🇸🇮 Razstava je del čezmejnega projekta, s katerim se umetniku Vladimirju Makucu v jubilejnem letu poklanjajo Goriški muzej Kromberk - Nova Gorica skupaj z Galerijo Prešernovih nagrajencev Kranj, Mestno galerijo Nova Gorica, Portopiccolo Art Gallery in Kulturnim domom Gorica. Makuc je rodnemu Solkanu podaril pomemben del svojega opusa, ki ga hrani Goriški muzej.
Kot je znano, je Makuca privlačila tematika letenja in njegovih protagonistov, zanimivo pa je opazovati, kako je z leti prešel od statičnih portretov ptic k pravim študijam gibanja njihovih kril in kako so bili ti krilatci predstavljeni v vse bolj aerodinamičnih oblikah in v kombinaciji s klopotcem, ki se tradicionalno uporablja v slovenskih vinogradih.
🇮🇹 La mostra fa parte di un progetto transfrontaliero con cui, nell’anno del centenario, il Goriški muzej Kromberk - Nova Gorica, insieme alla Galerija Prešernovih nagrajencev Kranj, alla Mestna galerija Nova Gorica, alla Portopiccolo Art Gallery e al Kulturni dom Gorica, rendono omaggio all’artista Vladimir Makuc che ha donato alla città natale, Solkan, un significativo corpus di opere conservate e valorizzate dal Goriški muzej.
L’attrazione di Makuc per il tema del volo e per i suoi protagonisti è noto, ma è interessante osservare come da statici ritratti di uccelli si passi negli anni a veri e propri studi sul movimento delle ali degli uccelli e come questi volatili vengano rappresentati in fogge sempre più aerodinamiche e abbinati al caratteristico klopotec, il tipico spaventapasseri acustico in legno utilizzato tradizionalmente nei vigneti sloveni.
A cura di Massimo Premuda e Katarina BresĚŚan
Kuratorja: Massimo Premuda in Katarina BresĚŚan
Also check out other Arts events in Sistiana.
|
