English text below
27.09.2025/ 19:00/ Сцена Филиал
Основна програма
AriaTeatro, Италия
„СЛЕД ДЪЖДА“
Спектакъл на Аида Талиенте и Киара Бенедети
Автор Аида Талиенте
Превод Фабио Серафини
Постановка Аида Талиенте и Киара Бенедети
Сценография Федерика Ригон
Звуков дизайн Алесандро Барбина
Аудио микс Аида Талиенте
Светлинен дизайн Луиджи Бионди
Технически директор Якопо Кандела
Визуални материали (слайдове) Дора Тубаро и Hybrida
Графичен дизайн Джулия Спангеро
Фотография Данило Де Марко и Матео Де Стефано
Видео Роко Серафини
Продукция AriaTeatro
Партньорство K Factor
Със субтитри на български и английски език.
С участието на Аида Талиенте и Киара Бенедети.
Продължителност 60 минути.
Препоръчителна възраст 15 + .
„Не знаеш дали това е пътуване, дали е мечта, дали е очакване. Или план, който се разгръща ден след ден и не го забелязваш, освен ако не погледнеш назад. Не знаеш дали има смисъл. В определени моменти смисълът няма значение. Стойност имат само взаимоотношенията." – Хорхе Луис Борхес
Две жени. Две сестри.
Тяхната обич. Тяхната любов.
Един живот, изживян заедно — и после, внезапно, смърт. Това е историята на една връзка. Всичко започва от края — със смъртта на едната, в техния общ дом, в дъждовна утрин. От този момент нататък, сякаш в сън, поемаме път назад във времето — към тяхната младост. Един „pas de deux“ (танц за двама), който си играе с елементи на нямото кино, глас зад кадър и музика от миналото. Миналото и настоящето се редуват като поредица от видения, свързани с нишките на паметта. В краткото време, което ни е отредено, наблюдаваме целия им живот.
ENG
27.09.2025/ 19:00/ Secondary Stage
Main Program
AriaTeatro, Italy
"AFTER THE RAIN"
Playwright Aida Talliente
Translator Fabio Serafini
Directed by Aida Talliente and Chiara Bebedetti
Set Design Federica Rigon
Sound Design Alessandro Barbina
Audio Mix Aida Talliente
Lighting Design Luigi Biondi
Graphic Design Giulia Spangero
Video Rocco Serafini
Photos Danilo De Marco
With Bulgarian and English subtitles.
Recommended for audiences aged 15+.
Starring Aida Talliente and Chiara Benedetti.
“You don’t know whether this is a journey, a dream, or an expectation. Or a plan that unfolds day by day, unnoticed until you look back. You don’t know whether it has meaning. At certain moments, meaning does not matter. Only relationships have value.” – Jorge Luis Borges
Two women. Two sisters. Their love. Their life shared – and then, suddenly, death. This is the story of a relationship. It begins at the end – with the death of one sister in their shared home on a rainy morning. From that moment, as if in a dream, we journey backward in time – to their youth. A pas de deux (dance for two) that plays with elements of silent cinema, voiceover, and music from the past. Past and present alternate in a series of visions intertwined with threads of memory. Within the brief time allotted, we witness their entire life together.
Tickets from BGN 20,00 and BGN 25,00 available online exclusively at Grabo.bg :
https://grabo.bg/sled-dajda-0574r .
Box office at the Main Stage, tel. +359 52 66 50 22.
Information & reservations: +359 886 62 10 22; +359 52 66 96 80.
🎟 Билети по 20,00 лв. и 25,00 лв. на касата на театъра и онлайн ексклузивно на Grabo.bg :
https://grabo.bg/sled-dajda-0574r .
☎️ За въпроси, заявки за групи и резервации:
+359 886 62 10 22; +359 52 66 96 80.
Каса Тмпц – Варна, ДТ “Стоян Бъчваров“, Основна сцена - пл. „Независимост” 1, тел. 052 66 50 22.
Работно време на касата:
Пон-пет: 09:30-13:30 и 14:30-20:00
Събота: 10:00-13:30 и 14:30-19:00
Неделя: 11:00-16:00.
Билети за всички събития от фестивала тук:
https://grabo.bg/groupdeals/group/parvi-teatralen-chernomorki-festival-varna-0gt22 .
Instagram:
https://www.instagram.com/blackseatheatrefestival/ .
Последвайте ни в Instagram и TikTok
https://www.instagram.com/dramatheatrevarna/ .
Абонирайте се за нас в YouTube:
https://bit.ly/YouTubeДТСтоянБъчваров
www.dramavarna.com
You may also like the following events from Международен Черноморски Театрален Фестивал - МЧТФ • IBSTF:
Also check out other
Festivals in Varna.
|
!["СЛЕД ДЪЖДА"/ "AFTER THE RAIN" - 27.09.25/ 19:00/ Сцена Филиал, 27 September](https://cdn-az.allevents.in/events6/banners/9562214c8fe4f4838b9e16f72ead99b5cc07605c7266c57156c9ae0aab389c7b-rimg-w1200-h628-dcfaae42-gmir?v=1756198951 ""СЛЕД ДЪЖДА"/ "AFTER THE RAIN" - 27.09.25/ 19:00/ Сцена Филиал, Драматичен театър \"Стоян Бъчваров\", Varna, 27 September 2025 | AllEvents")
