🇫🇷
Pour sa 11ème édition, la Fête du Miel et de l'Abeille vous réserve de nombreuses rencontres et causeries avec les apiculteurs du Rucher-école, mais aussi animations et activités à butiner en famille, en l'honneur des sentinelles de l'humanité !
Programme :
🗣️Les causeries :
-11h et 16h : Les performances de l'abeille - Geoffroy Deville
-13h30 : Introduction à l'apithérapie - Sylvie Rodriguez
-14h30 : Le frelon asiatique : mieux le connaître pour mieux le combattre - Jean Luc Rodriguez
-17h : Abeilles et abbaye, deux mondes si proches - Sandra Gallay
👉️ Les animations :
-Fresque de la montagne avec Emilie Meynet
-Tatouage éphémère enfant avec Les Tatueuses - de 14h à 17h
-Atelier menuiserie avec Les Bambins des Bois
-Fabrication de savons au miel de montagne et de crèmes à la propolis avec Michel Rostalski - à 10h-11h-13h-14h-15h-16h - atelier sur réservation, 5€
-Dégustation commentée de la Bière d'Aulps par Dylan Gaillepand-Tschipper - à 11h30 et 16h30 - atelier sur réservation, 5€
ℹ️ Infos pratiques :
-entrée gratuite
-nos amis les animaux ne sont pas admis sur le domaine !
+ d'infos sur l'ensemble de nos événements : www.abbayedaulps.fr
🇬🇧
🇫🇷
Now in its 11th year, the Honey and Bee Festival offers a host of meetings and talks with beekeepers from the Rucher-école, as well as events and activities for the whole family to enjoy, in honour of humanity's sentinels!
Programme:
🗣️Talks:
-11am and 4pm: Bee performance - Geoffroy Deville
-1.30pm: Introduction to apitherapy - Sylvie Rodriguez
-2.30pm: The Asian hornet: learning more about it to combat it more effectively - Jean Luc Rodriguez
-5pm: Bees and abbeys, two worlds so close - Sandra Gallay
👉️ Activities :
-Mountain fresco with Emilie Meynet
-Ephemeral tattooing for children with Les Tatueuses - 2pm to 5pm
-Carpentry workshop with Les Bambins des Bois
-Making mountain honey soaps and propolis creams with Michel Rostalski - at 10am-11am-1pm-2pm-3pm-4pm - booking required, €5
-Guided tasting of Aulps beer by Dylan Gaillepand-Tschipper - at 11.30am and 4.30pm - booking required, €5
ℹ️ Practical info :
-free entry
-Pets are not allowed on the estate!
+ For more information on all our events: www.abbayedaulps.fr
You may also like the following events from Abbaye Aulps:
Also check out other
Festivals in Sciez,
Workshops in Sciez,
Meetups in Sciez.
