(English below)
Hei Lofoten!
Vi åpner Straumanstua igjen med dansegulv og DJ Gisela!!
Kom og dans løs med oss.
: : Ecstatic Dance er en fri dansepraksis uten trinn eller koreografi, uten alkohol og uten ord. Musikken tar oss gjennom ulike stemninger og tilstander, og hjelper oss å slippe spenninger og komme mer inn i kroppen.
Dette er for deg hvis du liker og danse, hvis du er nysgjerrig på nye måter og bevege deg på, også selv om du aldri har vært på et slikt arrangement før.
: : Hvem er vi?
Ida er psykomotorisk kroppsterapeut og har lang erfaring med å guide grupper i bevegelse. Move 2 be moved arrangeres nå for andre gang i ønske om å fortsette å gi Lofoten et sted å danse fritt.
Gisela García Dato er DJ og terapeut i emosjonell integrasjon og fasilitator i bevisst bevegelse.
Hun kombinerer 5Rhythms, Biodanza, Ecstatic Dance og sufi-praksiser for å lede dype transformasjonsprosesser gjennom kropp og musikk.
I sine økter skaper hun trygge, varme og kraftfulle rom der hver deltaker kan uttrykke seg, gi slipp og komme i kontakt med sin egen indre styrke.
Når? 7. desember 16.30 - 19.00/20.00
Hvor? Straumannstua, rett før Gimsøystraumen Bro.
Pris/donasjon: 250, 300 eller 350 etter din lommebok
Send påmelding ved å vippse "Dans" til 45924938
ENGLISH:
Hi Lofoten!
We’re reopening Straumanstua with a dance floor and DJ Gisela!!
Come and dance with us.
:: Ecstatic Dance is a freeform dance practice without steps or choreography, without alcohol and without words. The music takes us through different moods and states, helping us release tension and become more connected to our bodies.
This is for you if you love to dance, if you’re curious about new ways of moving, even if you’ve never been to an event like this before.
:: Who are we?
Ida is a psychomotor body therapist with extensive experience in guiding groups through movement. Move 2 be moved is now being held for the second time, with the intention of continuing to offer Lofoten a place to dance freely.
Gisela García Dato is a DJ, an emotional integration therapist, and a facilitator in conscious movement.
She combines 5Rhythms, Biodanza, Ecstatic Dance, and Sufi practices to guide deep transformational processes through body and music.
In her sessions, she creates warm, safe, and powerful spaces where each participant can express themselves, let go, and connect with their own inner strength.
When? 7. december 16.30 - 19.00/20.00
Where? Straumannstua, just close to Gimsøystraumen Bro.
Price/Donation: 250, 300 eller 350 after your wallet
Send vipps "Dance" to 45924938 to hold your space :)
Also check out other Nonprofit events in Svolvær.
