Дами и господа, жребият е хвърлен. Решихме да ви накараме да се потите и тази новa година. Пригответе най-бляскавите си рокли, костюми, обувките с крилца! Дрес код: червено и златно. Грамофонът ще плаче докато имате сили. Входът ще ви струва ... последните 30 лв за 2025г, а ако се пръкнете след полунощ - първите 15 евро за 2026-та. От нас музиката и шампанското в полунощ, от вас шоуто! Носете си раници с баници и... каквото там решите! С две думи заповядайте - няма да сгрешите...
Ladies and gentlemen, the die is cast. We've decided to make you sweat this New Year's Eve too. Get ready with your most sparkly dresses and winged shoes! Dress code: red and gold. The gramophone will play as long as you have energy. Admission will cost you... the last 30 leva for 2025, and if you come after midnight – the first 15 euros for 2026. We will provide the music and champagne at midnight, you provide the show! Bring your backpacks with light snacks or heavy dinners and... whatever else you decide! In short, come – you won't regret it...
Damas y caballeros, la suerte está echada. Hemos decidido hacerles sudar también esta Nochevieja. ¡Prepárense con sus vestidos más brillantes y zapatos con alas! El tocadiscos llorará mientras tengáis fuerzas. La entrada os costará... los últimos 30 levs de 2025, y si llegáis después de medianoche, los primeros 15 euros de 2026. Nosotros ponemos la música y el champán a medianoche, ¡ustedes ponen el espectáculo! Traigan sus mochilas con bocadillos y... ¡lo que decidan! En resumen, vengan, no se arrepentirán...
Signore e signori, il dado è tratto. Abbiamo deciso di farvi sudare anche in questo Capodanno. Preparate i vostri abiti mega scintillanti e le scarpe con le ali! Dress code: rosso e oro. Il giradischi suonerà finché avrete energie. L'ingresso vi costerà... gli ultimi 30 lev per il 2025, e se arriverete dopo mezzanotte, i primi 15 euro per il 2026. Noi vi offriamo la musica e lo champagne a mezzanotte, voi ci regalate lo spettacolo! Portatevi gli zaini con i panini e... tutto quello che volete! In poche parole, venite, non ve ne pentirete...
