[ENG below]
Tallinna Fotokuu 2025 toimub 5. septembrist 31. oktoobrini. Põhiprogramm koosneb kolmest näitusest!
📍 Biennaal avatakse Kai kunstikeskuses Tanja Muravskaja ja Sirje Runge ühisnäitusega „Hapral pinnasel“, mille kuraator on Mėta Valiušaitytė (FR/LT). Kunstnikud kasutavad vastavalt fotograafiat või maalikunsti ning käsitlevad haprust nii kontseptuaalsest kui ka materiaalsest vaatenurgast. Publikut kutsutakse viibima mõtte ja aine, valguse ja varju, loomise ja lagunemise vahepealsuses.
📍 Kuraatorite Kati Otsa ja Trine Stephenseni (NO) eestvedamisel avatakse näitus Tallinna avalikus ruumis. Meeleliselt üleküllastatud linnakeskkonnas otsitakse näitusega viise, kuidas võimaldada kunsti kaudu pausihetki ning avada uusi vaatenurki sellele, mida me igapäevaselt näeme ja kogeme.
📍 Hobusepea ja FOKU galeriides toimub paralleelselt Eesti Fotokunstnike Ühenduse (FOKU) ja Soome Fotokunstnike Ühendusega (VTL) koostöönäitus. Väljapanek pakub läbilõike ajakohastest teemadest ja lähenemisviisidest, mis hetkel regioonis fotokunsti praktikat kujundavad – alates eksperimentaalsetest tehnikatest kuni ebatraditsiooniliste formaatide kasutamiseni.
💬 „Fotokuu programmiga soovime tuua esile fotode potentsiaali emotsionaalse, filosoofilise ja poliitilise kõlapinna pakkujana ning kutsume publikut üles nägema fotograafiat mitte ainult kujutamismeetodina, vaid ka kui uute nägemis- ja tajumisviiside käivitajana,“ kirjeldab biennaali juht Kulla Laas.
Lisaks põhiprogrammile toome publikuni ka satelliit- ja publikuprogrammid. Osalevate kunstnike täieliku nimekirja ja laiendatud programmi kuulutame välja lähikuudel – märgi end osalejaks ja jää kuuldele!
_____
Tallinn Photomonth 2025 will take place from 5 September to 31 October. The main programme consists of three exhibitions!
📍 The biennial will open at Kai Art Center with “On Fragile Grounds”, a duo exhibition by Tanja Muravskaja (EE) and Sirje Runge (EE), curated by Mėta Valiušaitytė (LT/FR). Centering fragility as both a conceptual and material lens, this intergenerational dialogue between the two artists invites viewers to inhabit the in-betweenness of matter and thought, light and shadow, creation and dissolution.
📍 A public space exhibition will open in Tallinn, led by curators Kati Ots (EE) and Trine Stephensen (NO). In an urban environment saturated with an overwhelming amount of stimuli, the project seeks ways in which art can offer moments of relief and open new perspectives on what we see and experience on a daily basis.
📍 A collaboration between the Estonian Union of Photography Artists (FOKU) and the Finnish Association of Photographic Artists (VTL) will take shape as a joint exhibition across Hobusepea and FOKU galleries. From experimental techniques to unconventional formats, the exhibition offers a cross-section of urgent themes and approaches currently shaping photographic practices in the region.
💬 “Across its 2025 edition, Photomonth highlights the medium’s potential to elicit emotional, philosophical, and political resonances, inviting audiences to engage photography not only as a technology of representation but as a catalyst for new ways of seeing and sensing,” explains the director of the biennial, Kulla Laas.
In addition to the main programme, Tallinn Photomonth will host an expansive satellite programme and a series of public events designed to deepen engagement with photography and visual culture.
The full list of participating artists and the extended programme will be announced in the coming months – click attend and stay tuned!
Also check out other Arts events in Tallinn, Exhibitions in Tallinn.
