PAJĄKI workshop - skráning:
ZnJhZWRzbGEgfCBsaXN0YXNhZm5hcm5lc2luZ2EgISBpcw==
PL
Pająk to tradycyjna polska ozdoba ludowa — dekoracja wnętrza, zawieszana pod sufitem izby. Wykonywano ją z prostych, lokalnych materiałów: słomy, fasoli, grochu, włóczki, piór, płótna, a później także bibuły i papieru. Pełniła funkcję dekoracyjną i symboliczną — związana była z obrzędami, świętami (np. Boże Narodzenie, Wielkanoc) oraz była symbolem urodzaju i szczęścia. Pająki miały różne formy — od prostych konstrukcji do bardzo rozbudowanych, kulistych, żyrandolowych albo z symetrycznymi ramionami. Na warsztatach stworzymy własnego pająka, którego każdy będzie mógł zabrać do domu i powiesić pod swoim sufitem - na szczęście :)
Ilość miejsc ograniczona, zarezerwuj swoje:
ZnJhZWRzbGEgfCBsaXN0YXNhZm5hcm5lc2luZ2EgISBpcw==
IS
Pająk er hefðbundin pólsk skreyting sem er látin hanga úr lofti innanhúss. Skreytingin var búin til úr einföldum efnum eins og stráum, baunum, garni, fjöðrum og textíl, og síðar einnig úr pappír. Pająk er skraut og tákn sem tengist helgisiðum og hátíðum (t.d. jólum, páskum) og er talin veita velmegun og heppni.
Í smiðjunni búa þátttakendur til sitt eigið pająk til að hengja upp heima hjá sér - til að laða að heppni :)
Ókeypis smiðja.
Skráning nauðsynleg á
ZnJhZWRzbGEgfCBsaXN0YXNhZm5hcm5lc2luZ2EgISBpcw==
Takmarkað pláss
EN
A ‘pająk’ is a traditional Polish folk ornament - an interior decoration hung from the ceiling of a room. It was made from simple, local materials such as straw, beans, peas, yarn, feathers, cloth, and later also tissue paper and colored paper. It served both a decorative and symbolic function - associated with rituals, holidays (e.g. Christmas, Easter) and believed to be a symbol of prosperity and good fortune. Pająki came in many forms - from simple constructions to very elaborate ones, spherical, chandelier-like, or with symmetrical arms. During the workshop, we will create our own ‘pająk’, which everyone can take home and hang from their ceiling - for good luck :)
Registration required at
ZnJhZWRzbGEgfCBsaXN0YXNhZm5hcm5lc2luZ2EgISBpcw==
Limited places available
You may also like the following events from Listasafn Árnesinga - LÁ Art Museum:
- Next Sunday, 12th October, 02:00 pm, Listamannaspjall með sýningarstjóra Finnbogi Pétursson & Paulina Brzuskiewicz-Kuhn in Selfoss
- This month, 26th October, 02:00 pm, Listamannapjall með Guðrúnu Kristjánsdóttur, ókeypis viðburður. in Selfoss
- Next month, 15th November, 01:00 pm, Block Printing - warsztaty / Reykjavík Letterpress Prentsmiðja fyrir alla in Selfoss
Also check out other
Workshops in Selfoss,
Nonprofit events in Selfoss.
