(Thybomool)
oobning – Tᕼᑌᗰᑭ Tᑌᗰᑭ
Lørdag d. 2. august 2025 kl. 15:00–18:00
Kirsten Kjærs Museum
Langvadvej 64, Frøstrup, 7741
Wi glæer wos te å byy’ dæ welkommen te æ oobning å Tᕼᑌᗰᑭ Tᑌᗰᑭ - sån’t en fælles lytterum, der ær u’wikelt å ham æ billedkunstner: aasj å så en koreograf å stemmetræner, der hier Kai Merke.
U’steelingen bø’jer på djær fælles projekt Queer Bonds 2025 - sån’t en stemme- og naturworkshop i æ skow, dær øjjersøger æ spø’smål: “was wil det seej å wær forbojen
mæ en stæ’, en krop eller en landskab”
Ta’ hiele æ famili’ mæ - jer ær osse walkommen te u’endørsaktiviteter.
Der wil blyw serwier’ forfriskninger.
Det ær mugli’ å benytt’ rom å toiletter
Arrangementet wil forego på både dansk å engelsk.
(DK)
Udstillingsåbning – Tᕼᑌᗰᑭ Tᑌᗰᑭ
Lørdag d. 2. august 2025 kl. 15:00–18:00
Kirsten Kjærs Museum
Langvadvej 64, Frøstrup, 7741
Vi glæder os til at byde velkommen til ferniseringen på Tᕼᑌᗰᑭ Tᑌᗰᑭ, hvor billedkunstner aasj og koreograf og stemmetræner Kai Merke præsenterer deres fælles arbejde fra workshopserien ᑫᑌEEᖇ ᗷOᑎᗪᔕ 2025.
Sammen har de undersøgt spørgsmålet: Hvad vil det sige at være forbundet til et sted – hvad enten det er en krop eller et landskab?
Tag hele familien med – og hunde er velkomne til de udendørs aktiviteter!
Der vil blive serveret forfriskninger.
Eventet er tilgængeligt for både dansk- og engelsktalende gæster.
Mere info følger snart!
ᗩᗩᔕᒍ (Alex/Alexandra Sofie Jönsson), billedkunstner
aasj arbejder med, hvordan billeder og lyd kan skabe relationer til miljøet gennem et queer og økokritisk vidensperspektiv. Ved brug af video, lyd og byggeri udvikler de open-source værker til hverdagsbrug. De har en MA fra Goldsmiths og en kunstnerisk ph.d. fra Westminster, og har udstillet internationalt siden 2011, bl.a. på Art Center Nabi, Tate Modern og Kunsthal Nord. Modtager af flere arbejdslegater fra Statens Kunstfond.
aasj.info
KᗩI ᗰEᖇKE, koreograf, dramaturg og stemmetræner
Kai arbejder med stemme, dans og dramaturgi for at skabe forbindelser mellem mennesker og deres omgivelser, med fokus på det vestlige blik på naturen. Han er medstifter af Dance Cooperative (København) og har skabt forestillinger som Havet i munden og Prøvedage. Til september har hans rollespilsmusical Ruinerne premiere på Deep Forest Art Land. Kai er uddannet fra HZT Berlin og har en bachelor i natur- og kulturarvsforvaltning.
kaimerke.wordpress.com | @kai.merke
Udstillingen er et samarbejde mellem lím collective og Kirsten Kjærs Museum, kurateret af Elias Ståhl, grafik af Julianne Concepcion og er venligst støttet af Statens Kunstfond, Augustinus Fonden, Kulturelt Samråd Thisted og Kulturkanten.
Spørgsmål? Skriv til os på:
aW5mbyAhIGxpbWNvbGxlY3RpdmUgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
(EN)
Exhibition Opening – Save the Date!
Saturday 2 August 2025, 15:00–18:00
Kirsten Kjærs Museum
Langvadvej 64, Frøstrup, 7741, Denmark
We’re excited to welcome you to the opening, where visual artist aasj and choreographer and voice trainer Kai Merke will present their collaborative work from the workshop series ᑫᑌEEᖇ ᗷOᑎᗪᔕ 2025.
Together, they have explored the question: What does it mean to be connected to a place – whether it be a body or a landscape?
Bring the whole family – dogs are welcome for the outdoor activities!
Refreshments will be served.
The event will be accessible for both Danish- and English-speaking guests.
More info coming soon!
ᗩᗩᔕᒍ (Alex/Alexandra Sofie Jönsson), visual artist
aasj works with how images and sound can foster relationships with the environment, through a queer and eco-critical knowledge perspective. Using video, sound, and construction-based projects, they develop open-source tools for everyday use. They hold an MA from Goldsmiths and a practice-based PhD from Westminster, and have exhibited internationally since 2011, including at Art Center Nabi, Tate Modern, and Kunsthal Nord. Recipient of multiple working grants from the Danish Arts Foundation. aasj.info
KᗩI ᗰEᖇKE, choreographer, dramaturg and voice trainer
Kai uses voice, dance, and dramaturgy to explore new ways of connecting people with their surroundings, challenging the Western experience of being alienated from what we call “nature.” He is co-founder of Dance Cooperative (Copenhagen) and has created works such as Havet i munden and Prøvedage. His role-play musical Ruinerne premieres this September at Deep Forest Art Land. Kai trained at HZT Berlin and holds a BA in Natural and Cultural Heritage Management.
kaimerke.wordpress.com | @kai.merke
The exhibition is a collaboration between lím collective and Kirsten Kjærs Museum, curated by Elias Ståhl, with graphic design by Julianne Concepcion and kindly supported by the Danish Arts Foundation, the Augustinus Foundation, Thisted Cultural Council, and Kulturkanten.
Questions? Contact us at:
aW5mbyAhIGxpbWNvbGxlY3RpdmUgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
Also check out other Arts events in Thisted, Exhibitions in Thisted, Workshops in Thisted.
