HU – Navratil Andrea és a Kobzos együttes: Égből szállott dalimadár...
- interaktív népzenei koncert és táncház gyermekeknek
A madarakkal szárnyra kelve, mind több állatpajtást megénekelve bejárjuk az egykor volt kerek hazát. Legkeletebbről, a történelmi Magyarország határain túlról indulva, onnan, ahol még a folyókat is Szeretnek hívják, eljutunk napnyugatra a Dunán túlra, majd a Felföldre, majd a nagy Alföldre, ott is a Tisza mentére, hogy aztán elidőzzünk Erdély szép tájain, végül kerek egy ég alatt megérkezzünk újra moldvai magyar testvéreinkhez, s táncra is perdülünk.
Kobzos együttes:
Navratil Andrea – ének, mese
Demeter László – koboz
Komáromi Márton – hegedű
Bese Botond - duda
Sebestény Rita – dob, ütőgardon
------------------------------------------------------------------------
SRB – Navratil Andrea i ansambl „Kobzos”: Pesma ptica s neba...
– interaktivni koncert narodne muzike i dečije igranke
Zajedno sa pticama polićemo u visine i pevajući o sve više životinjskih prijatelja obići ćemo nekadašnju okruglu domovinu. Počinjemo s najistočnijih krajeva, izvan granica istorijske Mađarske, odakle čak i reke zovu Szeret, zatim stižemo na zapad, preko Dunava, pa na Gornju zemlju, pa na Veliku ravnicu, tamo duž Tise, da bismo se zatim zadržali u prelepim predelima Erdelja, a na kraju, pod jednim zajedničkim nebom, stignemo ponovo do naših mađarskih prijatelja iz Moldavije – i zaigramo u veselom kolu!
Ansambl Kobzos:
Navratil Andrea – vokal, priča
Demeter Lašlo – koboz
Komaromi Marton – violina
Bese Botond – gajde
Šebestjen Rita – doboš, udaraljke (gardon)
------------------------------------------------------------------------
ENG – Andrea Navratil and the Kobzos Ensemble: A Songbird Descended from the Sky...
– interactive folk music concert and dance event for children
Together with the birds, we take flight, singing about more and more animal friends as we breeze through the once-rounded homeland. Starting in the far east, beyond the borders of historical Hungary – where even rivers are called “Szeret” – we travel west across the Danube, then to the Highlands, then to the Great Plain along the Tisza River, linger a while in the beautiful landscapes of Transylvania, and finally, under the same wide sky, we arrive once more among our Hungarian kin in Moldavia – where we all break into dance!
Kobzos Ensemble:
Andrea Navratil – vocals, storytelling
László Demeter – koboz (lute)
Márton Komáromi – violin
Botond Bese – bagpipes
Rita Sebestény – drum, percussion (gardon)
Támogatóink/Donatori:
- MOL Új-Európa Alapítvány
Megvalósul a Mol Új-Európa Alapítvány támogatásával. Az Interetno fesztivál a Határtalan nyár programsorozat része.
#MOLÚjEurópaAlapítvány #HatártalanNyár
- NKA
Megvalósul a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával.
#nka #nemzetikulturalisalap #fesztivaltamogatas #kulturatamogatas
- Szabadka Város / Grad Subotica
- - Halmos Béla Program
- Magyar Művészeti Akadémia
#mma #magyarmuveszetiakademia
- Szakmai partnerek: CIOFF, UNESCO-Szerbia, Magyar Fesztivál Szövetség, Folklórfesztiválok Magyarországi Szövetsége
#cioff
#népkör #interetno #interetnofestival #szabadka #subotica
You may also like the following events from Interetno festival:
Also check out other
Concerts in Senta,
Music events in Senta,
Entertainment events in Senta.
|
