📢🎉 X-MAS AFTERWORK 2025 🍾🎉
D'Mierscher Pompjeeën a.s.b.l. organiséiert déi véiert Editioun vum X-MAS AFTERWORK‼️
📆 WÉINI?
- Dënsten, den 9. Dez.: 17:00 - 22:00 Auer
- Freiden, den 12. Dez.: 17:00 - 1:00 Auer
📍 WOU?
- Zu Miersch op der Méchelsplaz
⁉️ WAT LEEFT?
- Fir gutt Stëmmung, Iessen a Gedrénks ass beschtens gesuergt.
- D‘Feierplaze suerge fir eng gemittlech Atmosphär an dass et kengem ze kal gëtt.🔥🪵
- Zelt mat Heizpilzer suergen dofir, dass keen naass gëtt.💦💧
🗯️NACH NÄISCHT FIR?!
Dann ass dat hei genau dat richtegt fir dech, fir mat Frënn zesummen ze kommen an den Dag auskléngen ze loossen.🤩
Mir gesin ons!
🇩🇪 Am Dienstag, den 9., und Freitag, den 12. Dezember, findet die vierte Auflage des X-MAS AFTERWORK auf der „Méchelsplaz“ in Mersch statt. Euch erwarten großartige Stimmung, leckere Speisen sowie Getränke wie unseren hausgemachten Glühwein, Applejack und Softdrinks.🎶 Feuerstellen und ein beheiztes Zelt sorgen für angenehme Wärme und eine gemütliche Atmosphäre.🔥🪵 Kommt vorbei und beendet euren Tag in einem gemütlichen Rahmen.🤩
🇫🇷 La quatrième édition du X-MAS AFTERWORK aura lieu le mardi 9 et vendredi 12 décembre à la Place Saint Michel à Mersch. Une ambiance joyeuse, des petits plats et des boissons comme du vin chaud fait maison, de l'Applejack et des boissons sans alcool vous attendent. Des tonneaux de feu et une tente chauffée assurent une chaleur agréable et une atmosphère conviviale. 🔥🪵Venez nous rendre visite et finissez la journée dans la meilleure des ambiances.🤩
🏴 On Tuesday, December 9th, and Friday, December 20th, the fourth edition of X-MAS AFTERWORK will take place at the ‘Méchelsplaz’ in Mersch. You can expect a great atmosphere, delicious food and drinks such as homemade mulled wine, applejack and soft drinks.🎶 Fireplaces and a heated tent will provide pleasant warmth and a cosy atmosphere.🔥🪵 Come by and end the day in a good mood.🤩
