🇸🇮 Edinstveno vodeno raziskovanje skrivnostne kraške gmajne ponuja preplet lepote naravne pokrajine in zgodb iz vsakdana vojakov na Soški fronti.
Trasa pohoda poteka po odseku Poti miru od Alp do Jadrana, mimo nekdanjih bojišč, ostankov bojnih jarkov, vojaške železnice, ter vključuje ogled kar treh podzemnih jam, ki so med 1. svetovno vojno nudile zavetje vojakom.
Na poti bomo občudovali 🌿 biodiverziteto pokrajine, kraške travnike, suhe zidove ter prisluhnili 🎶 glasbi in zgodbam vojakov, ki so pred dobrim stoletjem to pokrajino doživljali kot poligon za preživetje v času merjenja vojaških moči držav.
📏 DOLŽINA POHODA: 5 km
⏳ TRAJANJE POHODA: 3 ure
📍 ZAČETEK: Pri stari šoli v Temnici, Temnica 10 (45.8444830115252, 13.67516689062288)
🔹 Trasa ni zahtevna in je primerna za vse generacije.
🔹 Pohod je brezplačen.
🔹 Dogodek je sofinanciran iz projekta Interreg Italija – Slovenija BeWoP in bo potekal v slovenskem in italijanskem jeziku.
📧 Obvezne prijave do 28. 8. 2025 na:
aW5mbyB8IG1pcmVua3JhcyAhIHNp
Tradicionalni čezmejni dogodek Zvoki miru/ I suoni della pace / The sounds of peace je v izvedbi partnerstva Associazione Progetto Musica, Promo Turismo FVG, Proloco Fogliano-Redipuglia, Kulturni dom Nova Gorica, Javni zavod Miren Kras in Fundacija Pot miru.
🇮🇹 Un’esplorazione guidata unica della misteriosa landa carsica offre un intreccio tra la bellezza del paesaggio naturale e le storie della vita quotidiana dei soldati sul fronte dell’Isonzo.
Il percorso dell’escursione segue un tratto del Sentiero della Pace dalle Alpi all’Adriatico, passando per ex campi di battaglia, resti di trincee, la ferrovia militare e include la visita di ben tre grotte sotterranee, che durante la Prima guerra mondiale offrivano rifugio ai soldati.
Lungo il cammino ammireremo la biodiversità del paesaggio, i prati carsici, i muri a secco, e ascolteremo musica e racconti dei soldati che, più di un secolo fa, vivevano questo territorio come un campo di sopravvivenza durante i conflitti tra le potenze militari.
📏 LUNGHEZZA DEL PERCORSO: 5 km
⏳ DURATA DELL’ESCURSIONE: 3 ore
📍 PUNTO DI PARTENZA: Presso la vecchia scuola a Temnica, Temnica 10 (45.8444830115252, 13.67516689062288)
🔹 Il percorso è facile e adatto a tutte le generazioni.
🔹 La partecipazione all’escursione è gratuita.
🔹 L’evento è cofinanziato dal progetto Interreg Italia – Slovenia BeWoP e si svolgerà in lingua slovena e italiana.
📧 Iscrizione obbligatoria entro il 28/08/2025 a:
aW5mbyB8IG1pcmVua3JhcyAhIHNp
L'evento transfrontaliero tradizionale "Zvoki miru / I suoni della pace / The sounds of peace" è realizzato grazie alla collaborazione tra Associazione Progetto Musica, Promo Turismo FVG, Pro Loco Fogliano-Redipuglia, Kulturni dom Nova Gorica, Ente pubblico Miren Kras e Fondazione Pot miru.
|
