserészek, egy Magnificat és egyéb dallamok Tenor hangra
Virgen Madre de Dios
Ms. 7, f. 5r (only alto and bass preserved)
Introito: ‘Salve Sancta Parens’
Kyriale Ms. 11 ff.13v - 14r.
Kyrie eleison
Ms. 8, ff. 8v - 9r
Pleni sunt de la Misa sine nomine
Ms. 1, ff. 14v - 15r
Antiphona Ad Magnificat: ‘Gloriose Virginis’
Antifonario 13 f. 7v
Magnificat 8 toni 7’
Ms. 2, ff. 15v - 17r
Benedicamus Domino
Ms. 3, ff. 33v - 34r
Ms. 5, f. 23v; ff. 31v - 32r
Deo Gratias
Based on Ms. 8, ff. 27v - 28r
MÁSODIK KÖNYV
négy motetta kiváló szerzők tollából
Paratum cor meum (‘Le content est riche’)
[Claudin de Sermissy]
Ms. 8, ff. 48v - 49r
Pater Noster
Ms. 8, ff. 61v - 62r
Hic solus [dolores nostros]
Ms. 8, ff. 21v - 22r
Susato, ‘Ecclesiasticarum cantionum’, liber 2 f.ix
O bone Jesu
[Juan de Anchieta]
Ms. 8, ff. 58v - 59r
Cananea [Clamabat Autem mulier cananea]
[Pedro de Escobar]
Ms. 8, ff. 18v - 19r; 56v - 57r;
Ms. 9, ff. 12v - 13r
HARMADIK KÖNYV
estrambote, románc, spanyol karácsonyi énekek és két francia dal
Salamanca [Amy soufrez]
[Pierre Moulu]
Ms. 8, ff. 30v-31r
Valderrabano, ‘Silva de Sirenas’
[?] Edmini [Amor che mi tormenti]
[Sebastiano Festa]
Ms. 8, ff. 36v-37r
¿Con qué la lavaré?
‘Morraleos’ [Juan Vasquez]
Ms. 8, ff. 51v - 52r
Romance [De Antequera sale el moro]
Ms. 2, ff. 1v - 2r
Dame acojida en tu hato
Ms. 4, ff. 21v - 22r
Copla from the Cancioneiro de Belem, ff. 66v; Daza, ‘El Parnaso’, f. 96v - 97r
Mulier quit ploras [‘Puse mis amores en Fernandillo’]
[Juan Vasquez]
Ms. 8, ff. 21v - 22r
Jonatan ALVARADO - Tenor
Ariel ABRAMOVICH - Vihuela in ‘sol by Martin Haycock (2011)
Vihuela in ‘la by Francisco Hervás (2021)
All editions made by Jonatan Alvarado,
except nr. 2. by Richard O. Garven; and nr. 4. by Paul Borg
All intabulations made by Ariel Abramovich, except nr. 16 from ‘El Parnaso’, by Daza
BELÉPŐ: 6 000.- Ft.
www.vrn.hu
PROGRAM
Libro Primero
en el qual se ponen algunas partes de misas, un magnificat y otras cosas para cantar tenor
Virgen Madre de Dios
Ms. 7, f. 5r (only alto and bass preserved)
Introito: ‘Salve Sancta Parens’
Kyriale Ms. 11 ff.13v - 14r.
Kyrie eleison
Ms. 8, ff. 8v - 9r
Pleni sunt de la Misa sine nomine
Ms. 1, ff. 14v - 15r
Antiphona Ad Magnificat: ‘Gloriose Virginis’
Antifonario 13 f. 7v
Magnificat 8 toni 7’
Ms. 2, ff. 15v - 17r
Benedicamus Domino
Ms. 3, ff. 33v - 34r
Ms. 5, f. 23v; ff. 31v - 32r
Deo Gratias
Based on Ms. 8, ff. 27v - 28r
Libro Segundo
el qual contiene motetes a cuatro, de muy excelentes autores
Paratum cor meum (‘Le content est riche’)
[Claudin de Sermissy]
Ms. 8, ff. 48v - 49r
Pater Noster
Ms. 8, ff. 61v - 62r
Hic solus [dolores nostros]
Ms. 8, ff. 21v - 22r
Susato, ‘Ecclesiasticarum cantionum’, liber 2 f.ix
O bone Jesu
[Juan de Anchieta]
Ms. 8, ff. 58v - 59r
Cananea [Clamabat Autem mulier cananea]
[Pedro de Escobar]
Ms. 8, ff. 18v - 19r; 56v - 57r;
Ms. 9, ff. 12v - 13r
Libro Tercero
el cual contiene un estrambote y un romance viejo a cuatro; villancicos a tres y a cuatro en letra castellana, assi mismo dos canciones en lengua francesa para tañer y cantar tenor
Salamanca [Amy soufrez]
[Pierre Moulu]
Ms. 8, ff. 30v-31r
Valderrabano, ‘Silva de Sirenas’
[?] Edmini [Amor che mi tormenti]
[Sebastiano Festa]
Ms. 8, ff. 36v-37r
¿Con qué la lavaré?
‘Morraleos’ [Juan Vasquez]
Ms. 8, ff. 51v - 52r
Romance [De Antequera sale el moro]
Ms. 2, ff. 1v - 2r
Dame acojida en tu hato
Ms. 4, ff. 21v - 22r
Copla from the Cancioneiro de Belem, ff. 66v; Daza, ‘El Parnaso’, f. 96v - 97r
Mulier quit ploras [‘Puse mis amores en Fernandillo’]
[Juan Vasquez]
Ms. 8, ff. 21v - 22r
Jonatan Alvarado - Tenor
Ariel Abramovich - Vihuela in ‘sol by Martin Haycock (2011)
Vihuela in ‘la by Francisco Hervás (2021)
All editions made by Jonatan Alvarado,
except nr. 2. by Richard O. Garven; and nr. 4. by Paul Borg
All intabulations made by Ariel Abramovich, except nr. 16 from ‘El Parnaso’, by Daza
TICKET: 6 000 HUF
www.vrn.hu
