CULTURAMA FEST 2025
ви кани на концерт
ОРИЕНТ ЕКСПРЕС – TRANSITIONS
Пътуване във времето и пространството
ИНА КЪНЧЕВА – сопран
КИТО ГАТО – теорба, китари
ÁЛВАРО ГАРИДО – мулти-перкусии
ДАВИДЕ МОНТИ – цигулка
ХУАН УЛИБАРИ – флейта, кларинето и др.
МАРКО ФРЕЦАТО – виолончело
СОКРАТИС СИНОПУЛОС –лира
ХАКАН ГЮНГЮР – канун
ДИМИТЪР КАРАМФИЛОВ – контрабас
26.06.2025 /19:00
Национална Галерия „Двореца“
пл. „Княз Александър I“ № 1, 1000 София
#Билети:
https://shorturl.at/AfJMr
Различните места имат различни обичаи, различни начини за запазване на времето чрез културна памет. Независимо от глобализацията и разписанията, всяко място излъчва собствено усещане за изтичане на времето според индивидуалния мироглед, памет, култура, въображение... В това музикално пътуване, следващо номадския пулс на живота, усещането за изтичане на времето съответства на същността на музиката. Поредицата от творби очертава маршрута през различни културни климати и чувствителност, където способността да се прегърнат всички преживявания обединява различията, запазвайки тяхната многостранна уникалност.
4 октомври 1883 г. бележи началото на първото пътуване от Париж до Константинопол с митичния влак Ориент Експрес. Опитваме се да превъплътим този пулс и влияние чрез сливане на музика, събирайки заедно изящни музиканти от различни места и жанрове.
Ина Кънчева събира изключителни музиканти в едно имагинерно пътешествие със символичното заглавие ORIENT EXPRESS представящо еклектично подбрани произведения на някои видни автори от цяла Европа от фолклорни и традиционни до М. Льогран, А. Шьонберг, Б. Барток, Г. Енеску, М. Теодоракис или К. Вейл не само в светлината на дискурса на ориентализма и този на балканизма, а просто като стилистично различен „дух“ със специфичния стремеж да се докосне очарованието на момента на непозната гара. Като лиричен герой си представяме, че се превъплъщаваме в “l’hôtesse arabe”, която примамва в изкусителното усещане и завладяващ ритъм на едно пътуване, което ни привлича да отворим мистичната порта към изтока.
Събитието е част от ФЕСТИВАЛ CULTURAMA 2025 GARDEN OF SOUND
Организатори: Фондация „Културни перспективи“
*Този концерт се осъществява е с изключителното партньорство и подкрепа на Министерство на културата, Столична община, Италиански културен институт, Аксенчър България, ЛИДЛ
https://culturama.art/
____________________________________________________________
ORIENT EXPRESS - TRANSITIONS Journey in The Time and Space
INA KANCHEVA - soprano
QUITO GATO - theorbo, guitars
DAVID MAYORAL - multi-percussion
VINSENT PEIRANI - accordion
DAVIDE MONTI - violin
JUAN ULLIBARRI - flute, clarinet, etc.
MARCO FREZZATO - cello
SOCRATIS SINOPOULOS - Greek lyre
HAKAN GÜNGÖR - canon
DIMITAR KARAMFILOV - double bass
26.06.2025
19:00 National Gallery "The Palace”
#Tickets:
https://shorturl.at/AfJMr
The Orient Express is more than just a railway line. It is a story in motion, a metaphor for the circulations that have shaped Europe and its margins. Since its first journey in 1883 from Paris to Constantinople on the mythical Orient Express train., it has embodied a fluid geography—an Europe of passages, of crossroads, and intertwined languages. It is both real and fictional, a place of exchange but also of projection, fantasies, and images of the Other. We aim to reactivate its evocative power, not to reconstruct a nostalgic past, but to extract from it a living experience, where music and imagery shape a collective memory of travel. Our Orient Express is not a train lost to time, but a train of possibilities. A train where identities circulate, evolve, and respond to each other. A manifesto for an open, fluid, and porous Europe.
Different places have different customs, different ways of preserving time through cultural memory. Regardless of globalization and schedules, each place emits its own sense of the passage of time according to individual worldview, memory, culture, imagination... In this musical journey following the nomadic pulse of life, the sense of the passage of time corresponds to the essence of music. The series of works charts a route through different cultural climates and sensibilities, where the ability to embrace all experiences unites the differences, preserving their multifaceted uniqueness.
We try to embody this pulse and influence through a fusion of music, bringing together fine musicians from different places and genres. INA KANCHEVA brings a bunch of extraordinary muisicians in this project, that is, first and foremost, a musical journey—an exploration of traditions and repertoires, milestones on this artery crossing through the continent: popular and classical music, nomadic voices, and rhythms born from the fusion of cultures.
Our repertoire reflects this interplay between rootedness and wanderlust, between orality and composition, between heritage and reinvention. We draw from Michel Legrand, Mikis Theodorakis, Zoltán Kodály, Kurt Weill, Antonín Dvořák, alongside Gypsy, Balkan, Turkish, Greek, and Mediterranean traditions.
Rather than a mere collage of influences, we seek an organic fusion, a musical fabric that circulates and transforms. Each piece is an imaginary station, a sonic layover where festivity and melancholy, the sacred and the profane, intertwine.
The event is part of the CULTURAMA 2025 GARDEN OF SOUND FESTIVAL
Organizers: Cultural Perspectives Foundation
*This event is in special partnership with Ministry of Culture; Sofia Municipality, Italian Cultural Institute, Accenture Bulgaria, LIDL.
You may also like the following events from CULTURAMA.Art / С усилия към звездите:
- Next month, 13th June, 07:00 pm, ЖОРДИ САВАЛ & ХЕСПЕРИОН XXI / CULTURAMA 2025 GARDEN OF SOUND in Sofia
- Next month, 14th June, 05:00 pm, TANGO, NO TODO ES ROCK – филм, изложба & дискусия с ПЕДРО ЛОМБАРДИ / CULTURAMA 2025 in Sofia
- Next month, 14th June, 07:30 pm, NATURAL TANGO - Милонга вечер с BANDONEGRO / CULTURAMA 2025 GARDEN OF SOUND in Sofia
Also check out other
Music events in Sofia,
Entertainment events in Sofia,
Festivals in Sofia.
