RO: MAGDA BY GIANINA
Lectură performativă
Pornind de la documente de arhivă și de la propria experiență de artistă, Gianina Cărbunariu reconstituie povestea regizoarei Magda Bordeianu – cea care, în 1968, încă studentă, a înființat la Casa de Cultură a Studenților teatrul „Podul”. Un spațiu care a trezit un larg interes în lumea teatrală a momentului și care a influențat generații.
Lectura performativă conectează două generații:
prima generație de artiști afirmați după al Doilea Război Mondial;
prima generație crescută în libertate după Revoluția din 1989.
Este o invitație de a reflecta asupra libertății de expresie, a alegerilor personale și a felului în care istoria – spusă sau ascunsă – modelează prezentul artistic.
Echipa artistică: Gianina Cărbunariu, Kinga Boros și Adrian Ganea.
Spectacolul lectură va fi subtitrat în limba maghiară.
Lectura va fi urmată de o discuție cu publicul.
Eveniment realizat în cadrul programului multianual Arhiva feministă de teatru FEM100, produs de Asociația Română pentru Promovarea Artelor Spectacolului (ARPAS), cu finanțarea AFCN – programe culturale
Prezentat în cadrul YorickFest - Microstagiune aniversară Yorick - 20 de ani de dialog intercultural
HU: MAGDA BY GIANINA
performatív felolvasás
Gianina Cărbunariu archív anyagokat és saját alkotói tapasztalatait hívja segítségül, hogy Magda Bordeianu rendezőnő történetét elmesélje. Magda Bordeianu 1968-ban, egyetemistaként alapította meg a Padlásszínházat a bukaresti Diákművelődési Házban. A Padlást azonnal élénk szakmai érdeklődés fogadta, és nemzedékek számára vált meghatározóvá.
A performatív felolvasásban két generáció találkozik:
az első művészgeneráció, amely a második világháborút követően kibontakozhatott
az első generáció, amely az 1989-es forradalom után, szabadságban nőtt fel.
Az esemény alkalmat teremt arról gondolkodni, hogy mit jelent a kifejezés szabadsága, mi következik a személyes döntéseinkből, és hogyan hat az – elbeszélt vagy elhallgatott – történelem a jelen művészetére.
Alkotók: Gianina Cărbunariu, Boros Kinga és Adrian Ganea.
Az előadás román nyelvű, magyarul feliratozzuk.
Az esemény után beszélgetést tartunk a közönséggel.
Az Asociația Română pentru Promovarea Artelor Spectacolului (ARPAS) eseménye az Arhiva feministă de teatru FEM100 (Feminista színházi archívum FEM100) című projekt keretében. Támogató: AFCN (Román Nemzeti Kulturális Alap).
Bemutatva a YorickFeszt jubileumi miniévad keretében
You may also like the following events from Yorick Stúdió:
- This Friday, 3rd October, 05:00 pm, Preiszner Miklós: Vérmedve in Tirgu Mures
- This Friday, 3rd October, 08:00 pm, Néder Panni: Mikor szeretkeztél utoljára egy hegy tetején? in Tirgu Mures
- This Saturday, 4th October, 06:00 pm, Kocsis István: A Tér - monodráma Bolyai János hitéről, küzdelméről és szerelmeiről in Tirgu Mures
Also check out other
Arts events in Tirgu Mures.
